႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ေယာဟန္သည္သူေတာ္သူျမတ္ျဖစ္ေၾကာင္းေဟ႐ုဒ္ သိသျဖင့္ေၾကာက္၍ သူ႔အားေဘးမဲ့လုံျခဳံစြာ ထား၏။ ေဟ႐ုဒ္သည္ေယာဟန္၏ေဟာေျပာသြန္သင္ ခ်က္မ်ားကိုၾကားနာရသည့္အခါတိုင္း စိတ္ မၿငိမ္မသက္ျဖစ္ရတတ္ေသာ္လည္းဝမ္းေျမာက္ စြာပင္ၾကားနာေလ့ရွိသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 အေၾကာင္းမူကား ေယာဟန္သည္ ေျဖာင့္မတ္သန႔္ရွင္းသူျဖစ္ေၾကာင္း ေဟ႐ုဒ္သည္သိ၍ သူ႔ကိုေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသလ်က္ ေစာင့္ေရွာက္ထားသည့္အျပင္ ေယာဟန္၏စကားကိုၾကားရသည့္အခါ အလြန္စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္တတ္ေသာ္လည္း ဝမ္းေျမာက္စြာနားေထာင္ေလ့ရွိေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 သို႔ေသာ္လည္း ေယာဟန္သည္ ေျဖာင့္မတ္သန္႔ရွင္းေသာသူျဖစ္ေၾကာင္းကို ေဟ႐ုဒ္သည္ သိ၍ သူ႔ကို ေၾကာက္ရြံ့ရိုေသ၏။ သူ႔ကိုလည္း ေစာင့္မ၏။ အမွုအရာမ်ားတို႔၌ သူ၏စကားကို နားေထာင္၍ ဝမ္းေျမာက္ေသာစိတ္ႏွင့္လည္း နားေထာင္တတ္သည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ထိုမိန္းမသည္ အခြင့္မရနိုင္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ပေရာဖက္ဧလိရွဲသည္ေဝဒနာစြဲ၍ေန၏။ သူ သည္အိပ္ရာေပၚတြင္လဲလ်က္ေသအံ့ဆဲဆဲ ျဖစ္ေနခ်ိန္၌ ဣသေရလဘုရင္ယေဟာရွ သည္ သူ႔အားၾကည့္ရွုရန္လာေရာက္ၿပီးလၽွင္``အ ကၽြန္ုပ္၏အဖ၊ အကၽြန္ုပ္၏အဖ၊ အရွင္သည္ ႀကီးမားေသာတန္ခိုးစြမ္းအင္ျဖင့္ ဣသေရလ ျပည္ကိုကာကြယ္သူျဖစ္ပါသည္တကား'' ဟု ငိုေႂကြး၏။-
ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းက``ဤကားငါျမင္မက္ သည့္အိပ္မက္ျဖစ္၏။ အခ်င္းေဗလတရွာဇာ၊ ယခုငါ့အားထိုအိပ္မက္၏အနက္ကိုေဖာ္ ျပပါေလာ့။ ယင္းကိုငါ၏အတိုင္ပင္ခံ အရာရွိတစ္ေယာက္မၽွမေဖာ္ျပနိုင္ပါ။ သို႔ရာတြင္သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သည့္ဘုရားတို႔ ၏ဝိညာဥ္သည္သင့္၏အထဲ၌ကိန္းေအာင္း သည္ျဖစ္၍သင္သည္ထိုအိပ္မက္၏အနက္ ကိုေဖာ္ျပနိုင္ပါ၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။