႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ကိုယ္​ေတာ္​၏​မယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ညီ​ေတာ္​တို႔​သည္​ေရာက္ လာ​ၾက​၏။ အိမ္​ျပင္​တြင္​ရပ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကို အ​ေခၚ​ခိုင္း​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​၏​မယ္ေတာ္​ႏွင့္​ညီ​ေတာ္​တို႔​သည္ ေရာက္လာ​ၿပီး အျပင္​၌​ရပ္​လ်က္ လူ​လႊတ္​၍ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေခၚ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ထို​အ​ခါ မယ္​ေတာ္​ႏွင့္ ညီ​ေတာ္​တို႔​သည္ လာ၍ ျပင္​မွာ​ရပ္​ေန​လ်က္၊ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​သို႔ ေစ​လႊတ္၍ ေခၚ​ၾက၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:21

လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​စိတ္​ေဖာက္​ျပန္ သြား​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​၏။ ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို ကိုယ္​ေတာ္​၏​မိ​သား​စု​တို႔​ၾကား​ၾက​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္ ကို​ေစာင့္​ေရွာက္​ရန္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လိုက္​လာ​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:30

(ဤ​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ရ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း မွာ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က ကိုယ္​ေတာ္​အား​ညစ္​ညမ္း ေသာ​နတ္​စြဲ​ကပ္​သူ​ဟု​စြပ္​စြဲ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏။)

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:32

လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ၿခံ​ရံ​လ်က္ ထိုင္​ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က ``ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​မယ္​ေတာ္၊ ညီ​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​ညီ​မ​မ်ား​အိမ္​အ​ျပင္​တြင္​ေရာက္ ရွိ​ေန​ၾက​ပါ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ရွာ​လ်က္​ေန ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။