႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:43 - Myanmar Common Language Zawgyi Version43 ကိုယ္ေတာ္က ``ဤအေၾကာင္းကိုအဘယ္သူအား မၽွမေျပာႏွင့္'' ဟုသူတို႔အားၾကပ္တည္းစြာပညတ္ ေတာ္မူၿပီးေနာက္ ``သူငယ္မအားအစားအစာ ေကၽြးေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္43 ကိုယ္ေတာ္ကလည္း မည္သူမွ် ဤအေၾကာင္းကိုမသိေစရန္ သူတို႔အား တင္းက်ပ္စြာမိန႔္မွာေတာ္မူၿပီးလွ်င္ သူ႔အားစားစရာေပးရန္ မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version43 ထိုအမွုအရာကို အဘယ္သူမၽွ မသိေစမည္အေၾကာင္း၊ ထိုသူတို႔ကို က်ပ္တည္းစြာ ပညတ္ေတာ္မူ၍၊ သူ႔အား စားစရာေပးေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ခ်က္ခ်င္းပင္သခင္ေယရွုသည္ထိုသူအား ``ဤ အျဖစ္အပ်က္အေၾကာင္းကိုမည္သူ႔အားမၽွ မေျပာႏွင့္၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ထံသို႔မူသြား၍သင္၏ ကိုယ္ကိုျပေလာ့။ သင္သန႔္စင္သြားသည့္အတြက္ လူတို႔ေရွ႕တြင္သက္ေသျပရန္ ေမာေရွမိန႔္မွာသည့္ ပူေဇာ္သကာကိုဆက္သေလာ့'' ဟုၾကပ္တည္းစြာ သတိေပး၍ထြက္ခြာသြားေစေတာ္မူ၏။
``ဤအေၾကာင္းကိုမည္သူ႔အားမၽွမေျပာႏွင့္'' ဟု ထိုသူအားတားျမစ္ေတာ္မူၿပီးေသာ္ကိုယ္ေတာ္ က ``သင္သည္ယဇ္ပုေရာဟိတ္ထံသို႔သြား၍ကိုယ္ ကိုျပေလာ့။ သင့္ေရာဂါေပ်ာက္ကင္းေၾကာင္းလူတို႔ ေရွ႕၌သက္ေသခံအေထာက္အထားျဖစ္ေစရန္ ေမာေရွမိန႔္မွာသည့္ပူေဇာ္သကာကိုဆက္သ ေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။