႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 သို႔ရာတြင္သူတို႔က ``ဤသူသည္ဥယ်ာဥ္ရွင္ ၏အေမြစားအေမြခံျဖစ္၏။ လာၾက။ သူ႔ကို သတ္ၾကကုန္အံ့။ သို႔မွသာဥယ်ာဥ္ကိုငါတို႔ ရရွိၾကလိမ့္မည္'' ဟုအခ်င္းခ်င္းေျပာလ်က္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 သို႔ေသာ္ ၿခံသမားတို႔က ‘ဤသူသည္အေမြခံျဖစ္၏။ လာၾက။ သူ႔ကိုသတ္ၾကစို႔။ သို႔ျပဳလွ်င္ အေမြသည္ ငါတို႔ဥစၥာျဖစ္လာလိမ့္မည္’ဟု အခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုၾကလ်က္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ဥယ်ာဥ္ေစာင့္တို႔ကလည္း၊ ဤသူသည္ အေမြခံျဖစ္၏။ လာၾက၊ သူ႔ကိုသတ္ၾကကုန္အံ့။ ထိုသို႔ သူ၏ အေမြဥစၥာကို ငါတို႔ရၾကလိမ့္မည္ဟု အခ်င္းခ်င္းတိုင္ပင္၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လူမ်ိဳးတကာတို႔၏ရြံရွာမုန္းတီးျခင္းကို မ်ားစြာခံရ၍၊ မင္းဆိုးမင္းညစ္တို႔၏အေစခံျဖစ္သူအား၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ သည့္ ဘုရားသခင္၊ကယ္တင္ရွင္က၊ ``ျပည္ရွင္မင္းတို႔သည္သင့္အားလြတ္ေျမာက္ ေစၿပီးလၽွင္ ထ၍အရိုအေသေပးၾကလိမ့္မည္။ မင္းညီမင္းသားမ်ားသည္လည္းသင့္ကိုျမင္၍၊ ဦးညႊတ္ပ်ပ္ဝပ္ကာအေလးျပဳၾကလိမ့္မည္။'' အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္၊ကတိတည္ေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရားတည္းဟူေသာ၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္သည္၊ သင့္ကိုေရြးခ်ယ္ခန႔္ထားေတာ္မူၿပီ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္းဟုမိန႔္ေတာ္မူပါ၏။
ေဟ႐ုဒ္မင္းသည္မိမိအားပညာရွိတို႔လွည့္စား သြားၾကေၾကာင္းကိုသိလၽွင္ ျပင္းစြာအမ်က္ထြက္ ေလ၏။ သို႔ျဖစ္၍ထိုသူတို႔ထံမွစုံစမ္းသိရွိရ သည့္အတိုင္းၾကယ္ေပၚထြန္းရာအခ်ိန္ကာလ ကိုေထာက္လ်က္ ဗက္လင္ၿမိဳ႕ႏွင့္အနီးပတ္ဝန္းက်င္ ေက်းရြာမ်ားရွိႏွစ္ႏွစ္အရြယ္ႏွင့္ႏွစ္ႏွစ္ေအာက္ သူငယ္အေပါင္းတို႔ကိုသတ္ေစ၏။
သူက``ထိုနာမကိုအမွီျပဳ၍ေဟာေျပာသြန္ သင္ျခင္းမျပဳရန္ သင္တို႔အားငါတို႔က်ပ္တည္း စြာအမိန႔္ေပးခဲ့၏။ သို႔ရာတြင္ယခုသင္တို႔ သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕လုံးတြင္ အႏွံ့ အျပားေဟာေျပာသြန္သင္ၾကေလၿပီ။ ထို သူေသရသည္မွာငါတို႔ေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟူ ၍ သင္တို႔အျပစ္တင္လိုၾကသည္တကား'' ဟုတမန္ေတာ္တို႔အားေျပာၾကားၾက ၏။