႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ေဗ​သ​နိ​ရြာ​၌ အ​ေရ​ျပား ေရာ​ဂါ​စြဲ​ကပ္​ဖူး​သူ​ရွိ​မုန္​၏​အိမ္​တြင္​ရွိ​၍ အ​စား​အ​စာ​သုံး​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​စဥ္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တစ္​ေယာက္​သည္ အ​လြန္​အ​ဖိုး​ထိုက္ ေသာ​နာ​ဒု​ဆီ​ေမႊး​အ​စစ္​ေက်ာက္​ျဖဴ​ဘူး ကို ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေခါင္း​ေတာ္​ထက္​တြင္​သြန္း ေလာင္း​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ေယရႈ​သည္ ေဗသနိ​႐ြာ​တြင္ အနာႀကီး​ေရာဂါသည္​ရွိမုန္​၏​အိမ္​ထဲ၌​ထိုင္​၍ စားေသာက္​ေန​ေတာ္မူ​စဥ္ အမ်ိဳးသမီး​တစ္​ဦး​သည္ အလြန္​တန္ဖိုးႀကီး​ေသာ နာဒု​ဆီေမႊး​အစစ္​ထည့္​ထား​သည့္ ေက်ာက္ျဖဴ​ဘူး​ကို​ယူေဆာင္​လာ​၍ ထို​ေက်ာက္ျဖဴ​ဘူး​ကို​ခြဲ​ၿပီးလွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေခါင္း​ေပၚ၌ ဆီေမႊး​ကို သြန္းေလာင္း​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ေဗ​သ​နိ​ရြာ​တြင္ ရွိ​မုန္​အ​မည္​ရွိ​ေသာ လူ​ႏူ၏​အိမ္၌ ကိုယ္​ေတာ္ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ မိန္း​မ​တစ္​ေယာက္​သည္ အ​ဖိုး​မ်ား​စြာ​ထိုက္​ေသာ နာ​ဒု​ဆီ​ေမႊး​စစ္​ႏွင့္​ျပည့္​ေသာ ေက်ာက္​ျဖဴ​ခြက္​တစ္​လုံး​ကို ယူ​ခဲ့၍ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ စား​ပြဲ​နား​မွာ ေလ်ာင္း​ေတာ္​မူ​စဥ္၊ ေက်ာက္​ျဖဴ​ခြက္​ကို​ခြဲ​ၿပီး​မွ ေခါင္း​ေတာ္​ေပၚ၌ သြန္း​ေလာင္း​ေလ၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သီခ်င္း 1:12

ကၽြန္မ၏ဘုရင္သည္ေညာင္ေစာင္းထက္တြင္ စံေတာ္မူစဥ္ ကၽြန္မ၏ထံမွနံ့သာဆီေမႊးရနံ့သည္ ပ်ံ႕ႏွံ့လ်က္ေနပါ၏။

သီခ်င္း 5:5

ကၽြန္မသည္မိမိခ်စ္သူအတြက္တံခါးကို ဖြင့္ရန္ထလိုက္ေသာအခါ ကၽြန္မ၏လက္မွမုရန္ဆီသည္ ယိုက်လာပါ၏။ ကၽြန္မ၏လက္ေခ်ာင္းမ်ားမွတံခါးလက္ကိုင္ေပၚသို႔ စီးဆင္းလာပါ၏။

ရွင္မႆဲ 21:17

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ၿပီး​လၽွင္ ေဗ​သ​နိ​ရြာ​သို႔​ႂကြ​၍​ထို​ည​တည္း​ခို​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 25:17

ထို​နည္း​တူ​ပင္​ေရႊ​ႏွစ္​ပိ​ႆာ​ရ​သူ​သည္​လည္း အ​ျမတ္​ေရႊ​ႏွစ္​ပိ​ႆာ​ကို​ရ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:2

သူ​တို႔​က ``လူ​တို႔​႐ုန္း​ရင္း​ဆန္​ခတ္​ျဖစ္​မည္​ကို စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​ရွိ​သ​ျဖင့္ ပြဲ​ေတာ္​ရက္​အ​တြင္း​၌ မ​ဖမ္း​ဆီး​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:4

လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ေဒါ​သ​ထြက္​၍ ``အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဆီ​ေမႊး​ကို​ဤ​သို႔​အ​က်ိဳး​မဲ့​ျဖဳန္း​တီး ပါ​သ​နည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:2

(ဤ​မာ​ရိ​ကား​သခင္​ေယ​ရွု​၏​ေျခ​ေတာ္​ထက္ မွာ​ဆီ​ေမႊး​သြန္း​ေလာင္း​၍ မိ​မိ​ဆံ​ပင္​ျဖင့္​သုတ္ ေပး​သူ​ျဖစ္​၏။ ဖ်ား​နာ​ေန​သူ​လာ​ဇ​႐ု​သည္ ဤ​မာ​ရိ​၏​ေမာင္​တည္း။)-