႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​တို႔​လွုံ႔​ေဆာ္​သ​ျဖင့္ လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အ​စား​ဗာ​ရဗၺ​အား​လြတ္​ၿငိမ္း ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​ရန္​ေတာင္း​ဆို​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သို႔ေသာ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​တို႔​သည္ ဗာရဗၺ​ကို​သာ လႊတ္​ေပး​မည့္​အေၾကာင္း ေတာင္းဆို​ၾက​ရန္ လူထု​ပရိသတ္​ကို​လႈံ႕ေဆာ္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ပိ​လတ္​မင္း​သည္ ေယ​ရွု​ကို​မ​လႊတ္၊ ဗာ​ရ​ဗၺ​ကို လႊတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ႀကီး​တို႔​သည္ လူ​အ​စု​အ​ေဝး​ကို ႏွိုး​ေဆာ္​ၾက၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟာ​ေရွ 5:1

``ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔၊ ၾကား​နာ​ၾက​ေလာ့၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​ဂ​႐ု​စိုက္​နား ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ မင္း​မ်ိဳး​မင္း​ႏြယ္​တို႔​နား ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​မွန္​ကန္​စြာ စီ​ရင္​ရ​မည့္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည္။ ထို​အ​တိုင္း ပင္​သင္​တို႔​ကို​လည္း​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း ခံ​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​သည္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​တြင္ ေထာင္​ေသာ​ေထာင္​ေခ်ာက္၊ တာ​ေဗာ္​ေတာင္​တြင္ ျဖန႔္​ထား​ေသာ​ပိုက္​ကြန္၊-

ရွင္မႆဲ 27:20

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း ေဆာင္​မ်ား​သည္ ``ဗာ​ရဗၺ​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ ခြင့္​ေပး​ပါ။ ေယ​ရွု​ကို​သတ္​ပါ'' ဟု​ပိ​လတ္​မင္း ထံ​ေတာင္း​ဆို​ရန္​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား​တိုက္​တြန္း ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:10

ထို​သို႔​ေမး​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ႀကီး​တို႔​သည္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​မ​နာ​လို​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​ထံ​သို႔​ပို႔​အပ္​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:12

ပိ​လတ္​မင္း​က ``ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ဟု​သင္​တို႔​ေခၚ သူ​ကို ငါ​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​မည္​နည္း'' ဟု​ျပန္​၍ ေမး​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:40

ထို​သူ​တို႔​က ``သူ႔​ကို​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​မ​ေပး ပါ​ႏွင့္။ ဗာ​ရဗၺ​ကို​ေပး​ပါ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။ (ဗာ​ရဗၺ​ကား​ဓား​ျပ​ျဖစ္​သ​တည္း။)

တမန္ေတာ္ 3:14

သင္​တို႔​က​မူ​သန႔္​ရွင္း​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ကို​ပစ္​ပယ္​ခဲ့​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​လူ သတ္​သ​မား​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး ရန္​ေတာင္း​ခံ​ၿပီး​လၽွင္၊-