႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ေနာက္​ေတာ္ မွ​လည္း​ေကာင္း၊ လိုက္​ပါ​ၾက​သူ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ က ``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ႏွင့္​ႂကြ​လာ ေသာ​အ​ရွင္​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ေစ​သ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ေရွ႕​မွ​သြား​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ ေနာက္​မွ​လိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​က “ေဟာရွဏၰ၊ ထာဝရ​ဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​၌ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ မဂၤလာရွိ​ေစ​သတည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ေရွ႕​ေနာက္ လိုက္​သြား​ေသာ​သူ​တို႔​က၊ ေဟာ​ရွ​ဏၰ​ျဖစ္​ေစ​သ​တည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​ခြင့္​ႏွင့္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ေစ​သ​တည္း။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 21:9

ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေနာက္​လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​သူ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​က ``ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္​အား​ဂုဏ္ ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ နာ​မ​ေတာ္​ႏွင့္​ႂကြ​လာ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္​မဂၤလာ ရွိ​ေစ​သ​တည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​ကူး​ၾက​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက ကုန္​၏။

ရွင္မႆဲ 23:39

`ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ျဖင့္​ႂကြ​လာ​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ေစ​သ​တည္း' ဟု သင္​ႁမြက္​ဆို​မည့္​ေန႔​မ​တိုင္​မီ​သင္​သည္​ယ​ခု မွ​စ​၍​ငါ့​ကို​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​သင့္ အား​ငါ​ဆို​၏'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:8

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ျမည္း​ကို​စီး​ေတာ္​မူ​၏။ လူ​အ​မ်ား​ပင္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဝတ္​လုံ​မ်ား​ကို​လမ္း ေပၚ​မွာ​ျဖန႔္​ခင္း​ၾက​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​သူ​မ်ား​က​မူ​ကြင္း မ်ား​မွ​ခုတ္​ယူ​ခဲ့​ၾက​သည့္​သစ္​ခက္​သစ္​ရြက္​မ်ား ကို​လမ္း​မွာ​ျဖန႔္​ခင္း​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:13

စြန္​ပ​လြံ​ခက္​မ်ား​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​ကာ​ထြက္​သြား ၿပီး​လၽွင္ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ႏွင့္​ႂကြ လာ​ေသာ​အရွင္​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း။ ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေစ သ​တည္း'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​လ်က္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ႀကိဳ​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:15

ထို​သူ​တို႔​က ``သူ႔​ကို​သတ္​ပါ၊ သူ႔​ကို​သတ္​ပါ။ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​တင္​၍​သတ္​ပါ'' ဟု ျပန္​၍​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။ ပိ​လတ္​မင္း​က ``သင္​တို႔​၏​ရွင္​ဘု​ရင္​ကို လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​တင္​၍​သတ္​ေစ​လို သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ မွာ​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​ရွင္ ဘု​ရင္​မ​ရွိ​ပါ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။