႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သို႔​ျဖစ္​၍​တစ္​ဖန္​ပိ​လတ္​မင္း​က​ကိုယ္​ေတာ္ အား ``သင္​သည္​မည္​သို႔​မၽွ​မ​ေျဖ​ဘဲ​ေန​ပါ သ​ေလာ။ သင့္​အ​ေပၚ​မည္​မၽွ​အ​ျပစ္​တင္​သည္ ကို​ၾကည့္​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ တစ္ဖန္ ပိလတ္​မင္း​သည္ ကိုယ္ေတာ္​အား “သင္​သည္ တစ္စုံတစ္ခုမွ်​မ​ေျဖ​ဘဲ​ေန​သေလာ။ သင့္​ကို​မည္မွ်ေလာက္​စြပ္စြဲ​ေန​ၾက​သည္​ကို​ၾကည့္​ပါ”​ဟု ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ တစ္​ဖန္ ပိ​လတ္​မင္း​က၊ သင္​သည္ တစ္​ခြန္း​ကို​မၽွ​ျပန္၍ မ​ေျပာ​သ​ေလာ။ သင့္​တစ္​ဖက္၌ အ​ဘယ္​မၽွ​ေလာက္ သက္​ေသ​ခံ​ၾက​သည္​ကို ၾကည့္​ပါ​ဟု ေမး​ျမန္း​ေျပာ​ဆို​ေသာ္​လည္း၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 26:62

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​သည္​ေန​ရာ​မွ​ထ​၍ ``သင့္​အား ထို​သူ​တို႔​မည္​သို႔​စြပ္​စြဲ​ထြက္​ဆို​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ သင့္​မွာ​မည္​သို႔​မၽွ​ေျဖ​ၾကား​စ​ရာ​မ​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေမး​၏။-

ရွင္မႆဲ 27:13

ထို​အ​ခါ​ပိ​လတ္​မင္း​က ``သင့္​အား​ထို​သူ​တို႔​သည္ မည္​မၽွ​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​လ်က္​ရွိ​ၾက​သည္​ကို​သင္ သည္​မ​ၾကား​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:3

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အ​ေပၚ အ​ျပစ္​မ်ား​စြာ​စြပ္​စြဲ​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:5

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ပိ​လတ္​မင္း​သည္​အံ့​ၾသ​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:10

ပိ​လတ္​မင္း​က ``သင္​သည္​ငါ​ႏွင့္​စကား​ေျပာ ရန္​ျငင္း​ဆန္​ေန​ပါ​သ​ေလာ။ ငါ​သည္​သင့္​ကို လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​ပိုင္​သည္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​တင္​၍​သတ္​ပိုင္ သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​သင္​မ​သိ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။