႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 2:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ``ဤ​သူ​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​သို႔​ဆို​ပါ​သ​နည္း။ သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ျပစ္​မွား​ေျပာ​ဆို​ေလ ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​မွ​တစ္​ပါး​အ​ဘယ္​သူ​သည္ အ​ျပစ္​ကို​ေျဖ​လႊတ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟူ​၍ ေတြး​ေတာ​ေန​ၾက​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ “ဤ​သူ​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ထိုကဲ့သို႔​ေျပာ​ရ​သနည္း။ သူ​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​ေစာ္ကား​ေျပာဆို​၏။ ဘုရားသခင္​မွတစ္ပါး မည္သူ​သည္ အျပစ္​မ်ား​ကို​ခြင့္လႊတ္​ႏိုင္​သနည္း”​ဟု မိမိ​တို႔​စိတ္​ထဲ၌ ေတြးေတာ​ဆင္ျခင္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ဤ​သူ​သည္ ဘု​ရား​ကို​လြန္​က်ဴး၍ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဤ​သို႔​ေျပာ​ရ​သ​နည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သူ​သည္ အ​ျပစ္​ကို လႊတ္​နိုင္​သ​နည္း​ဟု စိတ္​ထဲ​မွာ ထင္​မွတ္​ၾက၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 14:4

မသန္႔ရွင္းေသာအရာထဲက သန္႔ရွင္းေသာအရာကို အဘယ္သူ ထုတ္ေဘာ္နိုင္သနည္း။ အဘယ္သူမၽွ မထုတ္မေဘာ္နိုင္ပါ။

ဆာလံက်မ္း 130:4

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ရို​ေသ​က်ိဳး​ႏြံ​ၾက​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:25

သို႔​ေသာ္​လည္း​ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ဂုဏ္​သိကၡာ​ကို ေထာက္​၍၊ သင္​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ဒံ​ေယ​လ 9:9

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ပုန္​ကန္​ၾက ေသာ္​လည္း ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​၍​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

မိ​ကၡာ​ 7:18

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ႏွိုင္း​ယွဥ္ အပ္​ေသာ​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ​ရွိ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​အ​သက္​ရွင္​က်န္​ရစ္​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​ပုန္​ကန္​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​စဥ္ အ​ျမဲ​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​ထား ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ရွင္မႆဲ 26:65

ထို​အ​ခါ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္ ကို​ဆြဲ​ဆုတ္​ၿပီး​လၽွင္ ``ထို​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ျပစ္​မွား​ေျပာ​ဆို​ေခ်​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သက္​ေသ​မ်ား​ထပ္​၍ မ​လို​ေတာ့​ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​သူ​ျပစ္​မွား​ေျပာ ဆို​သည္​ကို​သင္​တို႔​ယ​ခု​ၾကား​ရ​ၾက​ၿပီ။-

ရွင္မႆဲ 9:3

က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က ``ဤ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ျပစ္​မွား​ေျပာ​ဆို​ေလ​ၿပီ'' ဟု အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:64

ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ထို​သူ​ျပစ္​မွား​ေျပာ​ဆို​သည္ ကို​သင္​တို႔​ၾကား​ရ​ၾက​ၿပီ။ သင္​တို႔​မည္​သို႔​စီ​ရင္ ခ်က္​ခ်​မွတ္​ၾက​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​သူ​အား​လုံး​တို႔​က ``ျပစ္​မွု​ထင္​ရွား​သ​ျဖင့္ ေသ​ဒဏ္​ေပး​ထိုက္​သည္'' ဟု​စီ​ရင္​ခ်က္​ခ်​မွတ္ ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 2:6

သို႔​ေသာ္​လည္း​ထို​အ​ရပ္​မွာ​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက ေသာ​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 2:8

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို​သူ​တို႔​ယင္း​သို႔​ေတြး​ေတာ ေန​သည္​ကို ခ်က္​ခ်င္း​သိ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ``သင္​တို႔ သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​သို႔​ေတြး​ေတာ​ေန​ၾက သ​နည္း။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:21

က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား​က ``ဤ သူ​ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ အား​ျပစ္​မွား​ေျပာ​ဆို​ပါ​သည္​တ​ကား။ ဘု​ရား သ​ခင္​မွ​တစ္​ပါး​အ​ဘယ္​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ကို ေျဖ​လႊတ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေတြး​ေတာ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:49

ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ည​စာ​စား​ေန​ၾက​သူ​တို႔ သည္ ``အ​ျပစ္​ကို​ပင္​ေျဖ​လႊတ္​ေသာ​ဤ​သူ​ကား အ​ဘယ္​သူ​နည္း'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:33

သူ​တို႔​က ``ေကာင္း​ျမတ္​ေသာ​အ​မွု​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ ကို​သင္​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​သည္​လူ​စင္​စစ္​ျဖစ္​ပါ​လ်က္​ဘု​ရား​ေယာင္ ေဆာင္​ကာ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ျပစ္​မွား​သည့္​စ​ကား ကို​ေျပာ​ေသာ​ေၾကာင့္​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​မည္'' ဟု​ဆို ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:36

ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍ ဤ​ေလာ​က သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ `ငါ​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​သည္' ဟု​ဆို​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ျပစ္​မွား​သည့္​စ​ကား ကို​ေျပာ​သည္​ဟု​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​သင္​တို႔​ဆို နိုင္​ၾက​သ​နည္း။-