႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ့​သ​မီး၊ သင္​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​သည္ သင့္​ကို​က်န္း​မာ​ေစ​ၿပီ။ စိတ္​ခ်မ္း​သာ​စြာ​သြား​ေလာ့။ ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“သမီး၊ သင္​၏​ယုံၾကည္​ျခင္း​သည္ သင့္​ကို​က်န္းမာ​ေစ​ၿပီ။ ၿငိမ္းခ်မ္း​စြာ​သြား​၍ သင္​၏​ေရာဂါ​ေဝဒနာ​ႏွင့္​ကင္းလြတ္​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ကိုယ္​ေတာ္​က​လည္း၊ ငါ့​သ​မီး၊ သင္၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​သည္ သင့္​အ​နာ​ကို ၿငိမ္း​ေစ​ၿပီ။ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ သြား​ေလာ့။ ေရာ​ဂါ​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​ေစ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:19

ထို​အ​ခါ​ဧ​လိ​ရွဲ​က``ေအး​ခ်မ္း​စြာ​သြား​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​သ​ျဖင့္ ေန​မန္​သည္​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလ​၏။ သူ​သည္​သြား​၍​အ​ေဝး​သို႔​မ​ေရာက္​မီ၊-

ေဒ​သ​နာ 9:7

သြားေလာ့။ ဝမ္းေျမာက္ေသာစိတ္ႏွင့္ အစာစား ေလာ့။ ရႊင္လန္းေသာစိတ္ႏွင့္ စပ်စ္ရည္ကို ေသာက္ ေလာ့။ သင္ျပဳေသာအမွုတို႔ကို ဘုရားသခင္ ဝန္ခံေတာ္မူ၏။

ဝတ္​ျပဳ 14:48

အိမ္​ကို​အဂၤ​ေတ​ျဖင့္​အ​သစ္​မြမ္း​မံ​ၿပီး​သည့္ ေနာက္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သြား​ေရာက္​စစ္​ေဆး​ၾကည့္ ေသာ​အ​ခါ ဖား​ဥ​ထပ္​မံ​၍​မ​စြဲ​ေၾကာင္း​ေတြ႕ ရွိ​ရ​လၽွင္ ဖား​ဥ​လုံး​ဝ​မ​စြဲ​ေတာ့​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္ ထို​အိမ္​သည္​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း အ​ရ​သန႔္​စင္​သည္​ဟူ​၍​ေၾက​ညာ​ရ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 9:2

ထို​အ​ခါ​လူ​တို႔​သည္​ေလ​ျဖတ္​သူ​လူ​တစ္​ေယာက္ ကို​ထမ္း​စင္​ထက္​တင္​၍ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့ ၾက​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​ရွိ​ပုံ​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ေလ​ျဖတ္​သူ​အား ``ငါ့​သား​အား​မ​ငယ္​ႏွင့္။ သင္​၏​အ​ျပစ္​ကို​ေျဖ လႊတ္​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 9:22

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​လွည့္​၍​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ထို အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ``ငါ့​သ​မီး၊ အား​မ​ငယ္​ႏွင့္။ သင္​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​သည္​သင္​၏ ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ေစ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခ်ိန္ ၌​ပင္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​၏​ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ေလ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:52

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သြား​ေလာ့။ သင္​၏​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​သည္​သင့္​ေရာ​ဂါ​ကို​ေပ်ာက္​ေစ​ၿပီ'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ထို​သူ​သည္​မ်က္​စိ​ျမင္​၍ ကိုယ္​ေတာ္ ႂကြ​ေတာ္​မူ​ရာ​လမ္း​တြင္​ေနာက္​ေတာ္​က​လိုက္​ေလ သည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:10

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မ်ား​စြာ​ေသာ​လူ​မ​မာ​တို႔​ကို က်န္း​မာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ေရာ​ဂါ​ရွိ​သူ ဟူ​သ​မၽွ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​တို႔​ထိ​ခြင့္​ရ​ရန္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​တိုး​ေဝွ႕​၍​လာ​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:29

ထို​ေနာက္​အ​ဝတ္​ေတာ္​ကို​တို႔​ထိ​ေလ​၏။ ထို​သို႔​တို႔​ထိ လိုက္​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္​ေသြး​အ​သြန္​ရပ္​၍​သြား သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ကင္း​သြား​သည့္ အ​ျဖစ္​ကို​သိ​ရွိ​လာ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:33

အ​ဝတ္​ေတာ္​ကို​တို႔​ထိ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္ မိ​မိ​ခံ​စား​ရ​သည့္​အ​ျဖစ္​ကို​သိ​သ​ျဖင့္ ေၾကာက္​ရြံ့ တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​လာ​ေရာက္​ပ်ပ္​ဝပ္​ကာ ဟုတ္​တိုင္း​မွန္​ရာ​ကို​အ​ကုန္​အ​စင္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 17:19

ထို​ေနာက္​ထို​သူ​အား ``သင္​ထ​၍​သြား​ေလာ့။ သင္ ၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​သည္​သင့္​ေရာ​ဂါ​ကို​ေပ်ာက္​ေစ ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:42

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``မ်က္​စိ​ျမင္​ေစ။ သင္​၏ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​သည္​သင့္​မ်က္​စိ​ကို​ျမင္​ေစ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:50

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​က​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး အား ``သင္​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​သည္​သင့္​ကို​ကယ္ တင္​ၿပီ။ စိတ္​ခ်မ္း​သာ​စြာ​သြား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:48

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ့​သ​မီး၊ သင္​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း သည္​သင့္​ကို​က်န္း​မာ​ေစ​ၿပီ။ စိတ္​ခ်မ္း​သာ​စြာ သြား​ေပ​ေတာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 14:9

သူ​သည္​ေပါ​လု​ေဟာ​ေျပာ​သည္​ကို​နား​ေထာင္ လ်က္​ေန​၏။ ေပါ​လု​သည္​သူ႔​အား​စိုက္​ၾကည့္ လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​နိုင္ ေလာက္​ေအာင္​သူ႔​မွာ​ယုံ​ၾကည္​မွု​ရွိ​ေၾကာင္း ကို​သိ​ျမင္​လၽွင္၊-

တမန္ေတာ္ 15:33

သူ​တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ကာ​လ​အ​တန္​ၾကာ ေန​ၿပီး​ေနာက္ ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​အား​ႏွုတ္​ဆက္​၍ ျပန္​လႊတ္​လိုက္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 16:36

သို႔​ျဖစ္​၍​ေထာင္​မွူး​သည္​ေပါ​လု​အား ``အ​ရာ​ရွိ တို႔​က​အ​ရွင္​တို႔​အား​ေထာင္​မွ​လႊတ္​လိုက္​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ပါ​၏။ ထို​ေၾကာင့္​စိတ္​ေအး​ခ်မ္း​စြာ အ​ရွင္​တို႔​သြား​ၾက​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:16

သင္​တို႔​က``သင္​တို႔​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ။ ေႏြး​ေႏြး​ေန​ၾက​ေလာ့။ ဝ​စြာ စား​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​လ်က္​သူ​တို႔​လို​အပ္​သည့္ အ​သုံး​အ​ေဆာင္​ကို​မ​ေပး​ဘဲ​ေန​ပါ​မူ အ​ဘယ္​အ​က်ိဳး​ရွိ​ပါ​မည္​နည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:17

ဧ​လိ​က``စိတ္​ခ်မ္း​သာ​စြာ​သြား​ပါ​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည္​အ​တိုင္း​ေပး​သနား​ေတာ္ မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:42

ထို​အ​ခါ​ေယာ​န​သန္​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ငါ​တို႔ ႏွစ္​ေယာက္​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​သား​ေျမး မ်ား​သည္​လည္း​ေကာင္း​ငါ​တို႔​တစ္​ေယာက္​ကို တစ္​ေယာက္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​က​တိ​သစၥာ​ကို ထာ​ဝ​စဥ္ မ​ပ်က္​မ​ကြက္​ေစာင့္​ထိန္း​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မု​ခ်​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​ထြက္​ခြာ သြား​၏။ ေယာ​န​သန္​သည္​လည္း​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔ ျပန္​ေလ​၏။