႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ မ်ိဳး​ၾကဲ​ေသာ​အ​ခါ​အ​ခ်ိဳ႕​မ်ိဳး​ေစ့​တို႔​သည္​လမ္း တြင္​က်​သ​ျဖင့္ ငွက္​တို႔​သည္​လာ​၍​စား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​သူ​မ်ိဳးႀကဲ​စဥ္​တြင္ အခ်ိဳ႕​ေသာ​မ်ိဳးေစ့​သည္ လမ္း​ေဘး​တြင္​က်​သျဖင့္ ငွက္တို႔​သည္ လာ​၍ ၎​ကို​ေကာက္စား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ေစ့​ကို ၾကဲ​သည္​တြင္ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​အ​ေစ့​တို႔​သည္ လမ္း၌​က်​သ​ျဖင့္၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ငွက္​တို႔​သည္ လာ၍ ေကာက္​စား​ၾက၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:11

လင္း​တ​မ်ား​သည္​သား​ေကာင္​မ်ား​ေပၚ​သို႔​ဆင္း သက္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ အာ​ၿဗံ​သည္​ေမာင္း​ႏွင္ ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 13:19

လမ္း​ေျမ​တြင္​က်​သည့္​မ်ိဳး​ေစ့​သည္​နိုင္​ငံ​ေတာ္ အ​ေၾကာင္း​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ၾကား​ေသာ္​လည္း​နား မ​လည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္ ၾကဲ​ထား​သည့္​တ​ရား​ေတာ္​မ်ိဳး​ေစ့​ကို​စာ​တန္ သည္​လာ​၍​ယူ​ငင္​သြား​၏။-

ရွင္မႆဲ 13:4

မ်ိဳး​ၾကဲ​ေသာ​အ​ခါ​အ​ခ်ိဳ႕​မ်ိဳး​ေစ့​တို႔​သည္​လမ္း တြင္​က်​သ​ျဖင့္​ငွက္​တို႔​သည္​လာ​၍​စား​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:3

သို႔​သြန္​သင္​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``နား​ေထာင္ ၾက​ေလာ့။ မ်ိဳး​ၾကဲ​သူ​တစ္​ေယာက္​သည္​မ်ိဳး​ၾကဲ ရန္​ထြက္​ခြာ​သြား​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:5

အ​ခ်ိဳ႕​မ်ိဳး​ေစ့​တို႔​သည္​ေျမ​ဆီ​လႊာ​ပါး​သည့္ ေက်ာက္​ခံ​ေျမ​ေပၚ​တြင္​က်​၍ ေျမ​သား​တိမ္ သ​ျဖင့္​အ​ပင္​မ်ား​လ်င္​ျမန္​စြာ​ေပါက္​ေသာ္ လည္း၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:12

လမ္း​ေျမ​တြင္​က်​သည့္​မ်ိဳး​ေစ့​သည္​ႏွုတ္​က​ပတ္ တ​ရား​ေတာ္​ကို​ၾကား​သူ​မ်ား​ကို​ဆို​လို​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​မာရ္​နတ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​ယုံ​ၾကည္​၍ ကယ္ တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​မည္​စိုး​သ​ျဖင့္​လာ​၍ သူ​တို႔​၏ စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​မွ​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို ႏုတ္​ယူ​သြား​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:5

``မ်ိဳး​ၾကဲ​သူ​သည္​မ်ိဳး​ၾကဲ​ရန္​ထြက္​သြား​၏။ မ်ိဳး​ၾကဲ ေသာ​အ​ခါ​အ​ခ်ိဳ႕​မ်ိဳး​ေစ့​မ်ား​သည္​လမ္း​တြင္​က်​၏။ ထို​မ်ိဳး​ေစ့​တို႔​ကို​လူ​မ်ား​ေက်ာ္​နင္း​၍​ငွက္​မ်ား ေကာက္​စား​ၾက​၏။-