႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 2:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² လူ​ပ​ရိ​သတ္​ေရွ႕​ေမွာက္​၌​ပင္​ထို​သူ​သည္​ထ​၍ ထမ္း​စင္​ကို​ထမ္း​ၿပီး​လၽွင္​ထြက္​သြား​ေလ​သည္။ ယင္း​သို႔​ထ​၍​ထြက္​သြား​သ​ျဖင့္​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက​၏။ ``ဤ​အ​ခ်င္း အ​ရာ​မ်ိဳး​ကို​ငါ​တို႔​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ မ​ျမင္​စ​ဖူး'' ဟု​ဆို​ကာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထိုအခါ ေလျဖတ္​ေသာ​သူ​သည္​ထ​၍ အိပ္ရာ​ကို​ခ်က္ခ်င္း​ေဆာင္ယူ​လ်က္ လူ​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕မွ​ထြက္သြား​ေလ​၏။ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အံ့ၾသ​ေငးေမာ​၍ “ငါ​တို႔​သည္ ဤကဲ့သို႔ေသာ​အျဖစ္​မ်ိဳး​ကို တစ္ခါမွ်​မ​ျမင္​စဖူး”​ဟု ေျပာဆို​လ်က္ ဘုရားသခင္​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​သူ​သည္​လည္း ခ်က္​ခ်င္း​ထ၍ အိပ္​ရာ​ကို​ေဆာင္​လ်က္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​မွာ ထြက္​သြား၏။ ထို​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ​ျခင္း​ရွိ၍၊ ဤ​ကဲ့​သို႔ တစ္​ခါ​မၽွ​မ​ျမင္​စ​ဖူး​ဟု ေျပာ​ဆို၍ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 12:23

လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​သည္​မ်ား​စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက လ်က္ ``ဤ​သူ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​ပါ မည္​ေလာ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 15:31

ဆြံ့​အ​သူ​မ်ား​စ​ကား​ေျပာ​ၾက​သည္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ကိုယ္​အဂၤါ​ခ်ိဳ႕​တဲ့​သူ​မ်ား​အ​ေကာင္း​ပ​က​တိ ျဖစ္​လာ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေျခ​မ​စြမ္း​သူ​မ်ား လမ္း​ေလၽွာက္​ၾက​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ်က္​မ​ျမင္ မ်ား​မ်က္​စိ​ျမင္​ၾက​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေတြ႕​ျမင္ ၾက​ေသာ​အ​ခါ လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​သည္​လြန္​စြာ အံ့​ၾသ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​ကုန္​၏။

ရွင္မႆဲ 9:33

နတ္​မိစၧာ​ကို​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္ ဆြံ့​အ​သူ​သည္​စ​ကား​ေျပာ​ေလ​၏။ လူ​ပ​ရိ​သတ္ တို႔​သည္​လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက​လ်က္ ``ဤ​သို႔​ေသာ အ​ျခင္း​အ​ရာ​မ်ိဳး​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္ မ​ျမင္​စ​ဖူး'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 9:8

ဤ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ေသာ​လူ​ပ​ရိ သတ္​တို႔​သည္​ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက​လ်က္​လူ​တို႔​အား ဤ​သို႔​ေသာ​တန္​ခိုး​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:27

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက​လ်က္ ``ဤ အ​ခ်င္း​အ​ရာ​ကား​အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။ ၾသ​ဝါ​ဒ​သစ္ တစ္​မ်ိဳး​ေပ​ေလာ။ သူ​သည္​ညစ္​ညမ္း​ေသာ​နတ္​မ်ား​ကို အာ​ဏာ​ႏွင့္​အ​မိန႔္​ေပး​၍ နတ္​တို႔​က​လိုက္​နာ​ၾက သည္​တ​ကား'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 2:11

``ေန​ရာ​မွ​ထ​၍​ထမ္း​စင္​ကို​ထမ္း​၍​အိမ္​သို႔​ျပန္ ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:13

သူ​၏​အ​ေပၚ​မွာ​လက္​ေတာ္​ကို​တင္​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ခါး​ဆန႔္​သြား​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 17:15

သူ​တို႔​အ​နက္​လူ​တစ္​ေယာက္​သည္​မိ​မိ​ေရာ​ဂါ ေပ်ာက္​ကင္း​သြား​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဘုန္း​အသ​ေရ​ေတာ္​ကို​အ​သံ က်ယ္​စြာ​ခ်ီး​ကူး​လ်က္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔ ျပန္​လာ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:26

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ေၾကာက္​ရြံ့ လ်က္ ``အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ငါ​တို႔ ယ​ေန႔​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​ဆို​၍​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:16

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေၾကာက္​ရြံ့​လ်က္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​၏။ သူ​တို႔ က ``ငါ​တို႔​တြင္​ပ​ေရာ​ဖက္​ႀကီး​တစ္​ပါး​ေပၚ​ထြန္း ေလ​ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​လူ​စု​ေတာ္​အား ကယ္​တင္​ရန္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:31

ပ​ရိ​သတ္​အ​ထဲ​မွ​လူ​အ​မ်ား​ပင္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို သက္​ဝင္​ယုံ​ၾကည္​လာ​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ ``ေမ​ရွိ​ယ အ​ရွင္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ဤ​အ​ရွင္ ျပ​သည္​ထက္​ပို​မို​မ်ား​ျပား​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:32

ဝမ္း​တြင္း​ပါ​မ်က္​မ​ျမင္​ကို​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ က​မ်က္​စိ​ျမင္​ေစ​နိုင္​သည္​ဟူ​၍ ကမၻာ​ဦး​မွ​စ ၍​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ၾကား​စ​ဖူး။-

တမန္ေတာ္ 4:21

ထို​အ​ခါ​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​ထပ္​မံ​က်ပ္​တည္း​စြာ​သ​တိ​ေပး​ၿပီး ေနာက္​ထြက္​ခြာ​သြား​ေစ​ၾက​၏။ လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ျဖစ္​ပ်က္​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ခ်ီး​ကူး​လ်က္​ေန​ၾက​သ​ျဖင့္ တ​ရား​လႊတ္ ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​တို႔​သည္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို မည္​သို႔​မၽွ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​မ​စီ​ရင္​နိုင္​ၾက။-