႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^7-8 သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ဂါ​လိ လဲ​အိုင္​သို႔​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္ မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​တ​ကြ​ယု​ဒ ျပည္၊ ဣ​ဒု​မဲ​ျပည္​ႏွင့္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဖက္​ကမ္း မွ​လည္း​ေကာင္း၊ တု​႐ု​ႏွင့္​ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕​ပတ္​ဝန္း​က်င္ အ​ရပ္​မ်ား​မွ​လည္း​ေကာင္း​မ်ား​စြာ​ေသာ​လူ​တို႔ သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား အ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ၾက​သ​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္ ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​ကုန္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို႔ေနာက္ ေယရႈ​သည္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္အတူ ပင္လယ္​ဘက္​သို႔​ထြက္ခြာ​သြား​ေတာ္မူ​ရာ ဂါလိလဲ​နယ္​မွ လူ​အေျမာက္အျမား​တို႔​သည္ လိုက္​လာ​ၾက​၏။ ထို႔ျပင္ ယုဒ​နယ္၊

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေယ​ရွု​သည္ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ အိုင္​နား​သို႔ ေျပာင္း​ႂကြ​ေတာ္​မူ၍၊ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 10:23

သင္​တို႔​ကို​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​က​ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​လၽွင္ အ​ျခား​တစ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ထြက္​ေျပး​ၾက​ေလာ့။ အ​မွန္ အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား သင္​တို႔ သည္​ဣသ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​တြင္​လုပ္​ေဆာင္ စ​ရာ​မ​ၿပီး​စီး​မီ​လူ​သား​သည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္ မူ​လတၱံ့။

ရွင္မႆဲ 12:15

ယင္း​သို႔​ႀကံ​စည္​ေၾကာင္း​ကို​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ၾကား သိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ထို​အ​ရပ္​မွ​ႂကြ​သြား​ေတာ္ မူ​၏။ မ်ား​စြာ​ေသာ​လူ​တို႔​သည္​ေနာက္​ေတာ္​သို႔​လိုက္ ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဖ်ား​နာ​သူ​တို႔​၏​ေရာ​ဂါ မ်ား​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 12:16

သို႔​ရာ​တြင္​မိ​မိ​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​သူ​တစ္​ပါး​တို႔ အား​မ​ေျပာ​ၾကား​ရန္ ထို​သူ​တို႔​ကို​ပ​ညတ္​ေတာ္ မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 4:25

ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္၊ ေဒ​က​ေပါ​လိ​ျပည္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕၊ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဖက္​ကမ္း​မွ လူ​ပ​ရိ​သတ္​ႀကီး​မ်ား​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေနာက္ ေတာ္​သို႔​လိုက္​ၾက​ကုန္​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:39

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး လွည့္​လည္​ေတာ္​မူ​၍ တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​တြင္​တ​ရား ေဟာ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔​အ​ျပင္​နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္ ထုတ္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:45

ထို​သူ​သည္​ထြက္​ခြာ​၍​သြား​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​မိ​မိ​၏ အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​အ​ေၾကာင္း​ကို အ​ႏွံ့​အ​ျပား ေျပာ​ၾကား​ေလ​သည္။ ထို​သ​တင္း​သည္​လြန္​စြာ ျပန႔္​သြား​ရ​ကား​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ အ​ဘယ္​ၿမိဳ႕​သို႔​မၽွ အ​ထင္​အ​ရွား​မ​ဝင္​နိုင္​ေတာ့​ေခ်။ ဆိတ္​ကြယ္​ရာ ၿမိဳ႕​ျပင္​ေဒ​သ​မ်ား​မွာ​သာ​ေန​ရ​၏။ သို႔​ေသာ္ အ​ရပ္​ရပ္​မွ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အ​ထံ​ေတာ္ သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​ကုန္​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:20

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အိမ္​သို႔​ျပန္​ေတာ္​မူ​၏။ လူ တို႔​သည္​စု​႐ုံး​လာ​ၾက​ျပန္​သည္။ ထို႔​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္ ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​မွာ​အ​စား​အ​စာ​သုံး​ေဆာင္​ရန္ ပင္​အ​ခြင့္​မ​ရ​ၾက။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:1

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​အိုင္​ကမ္း​ေျခ​တြင္ တစ္ ဖန္​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ျပန္​၏။ လူ​ပ​ရိ​သတ္ ႀကီး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​ေရာက္​စု​ေဝး​ၾက​၏။ ပ​ရိ​သတ္​ႀကီး​မား​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အိုင္​ထဲ ရွိ​ေလွ​တစ္​စင္း​ေပၚ​သို႔​တက္​၍​ထိုင္​ေတာ္​မူ​၏။ လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကမ္း​ေျခ​ေရ​စပ္​တြင္​ရွိ​ေန​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:5

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​က ``ဤ​သူ​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္ က​စ​၍ ယ​ခု​ဤ​အ​ရပ္​ေဒ​သ​တိုင္​ေအာင္​ယု​ဒ ျပည္​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ေဟာ​ေျပာ​လ်က္ ျပည္​သူ​တို႔ အား​႐ုန္း​ရင္း​ဆန္​ခတ္​ျဖစ္​ေအာင္​လွုံ႔​ေဆာ္​ပါ​၏'' ဟု​ပို​၍​ပင္​အ​သံ​က်ယ္​စြာ​စြပ္​စြဲ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:12

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ရန္ ေတာင္​ေပၚ​သို႔​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။ တစ္​ည​လုံး​ဘု​ရား သ​ခင္​ထံ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​လ်က္​ေန​ေတာ္ မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:17

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေတာင္ ေပၚ​က​ဆင္း​သက္​ေတာ္​မူ​၍​ေျမ​ညီ​ရာ​သို႔​ေရာက္ ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေန​ရာ​မွာ​တ​ပည့္​ေတာ္​စု​ႀကီး တစ္​စု​အ​ျပင္၊ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​ရွိ​တု​႐ု၊ ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​လည္း​ေကာင္း​လာ​ၾက​သူ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ရွိ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:41

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​က ``ဤ​သူ​သည္​ေမ​ရွိ​ယ ျဖစ္​သည္​ဟု​ဆို​ၾက​၏။'' သို႔​ရာ​တြင္​အ​ခ်ိဳ႕​က ေမ​ရွိ​ယ​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​မွ​ေပၚ​ထြန္း​ပါ မည္​ေလာ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:52

ထို​သူ​တို႔​က ``သင္​သည္​လည္း​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္ သား​ေပ​ေလာ။ က်မ္း​စာ​ေတာ္​ကို​ေလ့​လာ​ၾကည့္ ပါ​လၽွင္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​မွ​အ​ဘယ္​ပ​ေရာ​ဖက္ မၽွ​မ​ေပၚ​ထြန္း​သည္​ကို​သင္​သိ​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 17:10

ညဥ့္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​လၽွင္​ေရာက္​ခ်င္း​ယုံ​ၾကည္ သူ​တို႔​သည္ ေပါ​လု​ႏွင့္​သိ​လ​တို႔​ကို​ေဗ​ရိ​ၿမိဳ႕ သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​ေစ​ၾက​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​လၽွင္ သူ​တို႔​သည္​ယု​ဒ​တ​ရား​ဇ​ရပ္​သို႔​သြား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 17:14

ထို​အ​ခါ​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္ ေပါ​လု​ကို​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား ေစ​ၾက​၏။ သိ​လ​ႏွင့္​တိ​ေမာ​ေသ​တို႔​မူ​ကား ေဗ​ရိ ၿမိဳ႕​တြင္​ပင္​ေန​ရစ္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 20:7

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္ ဘက္​တြင္​န​ႆ​လိ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ၊ ဂါ​လိ​လဲ နယ္​ရွိ​ေက​ေဒ​ရွ​ၿမိဳ႕၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ ရွိ​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕၊ ယု​ဒ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​ရွိ​ေဟ​ျဗဳန္ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ခို​လွုံ​ရာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​ျဖစ္​ေရြး​ခ်ယ္ သတ္​မွတ္​ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 21:32

သူ​တို႔​သည္​န​ႆ​လိ​နယ္​ေျမ​မွ​ၿမိဳ႕​သုံး​ၿမိဳ႕​ကို ရ​ရွိ​ၾက​၏။ ယင္း​တို႔​မွာ​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​စား က်က္​မ်ား​အ​ပါ​အ​ဝင္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​ရွိ ေက​ေဒ​ရွ​ၿမိဳ႕(ခို​လွုံ​ရာ​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕၊) ဟမၼဳေဒၵါ​ၿမိဳ႕၊ ကာ​တံ​ၿမိဳ႕​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။-