႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ပ​ေရာ​ဖက္​မည္​သည္​မိ​မိ​ေန​ရင္း ၿမိဳ႕​ရြာ၊ ေဆြ​မ်ိဳး၊ အိမ္​ေထာင္​စု​မွ​လြဲ​၍​အ​ဘယ္ အ​ရပ္​တြင္​မ​ဆို​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​သည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ေယရႈ​က​လည္း“ပေရာဖက္​သည္ မိမိ​၏​ေနရင္း​ၿမိဳ႕၊ မိမိ​၏​ေဆြမ်ိဳး​မ်ား​ၾကား​ႏွင့္ မိမိ​၏​အိမ္​တို႔​မွတစ္ပါး မည္သည့္​အရပ္​၌​မွ် ဂုဏ္သေရ​မဲ့​သည္​ဟူ၍​မ​ရွိ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေယ​ရွု​က​လည္း၊ ပ​ေရာ​ဖက္​သည္ မိ​မိ​ၿမိဳ႕၊ မိ​မိ​အ​ေဆြ​ေန​ရာ၊ မိ​မိ​အိမ္​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ​အ​ရပ္၌ အ​သ​ေရ​ရွိ​သည္​ဟု ထို​သူ​တို႔​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 11:21

အာ​န​သုတ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အ​တြက္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ငါ့​အား​သတ္​လို​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ဆက္​လက္ ေဟာ​ေျပာ​လၽွင္ ငါ့​ကို​သတ္​မည္​ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 12:6

သင္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​မ်ား၊သင့္​ညီ​အစ္​ကို မ်ား ပင္​လၽွင္​သင့္​အား​သစၥာ​ေဖာက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​သင္​၏​တစ္​ဘက္​မွ​ဝင္​၍​သင့္​အား ေအာ္​ဟစ္​ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​သင့္​အား​ႏွုတ္​ခ်ိဳ​စြာ​ေျပာ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​ကို​သင္​မ​ယုံ​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 13:57

ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေပၚ​၌​အ​ၾကည္​ညိဳ​ပ်က္​ၾက​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က​လည္း ``ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​မိ​မိ​ၿမိဳ႕ ႏွင့္​မိ​မိ​အိမ္​မွ​လြဲ​၍​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​တြင္​မ​ဆို ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:1

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ထို အ​ရပ္​မွ​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ မိ​မိ​၏​ေန​ရင္း ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:24

အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား အ​ဘယ္​ပ​ေရာ​ဖက္​မၽွ​မိ​မိ​ေန​ရင္း​ၿမိဳ႕​တြင္ မ်က္​ႏွာ​မ​ရ​တတ္။-