႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္၊ `သူ​တို႔​သည္​ၾကည့္​လ်က္​ႏွင့္​လည္း​မ​ျမင္၊ ၾကား​လ်က္​ႏွင့္​လည္း​နား​မ​လည္​ၾက။ အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သာ​ျမင္​၍​နား​လည္​ပါ​မူ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​ၾက​မည္ ျဖစ္​သ​ျဖင့္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္ ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့' ဟု​က်မ္း​စာ​လာ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ဤသည္ကား သူ​တို႔​သည္ ျမင္​လ်က္​ပင္ သတိ​မ​မူ​ဘဲ​ျမင္​၍ ၾကား​လ်က္​ပင္ နား​မ​လည္​ဘဲ​ၾကား​ၾက​ေစရန္​ျဖစ္​၏။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ ေျပာင္းလဲ​၍ ခြင့္လႊတ္​ျခင္းခံရ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ျပင္၌​ရွိ​ေသာ ထို​သူ​တို႔​မူ​ကား၊ ျမင္​လ်က္​ပင္ အာ​႐ုံ​မ​ျပဳ​ဘဲ​ျမင္၍၊ ၾကား​လ်က္​ပင္ အ​နက္​ကို နား​မ​လည္​ဘဲ ၾကား​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​အ​က်င့္ မ​ေျပာင္း​လဲ၊ အ​ျပစ္​မ​လႊတ္​ရ​သည္​တိုင္​ေအာင္ သူ​တို႔​အား ေဟာ​သ​မၽွ​ကို ဥ​ပ​မာ​အား​ျဖင့္ ေဟာ​ရ၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 43:8

ဘု​ရား​သ​ခင္​က ``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​တ​ရား​႐ုံး​ေတာ္​သို႔ ဆင့္​ေခၚ​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​မ်က္​စိ​ရွိ​လ်က္​ႏွင့္​မ​ျမင္​ၾက။ နား​ရွိ​လ်က္​ႏွင့္​မ​ၾကား​ၾက​ပါ​တ​ကား။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:18

ဤ​သို႔​ေသာ​လူ​တို႔​သည္​မိုက္​မဲ​ထုံ​ထိုင္း​လွ သ​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​လ်က္ ေန​သည္​ကို​ပင္​မ​သိ​ၾက။ အ​မွန္​တ​ရား​ကို မ​ျမင္​မ​သိ​နိုင္​ရန္ မိ​မိ​တို႔​၏​မ်က္​စိ​မ်ား ႏွင့္​စိတ္​ႏွ​လုံး​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ပိတ္​ထား ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 36:3

ယု​ဒ​ျပည္​သား​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္ ငါ ရည္​မွန္း​ထား​သည့္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​၏​အ ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ရ​ပါ​မူ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်င့္ ဆိုး​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေကာင္း​စြန႔္​ပစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​သည့္​မ ေကာင္း​မွု​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​အ​တြက္​အ​ျပစ္ ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 5:21

မ်က္​စိ​ရွိ​လ်က္​ႏွင့္​မ​ျမင္​နိုင္၊ နား​ရွိ​လ်က္ ႏွင့္​မ​ၾကား​နိုင္​သူ၊ အ​ခ်င္း​မိုက္​မဲ​ထုံ​ထိုင္း ေသာ​လူ​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ သင္​သည္​ပုန္​ကန္ တတ္​သည့္​လူ​မ်ိဳး​အ​ထဲ​မွာ​ေန​ရ​၏။ သူ​တို႔​သည္ မ်က္​စိ​ရွိ​လ်က္​ႏွင့္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ​မ​ျမင္ ၾက။ နား​ရွိ​လ်က္​ႏွင့္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ​မ ၾကား​ၾက။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္ ပုန္​ကန္​တတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။''

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:18

သင္​တို႔​သည္​မ်က္​စိ​ရွိ​လ်က္​မ​ျမင္​ၾက​ပါ သ​ေလာ။ နား​ရွိ​လ်က္​မ​ၾကား​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:10

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ နိုင္​ငံ​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​နက္​နဲ​သည့္​အ​ေၾကာင္း အ​ရာ​မ်ား​ကို​သိ​နား​လည္​ရ​ၾက​၏။ အ​ျခား သူ​တို႔​မူ​ကား​ၾကည့္​လ်က္​ႏွင့္​မ​ျမင္၊ ၾကား​လ်က္ ႏွင့္​နား​မ​လည္၊ ပုံ​ဥ​ပ​မာ​မ်ား​အား​ျဖင့္​ေဟာ​ရ​၏။

တမန္ေတာ္ 3:19

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္ မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္ ေနာင္​တ​ရ​၍ ေျပာင္း​လဲ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 29:4

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ခဲ့​ရ​သ​မၽွ ကို​သ​ေဘာ​ေပါက္​နား​လည္​နိုင္​သည့္​ဉာဏ္​ကို ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္​မ​မူ။-

၂ တိေမာေသ 2:25

မိ​မိ​အား​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​သူ​မ်ား​ကို​ႏူး​ညံ့ သိမ္​ေမြ႕​စြာ​ဆုံး​မ​တတ္​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္။ သူ​တို႔​သည္ ေနာင္​တ​ရ​၍​သမၼာ​တ​ရား​ကို​သိ​ရွိ​လာ​နိုင္​ခြင့္ ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​အား​ေပး​ေကာင္း ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 6:6

ထို႔​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ေဖာက္​ျပန္​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ကို လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္ တစ္​ဖန္​တင္​၍​သတ္​လ်က္ လူ​တို႔​ေရွ႕​ကဲ့​ရဲ့​ရွုတ္​ခ်​သည္​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​အား ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​ေနာင္​တ​မ​ရ ေစ​နိုင္။