႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 13:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဗိမာန္ေတာ္မွကိုယ္ေတာ္ထြက္ႂကြေတာ္မူစဥ္ တပည့္ ေတာ္တစ္ဦးက ``အရွင္ဘုရား၊ ၾကည့္ေတာ္မူပါ။ ဤ ေက်ာက္တုံးမ်ားသည္ႀကီးမားလွ၍ ဤအေဆာက္ အအုံမ်ားသည္လည္းႀကီးက်ယ္လွပါသည္ တကား'' ဟုေလၽွာက္ထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ေယရႈသည္ ဗိမာန္ေတာ္မွထြက္ခြာသြားေတာ္မူစဥ္ တပည့္ေတာ္တို႔ထဲမွ တစ္ပါးက “ဆရာ၊ ၾကည့္ပါ။ အလြန္ႀကီးမားေသာေက်ာက္တုံးမ်ားႏွင့္ အလြန္ထည္ဝါေသာအေဆာက္အအုံမ်ားပါတကား”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ကိုယ္ေတာ္သည္ ဗိမာန္ေတာ္မွ ထြက္ႂကြေတာ္မူေသာ္၊ တပည့္ေတာ္တစ္ေယာက္က၊ အရွင္ဘုရား ၾကည့္ရွုေတာ္မူပါ။ ဧရာေက်ာက္ႀကီးတကား၊ ဧရာတိုက္ေဆာင္ႀကီးတကားဟု ေလၽွာက္လၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔သည္မိမိတို႔ေတာင္ပံမ်ားကိုျဖန႔္၍ ငါ၏မ်က္ေမွာက္၌ပင္ကမၻာေျမႀကီးမွအထက္ သို႔ပ်ံတက္ၾက၏။ ထိုအခါဘီးတို႔သည္လည္း လိုက္ပါသြားၾက၏။ သတၱဝါတို႔သည္ဗိမာန္ ေတာ္အေရွ႕တံခါးတြင္ရပ္နားၾက၏။ ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔ဘုရားသခင္၏ ေတာက္ပေသာဘုန္းအသေရေတာ္သည္ လည္းသူတို႔အေပၚ၌တည္ေလ၏။-
ဘုရားသခင္ကငါ့အား``အခ်င္းလူသား၊ ထိုသူတို႔ျပဳေနသည့္အမွုကိုသင္ျမင္ သေလာ။ ဤအရပ္တြင္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔ျပဳေနၾကသည့္စက္ဆုပ္ဖြယ္ရာ မ်ားကိုၾကည့္ေလာ့။ သူတို႔သည္ငါ့အား သန႔္ရွင္းရာဌာနေတာ္ႏွင့္ေဝးသည္ထက္ ေဝးေအာင္ႏွင္ထုတ္လ်က္ေနၾက၏။ သင္ သည္ထိုအရာတို႔ထက္ပို၍ရွက္ေၾကာက္ ဖြယ္ေကာင္းသည့္အရာတို႔ကိုျမင္ရလိမ့္ မည္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။