႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:42 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^42-43 ထို​ေန႔​ကား (ဥ​ပုသ္​ေန႔​အ​ႀကိဳ) ျပင္​ဆင္​ရာ​အ​ဖိတ္ ေန႔​ျဖစ္​၏။ ည​ေန​ခ်မ္း​အ​ခ်ိန္​က်​ေသာ​အ​ခါ အ​ရိ​မ​ႆဲ​ၿမိဳ႕​သား​ေယာ​သပ္​ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။ သူ သည္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ႀကီး​ျမင့္​သူ၊ တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္ အ​ဖြဲ႕​ဝင္​ျဖစ္​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တည္ မည့္​အ​ခ်ိန္​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​သူ​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္ အ​ရဲ​တင္း​စြာ​ပိ​လတ္​မင္း​ထံ​သို႔​ဝင္​ၿပီး​လၽွင္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​အ​ေလာင္း​ေတာ္​ကို​ေတာင္း​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴² ထို​ေန႔​သည္ ျပင္ဆင္​ရာ​ေန႔​တည္းဟူေသာ အဖိတ္ေန႔​ျဖစ္​သျဖင့္ ညေနခ်မ္း​အခ်ိန္​ေရာက္​ေသာအခါ

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴² ထို​ေန႔​ကား အ​ဖိတ္​ေန႔​တည္း​ဟူ​ေသာ ပ​ရ​ကၠဳ​ေန႔ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ည​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​မွ၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:31

ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​သည္​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္ တြင္​တင္​ထား​သူ​မ်ား​၏​ေျခ​တို႔​ကို​ခ်ိဳး​၍ အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ရန္ ပိ​လတ္​မင္း​အား​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက​၏။ သူ​တို႔ ဤ​သို႔​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက​ရ​ျခင္း​မွာ​ထို​ေန႔ သည္​အ​ဖိတ္​ေန႔​ျဖစ္​၍​ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌ အ​ေလာင္း မ်ား​ကို​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​မ​ရွိ​ေစ​လို ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ဥ​ပုသ္​ေန႔​သည္ လည္း​ေန႔​ထူး​ေန႔​ျမတ္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 13:29

သူ​တို႔​သည္​ထို​အ​ရွင္​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ က်မ္း​စာ ေတာ္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔ ကို​ျပဳ​ၾက​ၿပီး​ေနာက္ ထို​အ​ရွင္​၏​တ​ပည့္​တို႔ သည္​အ​ေလာင္း​ေတာ္​ကို​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွ ခ်​၍​သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။-