႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ မ်ား​သည္​ၾကား​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သတ္​ရန္​နည္း​လမ္း ရွာ​ၾက​၏။ လူ​ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ယင္း​သို႔ သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​လ်က္ ရွိ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ႏွင့္ က်မ္းျပဳ​ဆရာ​မ်ား​သည္ ထို​အေၾကာင္း​ကို​ၾကားသိ​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​ကို သတ္​ႏိုင္​မည့္​နည္းလမ္း​ကို ရွာႀကံ​ၾက​၏။ အေၾကာင္းမူကား လူထု​ပရိသတ္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သြန္သင္​ခ်က္​ကို အံ့ဩ​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ က်မ္း​ျပဳ​ဆ​ရာ​ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ႀကီး​တို႔​သည္ ၾကား​လၽွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို သတ္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ရွာ​ႀကံ​ၾက၏။ လူ​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ​ေပး​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို အံ့​ဩ​မိန္း​ေမာ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:20

အာ​ဟပ္​သည္​ဧ​လိ​ယ​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ``ငါ ၏​ရန္​သူ၊ သင္​သည္​ငါ့​ကို​ေတြ႕​ၿပီ​ေလာ'' ဟု ေမး​၏။ ဧ​လိ​ယ​က​လည္း``ေတြ႕​ၿပီ။ သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​တြင္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို သာ​ျပဳ​လို​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:18

အာ​ဟပ္​သည္​ေယာ​ရွ​ဖတ္​အား``ဤ​သူ​သည္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ကၽြန္ုပ္​အ​တြက္​အ​ေကာင္း ကို​မ​ေဟာ။ အ​ဆိုး​ကို​သာ​ေဟာ​တတ္​ေၾကာင္း ကၽြန္ုပ္​ေျပာ​ခဲ့​ၿပီ​မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:8

အာ​ဟပ္​က``အ​ျခား​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ရွိ​ပါ ေသး​သည္။ ထို​သူ​သည္​ဣ​မ​လ​၏​သား​မိကၡာ ျဖစ္​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ကၽြန္ုပ္​အ​တြက္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​အ​ေကာင္း​ကို​မ​ေဟာ၊ အ​ဆိုး ကို​သာ​အ​စဥ္​ေဟာ​တတ္​သ​ျဖင့္​သူ႔​ကို​ကၽြန္ုပ္ မ​ႏွစ္​သက္​ပါ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ေယာ​ရွ​ဖတ္​က``ဤ​သို႔​မ​ေျပာ​သင့္ ပါ'' ဟု​ဆို​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 49:7

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​ရြံ​ရွာ​မုန္း​တီး​ျခင္း​ကို မ်ား​စြာ​ခံ​ရ​၍၊ မင္း​ဆိုး​မင္း​ညစ္​တို႔​၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​သူ​အား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ကယ္​တင္​ရွင္​က၊ ``ျပည္​ရွင္​မင္း​တို႔​သည္​သင့္​အား​လြတ္​ေျမာက္ ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ထ​၍​အ​ရို​အ​ေသ​ေပး​ၾက​လိမ့္​မည္။ မင္း​ညီ​မင္း​သား​မ်ား​သည္​လည္း​သင့္​ကို​ျမင္​၍၊ ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ကာ​အ​ေလး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။'' အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္၊က​တိ​တည္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္၊ သင့္​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ရွင္မႆဲ 21:15

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ မ်ား​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ျမင္​၍ ``ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္ အား​ခ်ီး​မြမ္း​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ထဲ​တြင္​က​ေလး​သူ​ငယ္​တို႔​ဟစ္​ေအာ္​ေန သည္​ကို​ၾကား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​အ​မ်က္​ထြက္ လ်က္၊-

ရွင္မႆဲ 7:28

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ဤ​သို႔​ေဟာ​ေျပာ​ၿပီး​သည့္​အ​ဆုံး​၌ လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​သြန္​သင္​ပုံ​ကို လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက​ကုန္​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:22

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​တို႔​သြန္​သင္​သ​ကဲ့​သို႔ မ​ဟုတ္​ဘဲ အာ​ဏာ​ရွိ​သူ​ကဲ့​သို႔​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​လူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​သြန္​သင္​ပုံ​ကို​အံ့​ၾသ ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:32

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​၏​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​အ​ရ​ဟု​ငါ တို႔​ဆို​မည္​ေလာ'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေဆြး​ေႏြး​ၾက​၏။ (သူ​တို႔​သည္​လူ​ပ​ရိ​သတ္​ကို​ေၾကာက္​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေယာ​ဟန္​ကို​ပ​ေရာ​ဖက္​ဟု​ယုံ​ၾကည္​ၾက​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။)-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:12

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ကို​ရည္​ေဆာင္​၍ ဤ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​သိ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရန္ ႀကိဳး​စား​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​ပ​ရိ​သတ္​ကို ေၾကာက္​ေသာ​ေၾကာင့္​အ​ထံ​ေတာ္​မွ​ထြက္​သြား ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:6

ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​သည္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​မွ​ခ်က္​ခ်င္း​ထြက္ သြား​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သတ္​ရန္​နည္း​လမ္း​ကို ေဟ​႐ုဒ္​ပါ​တီ​ဝင္​မ်ား​ႏွင့္​ေဆြး​ေႏြး​တိုင္​ပင္​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:20

ေယာ​ဟန္​သည္​သူ​ေတာ္​သူ​ျမတ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေဟ​႐ုဒ္ သိ​သ​ျဖင့္​ေၾကာက္​၍ သူ႔​အား​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ ထား​၏။ ေဟ​႐ုဒ္​သည္​ေယာ​ဟန္​၏​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္ ခ်က္​မ်ား​ကို​ၾကား​နာ​ရ​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း စိတ္ မ​ၿငိမ္​မ​သက္​ျဖစ္​ရ​တတ္​ေသာ္​လည္း​ဝမ္း​ေျမာက္ စြာ​ပင္​ၾကား​နာ​ေလ့​ရွိ​သည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:47

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း​ဗိ​မာန္​ေတာ္​၌ ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ႀကီး​မ်ား​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ ကိုယ္​ေတာ္ ကို​သတ္​ရန္​အ​ခြင့္​ရွာ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:47

သူ​ငယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို​ၾကား​ၾက​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သူ​၏​အ​သိ​ပ​ညာ​ႏွင့္​ေျဖ ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို​အံ့​ၾသ​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:19

က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား သည္ မိ​မိ​တို႔​ကို​ရည္​စူး​၍​ဤ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သိ​ၾက​သ​ျဖင့္ ခ်က္​ခ်င္း ပင္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရန္​ႀကံ​စည္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​ကို​ေၾကာက္​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:22

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို ခ်ီး​ကူး​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ ႏွုတ္​ေတာ္​ထြက္​စ​ကား မ်ား​ကို​အံ့​ၾသ​လ်က္ ``ဤ​သူ​သည္​ေယာ​သပ္ ၏​သား​မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:1

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​တြင္ ေဒ​သ​စာ​ရီ​လွည့္​လည္​ေတာ္​မူ​၏။ ယု​ဒ​အာ​ဏာ ပိုင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သတ္​ရန္​ႀကံ​စည္​ေန ၾက​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ေဒ​သ စာ​ရီ​လွည့္​လည္​ေတာ္​မ​မူ​လို။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:19

ေမာ​ေရွ​သည္​သင္​တို႔​အား​ပ​ညတ္​တရား​ကို ေပး​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ ထို​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို မ​က်င့္​သုံး​ၾက။ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​သတ္​ရန္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ရွာ​ႀကံ​ၾက​သ​နည္း'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:46

အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​က ``ဤ​သူ​ေဟာ​ေျပာ သ​ကဲ့​သို႔​မည္​သူ​မၽွ​မ​ေဟာ​စ​ဖူး​ပါ'' ဟု ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 24:25

သို႔​ရာ​တြင္​ေပါ​လု​သည္​ေကာင္း​ျမတ္​ျခင္း အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္ ကာ​မ​ဂုဏ္​ခ်ဳပ္​တည္း​ျခင္း အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သက္​ေရာက္​လတၱံ့ ေသာ​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​ရက္ အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ေဟာ​ေျပာ​ေသာ အ​ခါ​ေဖ​လဇ္​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​သ​ျဖင့္ ``ယ​ခု သင္​သြား​နိုင္​ၿပီ။ ေနာင္​အ​ခြင့္​ၾကဳံ​သည့္​အ​ခါ သင့္​ကို​ငါ​ေခၚ​ဦး​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-