႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ထို​အ​ရွင္​သည္​ေသ​လြန္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ​ဟုတ္။ အ​သက္​ရွင္​ေန​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​မွ​အ​ယူ​လြဲ​လ်က္​ေန​ၾက ေလ​ၿပီ​တ​ကား'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ဘုရားသခင္​သည္ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ဘုရား​မ​ဟုတ္​ဘဲ အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​သည္ လြန္စြာ​အယူလြဲ​ၾက​ၿပီ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေသ​ေန​ေသာ​သူ​တို႔၏​ဘု​ရား မ​ဟုတ္၊ အ​သက္​ရွင္​ေသာ​သူ​တို႔၏​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ ထို​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ အ​လြန္​မွား​ၾက​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 19:27

ငါ့သား၊ ပညာတရားကို ပယ္ေစျခင္းငွါ၊ သြန္သင္ ေသာ သူ၏စကားကို နားမေထာင္ႏွင့္။

ရွင္မႆဲ 22:29

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​တို႔​သည္​က်မ္း​စာ​ေတာ္​ကို နား​မ​လည္​ၾက။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္ ကို​လည္း​မ​သိ​ၾက။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ယူ​လြဲ​လ်က္ ေန​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:24

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​တို႔​သည္​က်မ္း​စာ​ေတာ္​ကို နား​မ​လည္​ၾက။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္ အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​မ​သိ​ၾက။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ယူ လြဲ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:38

ထို​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ထာ​ဝ​ရ ကာ​လ​ပတ္​လုံး​အ​သက္​ရွင္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေသ​လြန္​သူ​တို႔ ၏​ဘု​ရား​မ​ဟုတ္။ အ​သက္​ရွင္​ေန​သူ​တို႔​၏ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 14:9

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ေသ သူ၊ ရွင္​သူ​တို႔​၏​အ​ရွင္​သ​ခင္​ျဖစ္​အံ့​ေသာ​ငွာ အ​ေသ​ခံ​၍​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 4:17

``ငါ​သည္​သင့္​အား​လူ​မ်ိဳး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​တို႔ ၏​အ​ဖ​ျဖစ္​ေစ​ၿပီ'' ဟု​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ေဖာ္​ျပ သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​ျဖစ္​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သခင္ ၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ထို​က​တိ​ေတာ္​တည္​ရ​၏။ ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​ယုံ​ၾကည္​ေသာ​ဘု​ရား၊ သူ ေသ​တို႔​ကို​အ​သက္​ရွင္​ေစ​ေသာ​ဘု​ရား၊ ယ​ခင္ က​မ​ျဖစ္​ဘူး​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ျဖစ္​ေပၚ ေစ​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 3:10

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​မ်က္​ထြက္ ၾသဖင့္ `သူ​တို႔​သည္​အ​စဥ္​သစၥာ​ေဖာက္​ၾက​၏။ ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား​ကို​မ​လိုက္​နာ​ၾက' ဟု ငါ​ဆို​၏။