႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:39 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁹ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​ေန​သူ​တပ္​မွူး​သည္ ကိုယ္ ေတာ္​အ​သက္​ခ်ဳပ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို​ျမင္​သ​ျဖင့္ ``ဤ​သူ​ကား​အ​ကယ္​ပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ သား​ေတာ္​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁹ ကိုယ္ေတာ္​ဘက္​သို႔​မ်က္ႏွာမူ​လ်က္ ရပ္​ေန​ေသာ​တပ္မႉး​သည္ ကိုယ္ေတာ္​အသက္​ခ်ဳပ္ၿငိမ္း​ေတာ္မူ​ပုံ​ကို ေတြ႕ျမင္​ေသာအခါ “ဤ​သူ​သည္ အမွန္ပင္ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​သည္”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁹ ထို​သို႔ ေႂကြး​ေၾကာ္၍ အ​သက္​ခ်ဳပ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ေရွ႕​ေတာ္၌​ရပ္​ေန​ေသာ တပ္​မွူး​သည္ ျမင္​လၽွင္၊ စင္​စစ္ ဤ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား​ေတာ္ မွန္​ေပ၏​ဟု ဆို၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 27:43

သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​၏။ `ငါ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​သည္' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ႔​ကို​အ​လို​ေတာ္ ရွိ​လၽွင္ ယ​ခု​ပင္​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ'' ဟု​ဆို ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 27:54

တပ္​မွူး​ႏွင့္​တ​ကြ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ေစာင့္​ၾကည့္ ေန​ၾက​ေသာ​စစ္​သား​မ်ား​သည္​ေျမ​င​လ်င္​လွုပ္ သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​လြန္​စြာ ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​၍ ``ဤ​သူ​ကား​အ​ကယ္​ပင္​ဘုရား သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 10:1

ကဲ​သ​ရိ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေကာ္​ေန​လိ​နာ​မည္​ရွိ​သူ​လူ တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္ ``ဣ​တ​လိ​တပ္'' ဟု ေခၚ​ေသာ​တပ္​မွ​တပ္​ခြဲ​မွူး​တစ္​ေယာက္​ျဖစ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 27:43

သို႔​ေသာ္​တပ္​မွူး​သည္​ေပါ​လု​ကို​ကယ္​ဆယ္​လို သ​ျဖင့္ စစ္​သား​မ်ား​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​အ​တိုင္း မ​ျပဳ​လုပ္​ရန္​တား​ျမစ္​ၿပီး​လၽွင္ ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ ေရ​ကူး​တတ္​သူ​တို႔​အား​သေဘၤာ​ေပၚ​မွ​ခုန္​ခ် ေစ​ၿပီး​ေနာက္​ကုန္း​သို႔​ကူး​ေစ​၏။-