႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထို​သူ​က ``ဆ​ရာ​ေတာ္၊ ဤ​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​ငယ္​စဥ္​မွ​စ​၍​ေစာင့္​ထိန္း​ခဲ့​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ျပန္ လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထို​သူ​က​လည္း “ဆရာ၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဤ​အရာ​အားလုံး​ကို ငယ္​စဥ္​ကတည္းက ေစာင့္ထိန္း​ပါ​ၿပီ”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ထို​ပ​ညတ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ငယ္​ေသာ​အ​ရြယ္​မွ​စ၍ ေစာင့္​ေရွာက္​ပါ​ၿပီ​ဟု ေလၽွာက္​ျပန္​လၽွင္၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 58:2

သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္ က်င့္​သုံး​ပါ​သည္​ဟူ​၍​လည္​ေကာင္း၊ မွန္​ကန္​ရာ ကို​ျပဳ​က်င့္​ပါ​သည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေျပာ ဆို​ကာ ငါ့​အား​ေန႔​စဥ္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ ငါ​၏​သြန္​သင္​ခ်က္​မ်ား​ကို​သိ​ရွိ​လို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​လို​ၾက လ်က္ ငါ​၏​ထံ​တြင္​တ​ရား​မၽွ​တ​သည့္​စည္း မ်ဥ္း​ဥ​ပ​ေဒ​သ​မ်ား​ကို​ေတာင္း​ခံ​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:14

ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သင္​၏​အ​နီး​တြင္​ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ​ၾက ေသာ​အ​ခါ သင္​၏​ပ်က္​စီး​မွု​ကို​ၾကည့္​၍ မဲ့​ရြဲ႕​ျပ​ကာ​သင့္​အား​ေရွာင္​၍​သြား​ၾက လိမ့္​မည္။

မာ​လ​ခိ 3:8

လူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​လိမ္​လည္​လွည့္​စား အပ္​ပါ​သ​ေလာ​ဟု သင္​တို႔​အား​ငါ​ေမး​ပါ ၏။ ဤ​သို႔​မ​ျပဳ​အပ္​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​သည္ ငါ့​အား​လိမ္​လည္​လွည့္​စား​လ်က္​ေန​ေပ သည္။ သင္​တို႔​က`ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​လိမ္​လည္​လွည့္​စား​ၾက​ပါ သ​နည္း' ဟု​ဆို​ပါ​မူ​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​အ​လွူ ႏွင့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ဆက္​သ​မၽွ​ဟူ​၍ ေျဖ​ရ​ေပ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 19:20

ထို​လူ​ငယ္​က​လည္း ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ထို​ပညတ္ အ​ေပါင္း​ကို​ငယ္​ရြယ္​စဥ္​အ​ခါ​မွ​စ​၍​ေစာင့္​ထိန္း ခဲ့​ပါ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တြင္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​လို​ေန​ပါ ေသး​သ​နည္း'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:21

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို​သူ​ကို​ေမတၱာ​ျဖင့္​ေစ့​ေစ့​ၾကည့္ လ်က္ ``သင့္​မွာ​လို​ေန​ေသာ​အ​ရာ​တစ္​ခု​ရွိ​ေသး​၏။ သြား​ေလာ့။ သင္​၏​ဥစၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေရာင္း​၍​ဆင္း​ရဲ သူ​တို႔​အား​ေပး​ကမ္း​စြန႔္​ၾကဲ​ေလာ့။ ဤ​သို႔​ျပဳ​လၽွင္ သင္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္​ဘ႑ာ​ကို​ရ​လိမ့္​မည္။ သို႔​စြန႔္​ၾကဲ​ၿပီး​မွ​လာ​၍​ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:29

ထို​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ပညာ​ကို​ေဖာ္​ျပ​လို သ​ျဖင့္ ``အ​ဘယ္​သူ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အိမ္ နီး​ခ်င္း​ျဖစ္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:9

ငါ​သည္​တရား​ဥ​ပ​ေဒ​ႏွင့္​ကင္း​လ်က္​အ​သက္ ရွင္​ခဲ့​သည့္​အ​ခ်ိန္​ရွိ​ခဲ့​ဖူး​၏။ သို႔​ေသာ္​ပ​ညတ္ ေတာ္​ကို​ငါ​သိ​ရွိ​လာ​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္ အ​ျပစ္​တ​ရား​သည္​ရွင္​သန္​လာ​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 3:6

ဘာ​သာ​ေရး​စိတ္​အား​ထက္​သန္​မွု​ဘက္​၌​ဆို​ေသာ္ အ​သင္း​ေတာ္​ကို​ညႇဥ္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​၏။ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​မွု​အ​ရ ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္​အ​ျပစ္​ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ​သူ​ျဖစ္​သည္။-

၂ တိေမာေသ 3:5

ဘာ​သာ​တ​ရား​ဆိုင္​ရာ​႒​ေလ့​ထုံး​စံ​မ်ား​ကို လိုက္​နာ​ၾက​ေသာ္​လည္း ဘာ​သာ​တ​ရား​၏​ျပဳ ျပင္​ေသာ​တန္​ခိုး​ကို​မူ​ကား​ျငင္း​ပယ္​ေသာ​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို ေရွာင္​ရွား​ေလာ့။-