႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:42 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴² ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​ခ​ဏ​၌ သူ​ငယ္​မ​သည္ ထ​၍​လမ္း​ေလၽွာက္​ေလ​၏။ (သူ​ငယ္​မ​ကား​တစ္​ဆယ့္ ႏွစ္​ႏွစ္​သ​မီး​ျဖစ္​သ​တည္း။) ထို​အ​ခါ​လူ​တို႔ သည္​လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက​ကုန္​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴² ထို​ခဏခ်င္း​တြင္ မိန္းကေလး​သည္​ထ​၍ လမ္းေလွ်ာက္​ေလ​၏။ သူ​သည္ အသက္​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ႏွစ္​အ႐ြယ္​ရွိ​၏။ ထိုအခါ လူ​တို႔​သည္ အလြန္​အံ့ၾသ​၍​မိန္းေမာ​ေတြေဝ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴² ထို​ခ​ဏ​ခ်င္း​တြင္ မိန္း​မ​ငယ္​သည္ ထ၍​လွမ္း​သြား၏။ သူ​သည္ တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​ႏွစ္​အ​ရြယ္ ရွိ၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္ အ​လြန္ မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:27

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက​လ်က္ ``ဤ အ​ခ်င္း​အ​ရာ​ကား​အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။ ၾသ​ဝါ​ဒ​သစ္ တစ္​မ်ိဳး​ေပ​ေလာ။ သူ​သည္​ညစ္​ညမ္း​ေသာ​နတ္​မ်ား​ကို အာ​ဏာ​ႏွင့္​အ​မိန႔္​ေပး​၍ နတ္​တို႔​က​လိုက္​နာ​ၾက သည္​တ​ကား'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:41

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ထိတ္​လန႔္​ၾက​၏။ ``ဤ သူ​ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ ေလ​ႏွင့္​လွိုင္း​မ်ား​ပင္ လၽွင္​သူ​၏​အ​မိန႔္​ကို​လိုက္​နာ​ၾက​သည္​တ​ကား'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:41

သူ​ငယ္​မ​၏​လက္​ကို​ဆုပ္​ကိုင္​ကာ ``တ​လိ​သ​ကု​မိ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ အ​႒ိပၸါယ္​ကား ``က​ေလး​မ၊ ထ​ေလာ့။ သင့္​အား​ငါ​အ​မိန႔္​ရွိ​၏'' ဟူ​ဆို​လို​သည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:43

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို​အ​ဘယ္​သူ​အား မၽွ​မ​ေျပာ​ႏွင့္'' ဟု​သူ​တို႔​အား​ၾကပ္​တည္း​စြာ​ပ​ညတ္ ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ ``သူ​ငယ္​မ​အား​အ​စား​အ​စာ ေကၽြး​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:51

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​ရွိ​ရာ​ေလွ​ေပၚ​သို႔​တက္​ေတာ္ မူ​၏။ ထို​ခ​ဏ​၌​ေလ​ၿငိမ္​သြား​၏။ သူ​တို႔​သည္ လြန္​မင္း​စြာ​အံ့​ၾသ​ေတြ​ေဝ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:37

ထို​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​ရ​သည့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လြန္​မင္း​စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက လ်က္ ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​မွု​တို႔ ကို​ေလ်ာက္​ပတ္​စြာ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ နား​ပင္း​သူ​တို႔ ကို​ၾကား​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဆြံ့​အ​သူ​တို႔​ကို​စ​ကား ေျပာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။