႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 2:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ ဂ်ဳံ​ခင္း​ကို​ျဖတ္​၍​ေလၽွာက္​သြား​စဥ္​တ​ပည့္ ေတာ္​တို႔​သည္​ဂ်ဳံ​ႏွံ​မ်ား​ကို​ဆြတ္​ခူး​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ တစ္ေန႔ေသာ​ဥပုသ္ေန႔​၌ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဂ်ဳံခင္း​မ်ား​ကို​ျဖတ္​လ်က္​ႂကြ​ေတာ္မူ​ရာ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ လမ္း​သြား​ရင္း ဂ်ဳံႏွံ​မ်ား​ကို​ဆြတ္ခူး​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဂ်ဳံ​စ​ပါး​လယ္​ကြက္​တို႔​ကို ေလၽွာက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ စ​ပါး​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို ဆြတ္​လ်က္ ခ​ရီး​သြား​ၾက၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 2:22

ထို​မွ​တစ္​ပါး​စ​ပ်စ္​ရည္​သစ္​ကို​သား​ေရ​ဘူး​ေဟာင္း တြင္​ထည့္​ရိုး​မ​ရွိ။ ထည့္​ခဲ့​ပါ​မူ​စ​ပ်စ္​ရည္​သစ္​သည္ သား​ေရ​ဘူး​ကို​ေပါက္​ျပဲ​ေစ​သ​ျဖင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္ သား​ေရ​ဘူး​ပါ​ပ်က္​စီး​သြား​လိမ့္​မည္။ စ​ပ်စ္​ရည္ သစ္​ကို​သား​ေရ​ဘူး​သစ္​တြင္​ထည့္​ရ​မည္'' ဟု​ထို သူ​တို႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။