႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သူ​သည္​သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​မ်ား​အ​ၾကား​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​အ​ထက္​တြင္​လည္း​ေကာင္း​ေန႔​ည မ​ျပတ္​ဟစ္​ေအာ္​လ်က္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ေက်ာက္​ေစာင္း မ်ား​ျဖင့္​အ​နာ​တ​ရ​ျဖစ္​ေစ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သူ​သည္ သခ်ႋဳင္း​၌​လည္းေကာင္း၊ ေတာင္​ေပၚ၌​လည္းေကာင္း ေန႔​ည​မျပတ္​ေအာ္ဟစ္​လ်က္ ေက်ာက္တုံး​မ်ား​ျဖင့္ မိမိကိုယ္ကို​အနာတရ​ျဖစ္​ေစ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ေန႔​ည​မ​ျပတ္ သခၤ်ိဳင္း​တ​စ​ျပင္၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ဟစ္​ေၾကာ္​လ်က္၊ ေက်ာက္​ေဇာင္း​ႏွင့္ ကိုယ္​ကို​ရွ​ေစ​လ်က္ ေန​တတ္၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:28

သို႔​ျဖစ္​၍​ဗာ​လ​ပေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​ပို​၍​အ​သံ က်ယ္​စြာ​ဆု​ေတာင္း​လ်က္ ႒​ေလ့​ထုံး​စံ​ရွိ​သည့္ အ​တိုင္း​ဓား​ႏွင့္​ဓား​ေျမႇာင္​မ်ား​ျဖင့္​ေသြး​ယို စီး​လာ​သည့္​တိုင္​ေအာင္​ကိုယ္​ကို​ရွ​ေစ​ၾက ေလ​သည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:4

သူ႔​အား​ႀကိမ္​ဖန္​မ်ား​စြာ​သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္​ခ်ည္ ေႏွာင္​ခဲ့​ဖူး​ၾက​၏။ သံ​ႀကိဳး​ႏွင့္​လက္​ထိတ္​ေျခ​ထိတ္ မ်ား​ခတ္​ခဲ့​ဖူး​ၾက​၏။ သံ​ႀကိဳး​ႏွင့္​လက္​ထိတ္​ေျခ ထိတ္​မ်ား​သာ​ျပတ္​သြား​ခဲ့​၏။ မည္​သူ​မၽွ​သူ႔​အား ႏွိမ္​နင္း​၍​မ​ရ။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:6

သူ​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​အ​ေဝး​မွ​ျမင္​လၽွင္ ေျပး ၍​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ပ်ပ္​ဝပ္​ကာ ``အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ေယ​ရွု၊ အ​ရွင္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​မည္​သို႔​ျပဳ​လို​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ညႇဥ္း​ဆဲ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​ေတာင္း​ပန္​ပါ​၏'' ဟု​က်ယ္​စြာ​ဟစ္​ေအာ္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:44

သင္​တို႔​၏​အ​ဖ​သည္​မာရ္​နတ္​ျဖစ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​အ​ဖ​၏​အ​လို​သို႔​လိုက္​၍​သင္​တို႔​ျပဳ ၾက​၏။ မာရ္​နတ္​သည္​အ​စ​က​ပင္​လၽွင္​လူ သတ္​သ​မား​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​သမၼာ​တ​ရား ကင္း​မဲ့​သူ​ျဖစ္​၍​သမၼာ​တ​ရား​တြင္​မ​က်င္ လည္၊ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​တတ္​သူ​ျဖစ္​၏။ သူ သည္​ကား​မု​သား​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​၍ မိ​မိ​ပင္​ကို ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​အ​ရ​မု​သား​ကို​ေျပာ​တတ္​၏။-