႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သို႔​ေသာ္​ယင္း​တ​ရား​ေတာ္​သည္​စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္ အ​ျမစ္​မ​စြဲ။ ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​သာ​တည္​ေန​၏။ ထို​ေနာက္​ဤ​တ​ရား​ေတာ္​ေၾကာင့္​ဒုကၡ​ႏွင့္​ႏွိပ္​စက္ ညႇဥ္း​ပန္း​မွု​ကို​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔ သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ေဖာက္​ျပန္​သြား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​၌​အျမစ္​မ​စြဲ​သျဖင့္ ခဏ​သာ​ခံ​၏။ တရား​စကား​ေၾကာင့္ ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​၊ သို႔မဟုတ္ ညႇဥ္းဆဲ​ျခင္း​ေရာက္လာ​ေသာအခါ ခ်က္ခ်င္း​စိတ္ပ်က္​သြား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ စိတ္​ႏွ​လုံး၌ အ​ျမစ္​မ​စြဲ ခ​ဏ​သာ​တည္​သ​ျဖင့္ တ​ရား​စ​ကား​ေၾကာင့္ အ​မွု​အ​ခင္း​ႏွင့္ ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ ခ်က္​ခ်င္း ေဖာက္​ျပန္​တတ္​သည္​ဟု ဆို​လို​သ​တည္း။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 19:28

ယခုမွာသင္တို႔က၊ ငါတို႔သည္ သူ႔ကိုအဘယ္သို႔ ညႇဥ္းဆဲရမည္နည္း။ သူ၌အျပစ္တင္ေသာအခြင့္ကို အဘယ္သို႔ ေတြ႕ရမည္နည္းဟု ဆိုၾကသည္ျဖစ္၍၊

ရွင္မႆဲ 11:6

ငါ​၏​အ​ေပၚ​၌​ယုံ​မွား​ျခင္း​ကင္း​သူ​တို႔​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 12:31

ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္ ကား၊ အ​ျပစ္​ဟူ​သ​မၽွ​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း၊ ျပစ္ မွား​ေျပာ​ဆို​သည့္​စ​ကား​ဟူ​သ​မၽွ​အ​တြက္ လည္း​ေကာင္း လူ​တို႔​အ​ျပစ္​ေျဖ​လႊတ္​နိုင္​ခြင့္​ရွိ​၏။ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ျပစ္​မွား​ေျပာ​ဆို သူ​သည္​အ​ျပစ္​ေျဖ​လႊတ္​နိုင္​ခြင့္​မ​ရွိ။-

ရွင္မႆဲ 13:21

သို႔​ေသာ္​တ​ရား​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္ အ​ျမစ္​မ​စြဲ။ ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​သာ​တည္​ေန​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​တ​ရား​ေတာ္​ေၾကာင့္​ဒုကၡ​ႏွင့္ ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ပန္း​မွု​ကို​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ေဖာက္​ျပန္​သြား​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:16

ထို​နည္း​တူ​စြာ​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ေက်ာက္​ခံ ေျမ​တြင္​က်​သည့္​မ်ိဳး​ေစ့​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔​သည္ တ​ရား​ေတာ္​ကို​ၾကား​လၽွင္​ၾကား​ခ်င္း​ဝမ္း​ေျမာက္ စြာ​ခံ​ယူ​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:18

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ဆူး​ေတာ​ေျမ​တြင္​က် သည့္​မ်ိဳး​ေစ့​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​တ​ရား​ေတာ္ ကို​ၾကား​ရ​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:10

``လူ​သား​ကို​ႏွုတ္​ျဖင့္​ျပစ္​မွား​သူ​သည္​အ​ျပစ္ ေျပ​လြတ္​ခြင့္​ရ​နိုင္​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း သန႔္​ရွင္း ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ျပစ္​မွား​ေျပာ​ဆို​သူ​မူ ကား အ​ျပစ္​ေျပ​လြတ္​ခြင့္​ရ​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:31

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​အား ``သင္ တို႔​သည္​ငါ​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ က်င့္​ၾက​လၽွင္ ငါ​၏​တ​ပည့္​အ​မွန္​ျဖစ္​ၾက​၏။-

ဂ​လာ​တိ 6:12

သင္​တို႔​အား​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ခံ​ရန္ အ​နိုင္ အ​ထက္​တိုက္​တြန္း​ၾက​သူ​တို႔​သည္ ျပင္​ပ​အ​မွတ္ လကၡ​ဏာ​မ်ား​အ​တြက္ ဂုဏ္​ယူ​ျပ​စား​လို​သူ​မ်ား ျဖစ္​ေပ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​သို႔​ျပဳ​ရ​ျခင္း​မွာ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တ​ရား​ေတာ္ အ​တြက္ သူ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း ခံ​ၾက​ရ​မည္​စိုး​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

၂ တိေမာေသ 1:15

သင္​သိ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ဖု​ေဂ​လု​ႏွင့္​ေဟ​ရ ေမာ​ဂင္​တို႔​အ​ပါ​အ​ဝင္​အာ​ရွ​နယ္​ပယ္​၌ ေန​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ကို​စြန႔္​သြား ၾက​ေလ​ၿပီ။-

၂ တိေမာေသ 4:10

ေဒ​မ​သည္​ဤ​ေလာ​က​ကို​စြဲ​လမ္း​သ​ျဖင့္​ငါ့​ကို စြန႔္​ခြာ​၍​သက္​သာ​ေလာ​နိတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား ေလ​သည္။ က​ရေကၠ​သည္​ဂ​လာ​တိ​ျပည္​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ တိ​တု​သည္​ဒါ​လ​မာ​တိ​ျပည္​သို႔​လည္း ေကာင္း​သြား​ၿပီ။-

၂ တိေမာေသ 4:16

ငါ​၏​အ​မွု​ကို​ပ​ထ​မ​အ​ႀကိမ္​စစ္​ေဆး​ရာ​တြင္ ငါ့ ကို​ေထာက္​ခံ​ရန္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​လာ​ၾက။ လူ​တိုင္း ပင္​ငါ့​ကို​စြန႔္​ပစ္​သြား​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​ဤ​သို႔​ျပဳ ၾက​သည္​ကို​သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ ကို​မွတ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ေစ​ႏွင့္။-

ေဟ​ျဗဲ 10:29

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ကို​ရွုတ္​ခ်​၍ မိ​မိ အား​အ​ျပစ္​မွ​သန႔္​စင္​ေစ​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ တ​ရား​ဆိုင္​ရာ​ေသြး​ေတာ္​ကို​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္ ျပဳ​လ်က္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ေပး​သည့္​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကို​ေစာ္​ကား​ေသာ​သူ​မူ​ကား အ​ဘယ္​မၽွ ႀကီး​ေလး​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​မည္​ကို စဥ္း​စား​၍​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေယာဟန္ 2:19

ထို​သူ​တို႔​သည္​အ​မွန္​စင္​စစ္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ ငါ​တို႔​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​တြင္​မ​ပါ​ဝင္​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​၏။ အ​ကယ္​၍​သူ တို႔​သည္​ငါ​တို႔​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​တြင္​ပါ​ဝင္​ခဲ့​ပါ​မူ ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေန​ၾက​မည္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔ သည္​အ​မွန္​ပင္​ငါ​တို႔​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​တြင္​မ​ပါ ဝင္​ေၾကာင္း​သိ​သာ​ထင္​ရွား​ေစ​ရန္ သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 2:10

သင္​ခံ​ရ​မည့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​အ​တြက္​မ​စိုး ရိမ္​ႏွင့္။ စာ​တန္​သည္​သင္​တို႔​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေထာင္​ထဲ ၌​အ​က်ဥ္း​ခ်​ထား​ျခင္း​အား​ျဖင့္​စစ္​ေဆး​လိမ့္ မည္။ သင္​သည္​ဆယ္​ရက္​တိုင္​တိုင္​ဒုကၡ​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ေသ​သည္​တိုင္​ေအာင္​သစၥာ​ေစာင့္​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ သင့္​အား​အ​သက္​သ​ရ​ဖူ​ကို​ငါ​ေပး​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 2:13

အ​ဘယ္​အ​ရပ္​တြင္​သင္​ေန​ထိုင္​သည္​ကို​ငါ​သိ ၏။ သင္​သည္​စာ​တန္​၏​ပလႅင္​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​ေန ထိုင္​၏။ ငါ​၏​ဘက္​မွာ​သစၥာ​ရွိ​စြာ​သက္​ေသ​ခံ​သူ အႏၲိပ​သည္ စာ​တန္​ေန​ထိုင္​ရာ​တြင္​အ​သတ္​ခံ​ရ ခ်ိန္​၌​ပင္ သင္​သည္​ငါ​၏​သစၥာ​ကို​ေစာင့္​၍ ငါ့​ကို ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​မွု​မ​စြန႔္။-