႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​က​ေလး​သူ​ငယ္​မ်ား​အ​ေပၚ လက္​ေတာ္​တင္​၍​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ခဲ့​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​တ​ပည့္ ေတာ္​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို​အ​ျပစ္​တင္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​တို႔ထိ​ေပး​ေတာ္မူ​ရန္ လူ​တို႔​သည္ ကေလး​သူငယ္​မ်ား​ကို အထံေတာ္​သို႔​ေခၚေဆာင္​လာ​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​ဆူေငါက္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​အ​ခါ သူ​ငယ္​တို႔​ကို လက္​ေတာ္​ႏွင့္ တို႔​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​သည္​ျဖစ္၍၊ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​ကို အ​ျပစ္​တင္​ၾက၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​လ 2:16

လူ​တို႔​ကို​ေခၚ​ယူ​စု​ေဝး​၍​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ စည္း​ေဝး​ပြဲ တစ္​ရပ္​ကို​ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား​ကို​ေခၚ​ဖိတ္​၍ က​ေလး​သူ​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္၊နို႔​စို႔​ရြယ္​မ်ား​ကို​ပါ စု​ေဝး​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ထိမ္း​ျမား​မဂၤ​လာ​ျပဳ​ၿပီး​ခါ​စ ဇ​နီး​ေမာင္​ႏွံ​မ်ား​ပင္​လၽွင္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ခန္း မ်ား​ကို စြန႔္​ခြာ​လာ​ရ​ၾက​ေပ​မည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:48

လူ​တို႔​က​သူ႔​အား​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ရန္​ေငါက္​ငမ္း ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​သူ​သည္ ``ဒါ​ဝိဒ္ ၏​သား​ေတာ္​ေယ​ရွု၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​သ​နား​ေတာ္ မူ​ပါ'' ဟု​ပို​၍​ပင္​ဟစ္​ေအာ္​ေလ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:38

ေယာ​ဟန္​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္ ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​နတ္​မိစၧာ​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေန​သူ​လူ တစ္​ေယာက္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ပါ​သည္။ သူ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​မ​လိုက္။ သို႔​မ​လိုက္ သ​ျဖင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ သူ႔​အား​အ​ရွင္​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​အ​သုံး​မ​ျပဳ​ရန္​တား​ျမစ္​ခဲ့​ပါ​၏'' ဟု ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေလၽွာက္​ထား​၏။-