႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ကိုယ္​ေတာ္​ကား​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ။ ``သင္​၏​အိမ္​သို႔ သြား​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင့္​အား​မည္​မၽွ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ႏွင့္ မည္​သို႔​သ​နား ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​အား ေျပာ​ျပ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ခြင့္ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ“သင့္​အိမ္၊ သင့္​မိသားစု​ထံသို႔​သြား​၍ သင့္​အေပၚ ထာဝရ​ဘုရား​ျပဳ​ေတာ္မူ​သမွ်​ေသာ​အရာ​ႏွင့္ သင့္​ကို​သနား​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​အား​ေျပာျပ​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ခြင့္​မ​ေပး။ သင္​သည္ ကိုယ္​အိမ္​သို႔​သြား​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သ​နား​ျခင္း​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္ သင္၌ အ​ဘယ္​မၽွ​ေလာက္ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သင္၏​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​တို႔​အား ျပန္​ၾကား​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:4

ဤ​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​ေန​မန္​သည္​မင္း ႀကီး​ထံ​သို႔​သြား​၍ သူ​ငယ္​မ​ေျပာ​သည့္​စ​ကား ကို​သံ​ေတာ္​ဦး​တင္​၏။-

ဆာလံက်မ္း 66:16

ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​သူ​အေပါင္း​တို႔၊ လာ​၍​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သို႔ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​ေျပာ​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 4:37

``သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရင္​မင္း​အား​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ပါ​၏။ ဂုဏ္​ေတာ္​ႏွင့္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္ ကို​လည္း​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေလ သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္​မွန္​ကန္​ပါ​ေပ သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​စဥ္​ပင္​တ​ရား​မၽွ တ​ေတာ္​မူ​၍​မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​သူ​တို႔ အား​နိမ့္​က်​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ေရး သား​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:20

ထို​သူ​သည္​ထြက္​သြား​၍​မိ​မိ​အား​သ​ခင္​ေယ​ရွု သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကို ေဒ​ကာ​ေပါ​လိ​ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​ျပည္ တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ေျပာ​ၾကား ေလ​၏။ ၾကား​ရ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အံ့​ၾသ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:39

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``အိမ္​သို႔​ျပန္​၍​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္ သင့္​အား​မည္​မၽွ​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​မွ​ထြက္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​အား​သ​ခင္​ေယ​ရွု​မည္​သို႔​ေက်း​ဇူး​ျပဳ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​အ​ႏွံ့​အ​ျပား ေျပာ​ၾကား​ေလ​သည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:29

``ကၽြန္​မ​ျပဳ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ျပ​သူ​ကို​လာ​၍​ၾကည့္​ၾက ပါ။ သူ​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ပင္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ေလာ'' ဟု​လူ​တို႔​အား​ဆို​၏။-