႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:47 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁷ ည​ခ်မ္း​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​ေသာ္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​၏ ေလွ​သည္ အိုင္​အ​လယ္​တြင္​ေရာက္​လ်က္​ေန​၏။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​ကား​တစ္​ကိုယ္​တည္း​ကုန္း​ေပၚ​မွာ​ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁷ ညေနခ်မ္း​အခ်ိန္​ေရာက္​ေသာအခါ ေလွ​သည္ ပင္လယ္​အလယ္​၌​ရွိ​၏။ ကိုယ္ေတာ္​မူကား ကုန္း​ေပၚ၌ တစ္ပါးတည္း​ရွိ​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁷ ည​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ေလွ​သည္ အိုင္​အ​လယ္၌​ရွိ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ကုန္း​ေပၚ​မွ တစ္​ေယာက္​တည္း ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 14:23

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​အိမ္​သို႔​ျပန္​ေစ​ၿပီး​ေနာက္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ရန္​ေတာင္​ေပၚ ကို​တက္​ေတာ္​မူ​၏။ ည​ခ်မ္း​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ္ ထို​အ​ရပ္​တြင္​တစ္​ကိုယ္​တည္း​ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:46

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ႏွုတ္​ဆက္​ေတာ္ မူ​ၿပီး​လၽွင္ ဆု​ေတာင္း​ပတၱနာ​ျပဳ​ရန္​ေတာင္​ေပၚ​သို႔ တက္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:48

ေလ​ကို​ဆန္​၍​ခက္​ခဲ​စြာ​ေလွာ္​ခတ္​ရ​ၾက​သ​ျဖင့္ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္​ရွိ​ၾက​သည္ ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေရ​ေပၚ မွာ​ေလၽွာက္​၍​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ခ်ိန္ ကား​မိုး​ေသာက္​ယံ​အ​ခ်ိန္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အ​နီး​မွ​ျဖတ္​ေက်ာ္​၍​ႂကြ​မည္​ျပဳ​၏။-