႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​မွန္​အ​ကန္​သင့္​အား​ငါ​ဆို သည္​ကား ယ​ေန႔​ည​၌​ပင္​ၾကက္​ႏွစ္​ႀကိမ္​မ​တြန္​မီ သင္​သည္​သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္​ငါ့​ကို​မ​သိ​ဟု​ျငင္း ဆို​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေပ​တ​႐ု​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ေယရႈ​က​လည္း“သင့္​အား ငါ​အမွန္​ဆို​သည္​ကား ယေန႔၊ ဤ​ည​တြင္​ပင္ ၾကက္​ႏွစ္​ႀကိမ္​မ​တြန္​မီ သင္​သည္ ငါ့​ကို သုံး​ႀကိမ္​တိုင္တိုင္​ျငင္းပယ္​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ ေယ​ရွု​က​လည္း၊ ငါ​အ​မွန္​ဆို​သည္​ကား၊ ယ​ေန႔​ည​တြင္​ပင္ ၾကက္​သည္​ႏွစ္​ႀကိမ္​မ​တြန္​မီ သင္​သည္ သုံး​ႀကိမ္​ေျမာက္​ေအာင္ ငါ့​ကို​ျငင္း​ပယ္​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 1:13

ညဦး​မွ​နံ​နက္​အ​ထိ​တ​တိ​ယ​ေန႔​ရက္​ျဖစ္ ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 1:19

ည​ဦး​မွ​နံ​နက္​အ​ထိ​စတုတၳ​ေန႔​ရက္​ျဖစ္​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 1:23

ည​ဦး​မွ​နံ​နက္​အ​ထိ​ပဥၥမ​ေန႔​ရက္​ျဖစ္​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 1:5

အ​လင္း​ကို ``ေန႔'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေမွာင္ ကို ``ညဥ့္'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေခၚ​တြင္​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။ ည​ဦး​မွ​နံ​နက္​အ​ထိ​ပ​ထ​မ​ေန႔​ရက္ ျဖစ္​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 1:8

မိုး​မ်က္​ႏွာ​ၾကက္​ကို``မိုး​ေကာင္း​ကင္'' ဟု​ေခၚ တြင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ညဦး​မွ​နံ​နက္​အထိ​ဒု​တိ​ယ ေန႔​ရက္​ျဖစ္​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:34

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​မွန္​အ​ကန္​သင့္​အား​ငါ​ဆို သည္​ကား၊ ယ​ေန႔​ည​၌​ပင္​ၾကက္​မ​တြန္​မီ​သင္ သည္​ငါ့​ကို​မ​သိ​ဟု​သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္​ျငင္း​ဆို လိမ့္​မည္'' ဟု​ေပ​တ​႐ု​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 13:35

သင္​တို႔​သည္​အိမ္​ရွင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​ႂကြ​လာ​မည္ ကို​မ​သိ။ ညဥ့္​ဦး​ယံ​၌​ႂကြ​ေကာင္း​ႂကြ​လာ​ေပ​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္​သန္း​ေခါင္​ယံ​အ​ခ်ိန္​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ၾကက္​ဦး​တြန္​ခ်ိန္​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ မိုး​ေသာက္ ယံ​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ႂကြ​လာ​နိုင္​ေပ​သည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:29

ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ျခား​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ရွင့္​ကို စြန႔္​ပစ္​ၾက​ေသာ္​လည္း အ​ကၽြန္ုပ္​မ​စြန႔္​ပစ္​ပါ'' ဟု ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေလၽွာက္​ထား​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:31

သို႔​ရာ​တြင္​ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္ ႏွင့္​အ​တူ​ပင္​ေသ​ရ​ေသာ္​လည္း အ​ရွင့္​ကို​မ​သိ ဟု​ျငင္း​ဆို​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ'' ဟု​အ​ေလး​အ​နက္ ေလၽွာက္​ထား​၏။ အ​ျခား​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း ဤ​နည္း အ​တိုင္း​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:34

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ေပ​တ​႐ု၊ သင့္​အား​ငါ​ဆို​သည္ ကား​ယ​ေန႔​ည​ၾကက္​မ​တြန္​မီ​သင္​သည္​ငါ့​ကို မ​သိ​ဟု​သုံး​ႀကိမ္​ေျမာက္​ေအာင္​ျငင္း​ဆို​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:38

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​သည္​ငါ့​အ​တြက္​အ​သက္ စြန႔္​မည္​ေလာ။ အ​မွန္​အ​ကန္​သင့္​အား​ငါ​ဆို​သည္ ကား ၾကက္​မ​တြန္​မီ​သင္​သည္​ငါ့​ကို​မ​သိ​ဟု သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​ေအာင္​ျငင္း​ဆို​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:17

တံ​ခါး​ေစာင့္​သူ​ငယ္​မ​က ``သင္​သည္​ထို​သူ​၏ တ​ပည့္​တစ္​ဦး​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု​ေမး​လၽွင္၊ ေပ​တ​႐ု​က ``ငါ​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ေကာရိန္သု 10:12

မိ​မိ​ခိုင္​ျမဲ​စြာ​ရပ္​တည္​လ်က္​ေန​သည္​ဟု​ထင္ ေသာ​သူ​သည္​မ​ယိုင္​မ​လဲ​ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ ရ​၏။-