႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:37 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁷ ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​ပင္​လၽွင္ သူ​တို႔​အား​စား စ​ရာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​ေကၽြး​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ေငြ​ဒဂၤါး​ႏွစ္​ရာ​ဖိုး​မၽွ​အ​စား​အ​စာ​ဝယ္​၍ ဤ သူ​တို႔​အား​ေကၽြး​ရ​ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁷ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​က“သင္​တို႔​ကိုယ္တိုင္ သူ​တို႔​အား စား​စရာ​ေပး​ၾက​ေလာ့”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ တပည့္​ေတာ္​တို႔​က​လည္း “အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ေဒနာရိ​ႏွစ္ရာ​ျဖင့္ မုန႔္​မ်ား​သြား​ဝယ္​၍ သူ​တို႔​စား​ရန္ ေပး​ရ​ပါမည္ေလာ”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁷ ကိုယ္​ေတာ္​က၊ သူ​တို႔​စား​စ​ရာ​ဖို႔ သင္​တို႔​ေပး​ၾက​ေလာ့​ဟု ျပန္​ေျပာ​ေတာ္​မူ၏။ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ သြား၍ ေဒ​နာ​ရိ​အ​ျပား​ႏွစ္​ရာ​ႏွင့္ မုန္႔​ကို​ဝယ္​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​အား စား​စ​ရာ​ဖို႔ ေပး​ရ​ပါ​အံ့​ေလာ​ဟု ေလၽွာက္​ၾက၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:2

မင္း​ႀကီး​၏​သက္​ေတာ္​ေစာင့္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ လိုက္​ပါ လာ​သည့္​တပ္​မွူး​က``အ​ကယ္​၍​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​မိုး​ကို​ခ်က္​ခ်င္း​ရြာ​ေစ ကာ​မူ ဤ​သို႔​ျဖစ္​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ေျပာ​၏။ ဧ​လိ​ရွဲ​က``သင္​သည္​ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​သည္​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း စား​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 11:13

ဤ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​စား​ရန္​အ​သား​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွာ​၍​ရ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ သူ​တို႔​သည္ အ​သား​စား​လို​ပါ​သည္​ဟူ​၍ ညည္း​တြား​ေတာင္း ဆို​လ်က္​ရွိ​ၾက​ပါ​သည္။-

ရွင္မႆဲ 14:16

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ထို​သူ​တို႔​သြား​ၾက​ရန္​မ​လို​ပါ။ သင္​တို႔​ပင္​လၽွင္​သူ​တို႔​အား​စား​စ​ရာ​ေပး​ၾက ေလာ့'' ဟု​မိန္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 18:28

``သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ထြက္​သြား​ေသာ​အ​ခါ​မိ​မိ အား​အ​ေႂကြး​ေငြ​တစ္​ရာ​ေပး​ဆပ္​ရန္​ရွိ​သူ​ကၽြန္​ခ်င္း တစ္​ေယာက္​ကို​ေတြ႕​လၽွင္ ထို​ကၽြန္​၏​လည္​ကို​ကိုင္​ညႇစ္ ၍ `သင္​ေပး​ဆပ္​ရန္​ရွိ​ေသာ​အ​ေႂကြး​ကို​ေပး​ဆပ္ ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:36

အ​စား​အ​စာ​ဝယ္​၍​စား​နိုင္​ရန္​လူ​တို႔​အား ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ေက်း​လက္​ေတာ​ရြာ​မ်ား​သို႔ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:38

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​ထံ​တြင္​အ​စား​အ​စာ​မည္ မၽွ​ရွိ​သ​နည္း။ သြား​၍​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ၾကည့္​၍​ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ ``မုန႔္​ငါး​လုံး ႏွင့္​ငါး​ႏွစ္​ေကာင္​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:41

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ေငြ​ေခ်း​စား​သူ​တစ္​ဦး​တြင္ အ​ေႂကြး​တင္​သူ​ႏွစ္​ဦး​ရွိ​၏။ တစ္​ဦး​က​ေငြ​ဒဂၤါး ငါး​ရာ၊ အ​ျခား​တစ္​ဦး​က​ငါး​ဆယ္​အ​ေႂကြး တင္​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:13

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​ပင္​ထို​သူ​တို႔​အား​စား စ​ရာ​ကို​ေကၽြး​ေမြး​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ဤ​လူ​ထု အ​တြက္​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို​သြား​၍​ဝယ္​ရ ပါ​မည္​ေလာ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ထံ​မွာ​မုန႔္​ငါး​လုံး ႏွင့္​ငါး​ႏွစ္​ေကာင္​သာ​ရွိ​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​လည္ ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-