႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:71 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷¹ သို႔​ရာ​တြင္​ေပ​တ​႐ု​က ``သင္​တို႔​ေျပာ​ေသာ​သူ ကို​ငါ​မ​သိ'' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​တိုင္​တည္​၍ က်ိန္​ဆို​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷¹ ေပတ႐ု​က​လည္း “သင္​တို႔​ေျပာ​ေန​သည့္​လူ​ကို ငါ​မ​သိ”​ဟု တိုင္တည္​၍​က်ိန္ဆို​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷¹ ေပ​တ​႐ု​က၊ သင္​တို႔​ေျပာ​ေသာ​သူ​ကို ငါ​မ​သိ​ဟု ဓိ​႒ာန္​ျပဳ၍ က်ိန္​ဆို​သည္​ေနာက္၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:32

ထို​အ​ခါ​ကာ​လ​၌​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​နယ္​ေျမ​၏​အ​က်ယ္​အ​ဝန္း ကို​က်ဳံ႕​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ဟာ​ေဇ လ​သည္၊-

ေယ​ရ​မိ 17:9

``အ​ဘယ္​သူ​သည္​လူ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို သိ​နား​လည္​နိုင္​သ​နည္း။ လူ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​ထက္ စဥ္း​လဲ​တတ္​၏။ ထို​စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္​ကု​သ​၍​မ​ရ​နိုင္​ေသာ​အ​နာ ရွိ​၏။''

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:70

ေပ​တ​႐ု​သည္​လည္း​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ျငင္း​ဆို​ျပန္​၏။ ထို​ေနာက္​မ်ား​မ​ၾကာ​မီ​အ​နီး​တြင္​ရပ္​ေန​သူ​တို႔ က ``သင္​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​သား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ အ​မွန္​ပင္​ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​ေပါင္း​ပါ​ျဖစ္​၏'' ဟု​သူ႔​အား​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:72

ထို​ခ​ဏ​၌​ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ၾကက္​တြန္​ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ ``ၾကက္​ႏွစ္​ႀကိမ္​မ​တြန္​မီ​သင္​သည္​ငါ့ ကို​မ​သိ​ဟူ​၍​သုံး​ႀကိမ္​ေျမာက္​ေအာင္​ျငင္း​ဆို လိမ့္​မည္'' ဟု​သ​ခင္​ေယ​ရွု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္ စ​ကား​ကို ေပ​တ​႐ု​သည္​ျပန္​လည္​သ​တိ​ရ သ​ျဖင့္​ငို​ေႂကြး​ေလ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 10:12

မိ​မိ​ခိုင္​ျမဲ​စြာ​ရပ္​တည္​လ်က္​ေန​သည္​ဟု​ထင္ ေသာ​သူ​သည္​မ​ယိုင္​မ​လဲ​ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ ရ​၏။-