႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:47 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁷ ထို​အ​ခါ​အ​နီး​တြင္​ရပ္​ေန​သူ​လူ​တစ္​ဦး​သည္ ဓား​ကို​ဆြဲ​ထုတ္​၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​၏​ကၽြန္ တစ္​ေယာက္​ကို​ခုတ္​လိုက္​ရာ​ထို​သူ​နား​ရြက္ ျပတ္​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁷ ထိုစဥ္ အနီး​၌​ရပ္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ တစ္​ဦး​သည္ ဓား​ကို​ဆြဲ​ထုတ္​လ်က္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​၏​အေစအပါး​တစ္​ဦး​ကို​ခုတ္​သျဖင့္ ထို​သူ​၏​နား႐ြက္​ျပတ္​သြား​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁷ အ​နား၌ ရပ္​ေန​ေသာ သူ​တစ္​ေယာက္​သည္ ဓား​ကို ဆြဲ​ထုတ္​ၿပီး​လၽွင္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း၏ ကၽြန္​တစ္​ေယာက္​ကို ခုတ္​သ​ျဖင့္ နား​ရြက္​ျပတ္​ေလ၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:46

လူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ခ်ဳပ္​ကိုင္ ထား​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:48

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​တို႔​သည္​ဓား​ျပ​ကို ဖမ္း​ဆီး​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ့​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရန္​တုတ္၊ ဓား​မ်ား​ႏွင့္​လာ​ၾက​သ​ေလာ။-