႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:51 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵¹ ပိတ္​ပိုင္း​လႊာ​တစ္​ခု​ကို​သာ​ဝတ္​ထား​သည့္​လူ​ငယ္ လူ​ရြယ္​တစ္​ေယာက္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေနာက္​ေတာ္ က​လိုက္​လာ​၏။ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​ဖမ္း ဆီး​မည္​ျပဳ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵¹ လူငယ္​တစ္​ဦး​သည္ မိမိ​ကိုယ္​ေပၚတြင္ ပိတ္ေခ်ာ​ထည္​ကို​သာ​ၿခဳံ​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေနာက္​သို႔​လိုက္​သြား​ရာ လူ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ဖမ္းဆီး​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵¹ ထို​အ​ခါ တ​ပည့္​ေတာ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​စြန္႔​ပစ္၍ ေျပး​ၾက၏။ လု​လင္​တစ္​ေယာက္​သည္ ေစာင္​တစ္​ထည္​ကို​သာ ဝတ္​လ်က္ ေနာက္​ေတာ္​သို႔​လိုက္​သည္​ျဖစ္၍၊ မင္း​လု​လင္​တို႔​သည္ ထိုသူ​ကို ဖမ္း​ဆီး​ၾက၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 39:12

သ​ခင္​မ​က​ေယာ​သပ္​အား``ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​အိပ္ ပါ'' ဟု​ဆို​၍​သူ​၏​ဝတ္​႐ုံ​ကို​ကိုင္​ဆြဲ​ထား ေလ​၏။ ေယာ​သပ္​သည္​လည္း​ဝတ္​႐ုံ​ကို​သ​ခင္​မ ၏​လက္​ထဲ​၌​စြန႔္​ပစ္​ထား​ခဲ့​၍​အိမ္​အ​ျပင္​သို႔ ကိုယ္​လြတ္​ထြက္​ေျပး​ေလ​သည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:50

ထို​အ​ခါ​တ​ပည့္​ေတာ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​စြန႔္​၍​ထြက္​ေျပး​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:52

သူ​သည္​ပိတ္​ပိုင္း​လႊာ​ကို​စြန႔္​၍​အ​ဝတ္​မ​ပါ​ဘဲ ထြက္​ေျပး​ေလ​၏။

သူ​ႀကီး 14:12

ရွံ​ဆုန္​က​သူ​တို႔​အား``သင္​တို႔​အား​စ​ကား ထာ​ကို​ငါ​ဝွက္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ေဆာင္ ပြဲ​ရက္​ခု​နစ္​ရက္​မ​လြန္​မီ​ေဖာ္​နိုင္​လၽွင္ ျခဳံ​ထည္ သုံး​ဆယ္​ႏွင့္​အကၤ်ီ​သုံး​ဆယ္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။-