႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အ​ခ်ိဳ႕​မ်ိဳး​ေစ့​တို႔​သည္​ဆူး​ေတာ​တြင္​က်​၍​ဆူး ပင္​မ်ား​ႀကီး​ထြား​လာ​ၿပီး​လၽွင္ အ​ပင္​ငယ္​တို႔ ကို​လႊမ္း​မိုး​သ​ျဖင့္​သီး​ႏွံ​မ​ျဖစ္​ပြား​နိုင္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အခ်ိဳ႕​မူကား ဆူးပင္​တို႔​တြင္​က်​သျဖင့္ ဆူးပင္​တို႔​ႀကီးထြား​လာ​၍ ၎​ကို ကာဆီး​ပိတ္ဆို႔​ၾက​ေသာေၾကာင့္ အသီး​မ​သီး​ေခ်။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​အ​ေစ့​တို႔​သည္ ဆူး​ပင္​တို႔​တြင္ က်​သ​ျဖင့္၊ ဆူး​ပင္​တို႔​သည္ ႀကီး​ပြား၍ ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​သီး​မ​သီး​ၾက။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 4:3

ယု​ဒ​ျပည္​သား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔ အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``မ​ထြန္​မ​ယက္​ရ​ေသး သည့္​သင္​တို႔​၏​လယ္​ယာ​မ်ား​ကို​ထြန္​ယက္ ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​မ်ိဳး​ေစ့​မ်ား​ကို​ဆူး​ပင္ မ်ား​အ​ၾကား​တြင္​မ​ၾကဲ​ၾက​ႏွင့္။-

ရွင္မႆဲ 13:22

ဆူး​ေတာ​တြင္​က်​သည့္​မ်ိဳး​ေစ့​မ်ား​သည္​တ​ရား ေတာ္​ကို​ၾကား​၍​အ​သီး​အ​ပြင့္​မ​ျဖစ္​ထြန္း​ေစ နိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ဆို​လို​၏။ သူ​တို႔​၏​စိုး​ရိမ္​ေၾကာင့္ ၾက​မွု​မ်ား​ႏွင့္​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ​ခံ​စား​လို​မွု မ်ား​က​တ​ရား​ေတာ္​မ်ိဳး​ေစ့​ကို​လႊမ္း​မိုး​သ​ျဖင့္ မည္​သို႔​မၽွ​မ​သီး​မ​ပြင့္​နိုင္​ေခ်။-

ရွင္မႆဲ 13:7

အ​ခ်ိဳ႕​မ်ိဳး​ေစ့​တို႔​သည္​ဆူး​ေတာ​တြင္​က်​၏။ ဆူး​ပင္ မ်ား​ႀကီး​ထြား​လာ​ၿပီး​ေနာက္​အ​ပင္​ငယ္​တို႔​ကို လႊမ္း​မိုး​ကာ​ေသ​ေစ​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 13:8

အ​ခ်ိဳ႕​မ်ိဳး​ေစ့​တို႔​ကား​ေျမ​ေကာင္း​ေျမ​သန႔္​တြင္ က်​၏။ အ​ပင္​မ်ား​ေပါက္​၍​အ​ဆ​တစ္​ရာ၊ အ​ဆ ေျခာက္​ဆယ္၊ အ​ဆ​သုံး​ဆယ္​သီး​ႏွံ​မ်ား​ကို​ေဆာင္ ကုန္​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:6

ေန​ပူ​ေသာ​အ​ခါ​အ​ျမစ္​မ​စြဲ​သ​ျဖင့္​ညႇိုး​ႏြမ္း ေျခာက္​ေသြ႕​ေလ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:8

အ​ခ်ိဳ႕​မ်ိဳး​ေစ​တို႔​ကား​ေျမ​ေကာင္း​ေျမ​သန႔္​တြင္ က်​သ​ျဖင့္ အ​ပင္​မ်ား​ေပါက္​၍​ႀကီး​ထြား​လာ လ်က္​အ​ဆ​သုံး​ဆယ္၊ အ​ဆ​ေျခာက္​ဆယ္၊ အ​ဆ တစ္​ရာ​သီး​ႏွံ​မ်ား​ကို​ထြက္​ေစ​ၾက​၏'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:15

ထို​ေနာက္​လူ​တို႔​အား ``ေလာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို သ​တိ​ႏွင့္​ေရွာင္​ၾကဥ္​ၾက​ေလာ့။ လူ​၏​အ​သက္ သည္​ဥစၥာ​ပစၥည္း​ႂကြယ္​ဝ​မွု​အ​ေပၚ​တြင္​မ​တည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:34

``သင္​တို႔​သည္​ေပ်ာ္​ရႊင္​ေသာက္​စား​မူး​ယစ္​ျခင္း၊ ေလာ​ကီ​မွု​ေရး​အ​တြက္ စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္ အ​ခ်ိန္​မ​ကုန္​ေစ​ရန္​သ​တိ​ႏွင့္​ေန​ၾက​ေလာ့။ ယင္း သို႔​သ​တိ​ႏွင့္​မ​ေန​ပါ​မူ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ ေန႔​ရက္​သည္​ေထာင္​ေခ်ာက္​က်​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​႐ုတ္​တ​ရက္​က်​ေရာက္​လိမ့္​မည္။ ထို ေန႔​ရက္​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​သား​အ​ေပါင္း တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:14

ဆူး​ေတာ​တြင္​က်​သည့္​မ်ိဳး​ေစ့​ကား​ႏွုတ္​က​ပတ္ တ​ရား​ေတာ္​ကို​ၾကား​ၿပီး​ေနာက္​စိုး​ရိမ္​ေၾကာင့္ ၾက​မွု၊ ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​မွု၊ ကာ​မ​ဂုဏ္​ခံ​စား​မွု မ်ား​က​လႊမ္း​မိုး​သ​ျဖင့္​ေအာင္​ျမင္​ေသာ​အ​သီး မ​သီး​နိုင္​သူ​မ်ား​ကို​ဆို​လို​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:7

အ​ခ်ိဳ႕​မ်ိဳး​ေစ့​မ်ား​သည္​ဆူး​ေတာ​တြင္​က်​၏။ ဆူး​ပင္ မ်ား​သည္​အ​ပင္​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ႀကီး​ထြား​လာ ၿပီး​လၽွင္​ထို​အ​ပင္​ငယ္​တို႔​ကို​လႊမ္း​မိုး​သြား​၏။-