႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု အ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ေဟ​႐ုဒ္ က ``ငါ​ဦး​ေခါင္း​ျဖတ္​ခဲ့​ေသာ​ေယာ​ဟန္​သည္ အ​သက္​ျပန္​ရွင္​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ေဟ႐ုဒ္​သည္​ၾကား​လွ်င္ “ငါ​ေခါင္းျဖတ္​ကြပ္မ်က္​ခဲ့​ေသာ​ေယာဟန္​သည္ ထေျမာက္​ေလ​ၿပီ”​ဟု ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ေဟ​႐ုဒ္​သည္ ၾကား​လၽွင္၊ ဤ​သူ​ကား ငါ၏​အ​မိန္႔​ႏွင့္ လည္​ပင္း​ကို​ျဖတ္​ေသာ ေယာ​ဟန္​ျဖစ္၏။ ေသ​ျခင္း​မွ ထ​ေျမာက္​ေလ​ၿပီ​ဟု ဆို​ေလ၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 53:5

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ့္ လူ​စု​ေတာ္​၏ ရန္​သူ​မ်ား​၏​အ​ရိုး​မ်ား​ကို ဖ​ရို​ဖ​ရဲ​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ တစ္​ခါ​မၽွ​မ​ခံ​စား​ခဲ့​ဘူး​သည့္​ေၾကာက္​ျခင္း​မ်ိဳး ျဖင့္ အ​လြန္​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​ကို​ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မူ ၿပီ​ျဖစ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လုံး​ဝ​အ​နိုင္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 14:2

``ဤ​သူ​သည္​ဗတၱိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ေယာ​ဟန္​ပင္​တည္း။ သူ​သည္​ေသ​ရာ​မွ​အ​သက္​ျပန္​ရွင္​ေလ​ၿပီ။ သို႔ ျဖစ္​၍​အံ့​ဖြယ္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပဳ​လ်က္ ရွိ​၏'' ဟု​မိ​မိ​အ​မွု​ထမ္း​အ​ရာ​ထမ္း​တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 27:4

``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ျပစ္​ကင္း​သူ​ကို​ေသ​ေစ​ရန္​အပ္ မိ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​က ``ဤ ကိစၥ​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​မည္​သို႔​ဆိုင္​ပါ​သ​နည္း။ သင္ ၏​တာ​ဝန္​သာ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:15

အ​ခ်ိဳ႕​သူ​မ်ား​က ``ေယ​ရွု​သည္​ဧ​လိ​ယ​ျဖစ္ ၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​သူ​မ်ား​က​မူ ``ေယ​ရွု​သည္​ေရွး​ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ျဖစ္​၏'' ဟု ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:17

ေဟ​႐ုဒ္​သည္​ညီ​ျဖစ္​သူ​ဖိ​လိပၸဳ​၏​ဇ​နီး၊ ေဟ​ေရာ ဒိ​အား​မိ​မိ​သိမ္း​ပိုက္​မွု​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ေယာ​ဟန္ ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး​လၽွင္​ေထာင္​တြင္​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ထား ေစ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:9

``ငါ​သည္​ေယာ​ဟန္​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​ျဖတ္​ခဲ့​၏။ ငါ သ​တင္း​ၾကား​ေန​ရ​ေသာ​ဤ​သူ​ကား​အ​ဘယ္​သူ နည္း'' ဟု​ဆို​၍​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရန္​ႀကိဳး စား​လ်က္​ေန​၏။