႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဥ​ပုသ္​ေန႔​တြင္​အ​ေကာင္း ကို​ျပဳ​အပ္​သ​ေလာ။ အ​ဆိုး​ကို​ျပဳ​အပ္​သ​ေလာ။ လူ႔​အ​သက္​ကို​ကယ္​အပ္​သ​ေလာ၊ သတ္​အပ္ သ​ေလာ'' ဟု​ထို​သူ​တို႔​အား​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို႔ေနာက္ လူ​တို႔​အား“တရား​ေတာ္​အရ ဥပုသ္ေန႔​၌ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​အပ္​သေလာ​၊ သို႔မဟုတ္ ဆိုး​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​အပ္​သေလာ။ အသက္​ကို​ကယ္​အပ္​သေလာ​၊ သို႔မဟုတ္ သတ္​အပ္​သေလာ”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​၏။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​အပ္​သ​ေလာ၊ သူ႔​အ​က်ိဳး​ကို ဖ်က္​ဆီး​အပ္​သ​ေလာ၊ အ​သက္​ကို ကယ္​အပ္​သ​ေလာ၊ သတ္​အပ္​သ​ေလာ​ဟု ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟာ​ေရွ 6:6

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ယဇ္​ေကာင္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ကို အ​လို​မ​ရွိ၊ သင္​တို႔​၏​ေမတၱာ​ကို​သာ​အ​လို​ရွိ ၏။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ထက္​ငါ့​အား​သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း ကို​သာ​အ​လို​ရွိ​၏။''

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:3

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လက္​ေသ​သူ​အား``ပ​ရိ​သတ္ ေရွ႕​သို႔​လာ​၍​ရပ္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:5

ထို​သူ​တို႔​မွာ​သ​နား​ၾကင္​နာ​စိတ္​ကင္း​မဲ့​သည့္ အ​တြက္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဝမ္း​နည္း​၍​အ​မ်က္​ထြက္ လ်က္​သူ​တို႔​အား​လွည့္​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ လက္​ေသ​သူ​အား ``သင္​၏​လက္​ကို​ဆန႔္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:34

သူ​တို႔​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​မိ​မိ​တို႔​အ​နက္ အ​ဘယ္​သူ​သည္​အ​ႀကီး ျမတ္​ဆုံး​ျဖစ္​သည္​ကို​လမ္း​တြင္​ေဆြး​ေႏြး​ျငင္း​ခုံ ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:9

ထို​အ​ခါ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ပ​ညတ္​တ​ရား​အ​ရ ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌ အ​ေကာင္း​ကို​ျပဳ​အပ္​သ​ေလာ၊ အ​ဆိုး ကို​ျပဳ​အပ္​သ​ေလာ၊ လူ႔​အ​သက္​ကို​ကယ္​အပ္ သ​ေလာ၊ သတ္​အပ္​သ​ေလာ၊ သင္​တို႔​အား​ငါ​ေမး​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-