႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ကို​ရည္​ေဆာင္​၍ ဤ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​သိ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရန္ ႀကိဳး​စား​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​ပ​ရိ​သတ္​ကို ေၾကာက္​ေသာ​ေၾကာင့္​အ​ထံ​ေတာ္​မွ​ထြက္​သြား ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ ထို​ပုံ​ဥပမာ​ကို မိမိ​တို႔​အား​ရည္ၫႊန္း​၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​သိ​ၾက​သျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ဖမ္းဆီး​ရန္ ရွာႀကံ​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ လူထု​ပရိသတ္​ကို​ေၾကာက္​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ထားခဲ့​၍ ထြက္သြား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ကို​ရည္​ေဆာင္၍ ထို​ဥ​ပ​မာ​စ​ကား​ကို ေဟာ​ေျပာ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ဖမ္း​ဆီး​ျခင္း​ငွာ ရွာ​ႀကံ​ၾက၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း စု​ေဝး​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေၾကာက္​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​ထံ​ေတာ္​မွ ထြက္​သြား​ၾက၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 21:26

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​၏​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​ႏွင့္​ေပး​သည္ ဟု​ဆို​ရ​မည္​မွာ​လည္း​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေယာ​ဟန္ ကို ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ဟု​ယုံ​ၾကည္​ၾက​သ​ျဖင့္​လူ ပ​ရိ​သတ္​ကို​ငါ​တို႔​ေၾကာက္​ရ​၏'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း ေဆြး​ေႏြး​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 22:22

ထို​သူ​တို႔​သည္​ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္​လြန္ စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​မွ ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:18

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ မ်ား​သည္​ၾကား​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သတ္​ရန္​နည္း​လမ္း ရွာ​ၾက​၏။ လူ​ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ယင္း​သို႔ သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​လ်က္ ရွိ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:32

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​၏​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​အ​ရ​ဟု​ငါ တို႔​ဆို​မည္​ေလာ'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေဆြး​ေႏြး​ၾက​၏။ (သူ​တို႔​သည္​လူ​ပ​ရိ​သတ္​ကို​ေၾကာက္​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေယာ​ဟန္​ကို​ပ​ေရာ​ဖက္​ဟု​ယုံ​ၾကည္​ၾက​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။)-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:19

က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား သည္ မိ​မိ​တို႔​ကို​ရည္​စူး​၍​ဤ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သိ​ၾက​သ​ျဖင့္ ခ်က္​ခ်င္း ပင္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရန္​ႀကံ​စည္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​ကို​ေၾကာက္​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:6

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​အ​ရ​ဟု ငါ​တို႔​ဆို​လၽွင္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က​ေယာ​ဟန္ ကို​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ဟု​အ​မွန္​ပင္​ယုံ​ၾကည္ ၾက​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေဆြး​ေႏြး​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:25

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က ``ဤ​သူ​ကို အာ​ဏာ​ပိုင္​က​သတ္​ရန္​ရွာ​ႀကံ​ေန​ၾက​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:30

လူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဖမ္း​ဆီး​ရန္​အ​ခြင့္ ကို​ရွာ​ႀကံ​ၾက​ေသာ္​လည္း​အ​ခ်ိန္​မ​က်​ေသး သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ဖမ္း မ​ဆီး​ၾက။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:44

လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​လို ၾက​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ဖမ္း မ​ဆီး​ၾက။