႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:61 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶¹ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေတာ္​မူ​၏။ စ​ကား​တစ္​ခြန္း​ကို​မၽွ​ျပန္​၍​ေျပာ​ေတာ္​မ​မူ။ တစ္ ဖန္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​က ``သင္​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ေမ​ရွိ​ယ ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶¹ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ တစ္ခြန္းမွ်​မ​ေျဖၾကား​ဘဲ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ေတာ္မူ​၏။ တစ္ဖန္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​က “သင္​သည္ မဂၤလာရွိ​ေသာ​အရွင္​၏​သား​ေတာ္​တည္းဟူေသာ ခရစ္ေတာ္​ျဖစ္​သေလာ”​ဟု ေမး​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶¹ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ တစ္​ခြန္း​မၽွ​ျပန္​ေျပာ​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ေန၏။ တစ္​ဖန္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​က၊ သင္​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ မဂၤ​လာ​ရွိ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား​ေတာ္ မွန္​သ​ေလာ​ဟု ေမး​ျပန္​လၽွင္၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 119:12

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား" ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ နည္း​လမ္း​ေတာ္​မား​ကို​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 2:7

မင္း​ႀကီး​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို ငါ​ေၾက​ျငာ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​က​ငါ့​အား`သင္​သည္​ငါ​၏​သား ျဖစ္​၏။ ယ​ေန႔​ပင္​လၽွင္​ငါ​သည္​သင္​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​လာ ၿပီ။-

ဆာလံက်မ္း 39:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ဤ​သို႔​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ပါ​မည္။ စ​ကား​တစ္​ခြန္း​မၽွ​ေျပာ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:7

``သူ​သည္​ညႇဥ္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​မွု​ကို​ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း သူ​သည္​စ​ကား​တစ္​ခြန္း​မၽွ​မ​ေျပာ။ သတ္​ရန္​ယူ​ေဆာင္​သြား​သည့္​သိုး​သ​ငယ္ ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေမြး​ညႇပ္​ခံ​ရ​အံ့​ဆဲ​ဆဲ​ျဖစ္​ေသာ သိုး​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​သည္​စ​ကား​တစ္​ခြန္း​မၽွ​မ​ေျပာ။

ရွင္မႆဲ 16:16

ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ရွင္​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ခ​ရစ္ ေတာ္​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 3:17

ထို​ေနာက္ ``ဤ​သူ​ကား​ငါ​၏​ခ်စ္​သား​ျဖစ္​၏။ သူ႔​ကို​ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​၏'' ဟု​ေကာင္း​ကင္​မွ အ​သံ​ေတာ္​ေပၚ​ထြက္​လာ​၏။

ရွင္မႆဲ 8:29

ထို​သူ​တို႔​က ``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္၊ အ​ရွင္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​မည္​သို႔​ျပဳ​လို​ေတာ္​မူ​ပါ သ​နည္း။ အ​ခ်ိန္​မ​က်​မီ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ဒဏ္ ခတ္​ရန္​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:60

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​သည္​လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အ​လယ္ တြင္​ရပ္​လ်က္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား ``ထို​သူ​တို႔​သင့္​အား စြပ္​စြဲ​ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​သည္​ကို သင္​သည္​မည္​သို႔​မၽွ မ​ေျဖ​ဘဲ​ေန​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:2

ပိ​လတ္​မင္း​က ``သင္​သည္​ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​မွန္ သ​ေလာ'' ဟု​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေမး​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က ``မင္း​ႀကီး​ေမး​သည့္​အ​တိုင္း​မွန္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:34

ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​ငါ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၿပီ ျဖစ္​၍ ဤ​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​သက္​ေသ​ခံ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:24

ထို​အ​ခါ​လူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဝန္း​ရံ​လ်က္ ``သင္​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အား​စိတ္​ဒြိ​ဟ​ျဖစ္​ေစ​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ကယ္​၍ သင္​သည္​ေမ​ရွိ​ယ​ျဖစ္​ပါ​လၽွင္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား အ​တည့္​အ​လင္း​ေျပာ​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:36

ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍ ဤ​ေလာ​က သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ `ငါ​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​သည္' ဟု​ဆို​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ျပစ္​မွား​သည့္​စ​ကား ကို​ေျပာ​သည္​ဟု​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​သင္​တို႔​ဆို နိုင္​ၾက​သ​နည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:37

ပိ​လတ္​မင္း​က ``သို႔​ျဖစ္​လၽွင္​သင္​သည္​ရွင္ ဘု​ရင္​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​သည္​သင္​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း ရွင္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​သမၼာ​တ​ရား​ကို​ေဟာ ေျပာ​ျခင္း​ငွာ​ေမြး​ဖြား​ျခင္း​ကို​ခံ​၍​ဤ​ေလာ​က သို႔​ႂကြ​လာ​၏။ သမၼာ​တ​ရား​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​သူ​မွန္ သ​မၽွ​သည္ ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:7

လူ​ထု​က ``ထို​သူ​သည္​မိမိ​ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ဟု​ဆို​ေသာ​ေၾကာင့္ ေသ​ဒဏ္ ခံ​ထိုက္​ေၾကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ က​ဆို​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​၍​ေျဖ​ၾကား​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:9

သို႔​ျဖစ္​၍​အိမ္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ျပန္​ဝင္​ၿပီး​ေနာက္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား ``သင္​သည္​အ​ဘယ္​မွ​လာ သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​မည္​သို႔​မၽွ ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မ​မူ။-

တမန္ေတာ္ 8:32

ထို​သူ​ဖတ္​လ်က္​ေန​သည့္​က်မ္း​ခ်က္​ကား၊ ``သတ္​ရန္​ဆြဲ​ယူ​သြား​ေသာ​သိုး​ကဲ့​သို႔ သူ႔​ကို​လည္း​ေဆာင္​ယူ​သြား​ၾက​၏။ အ​ေမႊး​ညႇပ္​သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္​သိုး​သား​ငယ္​သည္ ႏွုတ္​ကို​ပိတ္​ထား​သ​ကဲ့​သို႔၊သူ​သည္ မိ​မိ​ႏွုတ္​ကို​မ​ဖြင့္​ဘဲ​ေန​၏။

၁ တိေမာေသ 1:11

ဤ​သြန္​သင္​ခ်က္​သည္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္ ဝ​၍ မဂၤ​လာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ ေတာ္​မွ​လာ​သည့္​သ​တင္း​ေကာင္း​အ​တိုင္း​ျဖစ္ ေပ​သည္။ ထို​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ​ရန္ ငါ့​အား​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ တိေမာေသ 6:15

မဂၤ​လာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​တစ္​ဆူ​တည္း​ေသာ အ​ရွင္၊ ဘု​ရင္​တ​ကာ​တို႔​၏​ဘု​ရင္၊ အ​ရွင္ တ​ကာ​တို႔​၏​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ကာ​လ​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္ အား​ထင္​ရွား​ေပၚ​ထြန္း​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

၁ ေပတ႐ု 2:23

မိ​မိ​အား​ပုတ္​ခတ္​ေျပာ​ဆို​ေသာ​အ​ခါ​တုံ႔​ျပန္ ပုတ္​ခတ္​ေျပာ​ဆို​မွု​ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ။ ေဝ​ဒ​နာ​ခံ ေတာ္​မူ​ရ​ေသာ​အ​ခါ​ၿခိမ္း​ေျခာက္​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​လက္​ေတာ္​သို႔​မိ​မိ​၏​အ​မွု​ကို​အပ္ ေတာ္​မူ​၏။-