႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သူ​က ``ငါ့​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​ေသာ​အ​ရွင္​သည္ ငါ​၏ ေနာက္​တြင္​ေပၚ​ထြန္း​လာ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ထို​အ​ရွင္ ၏​ဖိ​နပ္​ႀကိဳး​ကို​မၽွ​ငုံ႔​၍​မ​ျဖည္​ထိုက္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ေယာဟန္​က “ငါ့​ထက္​ႀကီးျမတ္​ေသာ​အရွင္​သည္ ငါ့​ေနာက္​တြင္​ႂကြလာ​မည္။ ထို​အရွင္​၏​ေျခနင္း​ေတာ္​ႀကိဳး​ကို ငုံ႔​၍​ေျဖ​ေပး​ရန္​ပင္ ငါ​သည္​မ​ထိုက္တန္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေဟာ​ခ်က္​စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား၊ ငါ့​ထက္ တတ္​စြမ္း​နိုင္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ေနာက္​ႂကြ​လာ၏။ ထို​သူ၏ ေျခ​နင္း​ေတာ္​ႀကိဳး​ကို​မၽွ ငုံ႔၍​ျဖည္​ျခင္း​ငွာ ငါ​မ​ထိုက္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 3:11

သင္​တို႔​ေနာင္​တ​ရ​သည့္​အ​တြက္ ငါ​သည္​သင္​တို႔ အား​ေရ​ျဖင့္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​၏။ ငါ​၏​ေနာက္ တြင္​ႂကြ​လာ​မည့္​အ​ရွင္​သည္​ကား သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ မီး​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လတၱံ့။ ထို​အ​ရွင္​သည္ ငါ့​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​၏။ ငါ​သည္​ထို​အ​ရွင္​၏​ဖိ​နပ္ ကို​မၽွ​မ​ကိုင္​ေဆာင္​ထိုက္။-

ရွင္မႆဲ 3:14

သို႔​ရာ​တြင္​ေယာ​ဟန္​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္​၏ ထံ​တြင္ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​ယူ​သင့္​သူ​ျဖစ္​ပါ လ်က္ အ​ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ထံ​သို႔​ႂကြ​လာ​ေတာ္ မူ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​၍​ဆီး​တား​ေလ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:6

ေယာ​ဟန္​သည္​ကု​လား​အုပ္​ေမြး​အ​ဝတ္​ၾကမ္း​ကို ဝတ္​ထား​၏။ သား​ေရ​ခါး​ပန္း​ကို​စည္း​ထား​၏။ က်ိဳင္း​ေကာင္​ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​ကို​မွီ​ဝဲ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:8

ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ေရ​ျဖင့္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို ေပး​၏။ ထို​အ​ရွင္​ကား​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ျဖင့္ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လတၱံ့'' ဟု လူ​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ​ေလ​သည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:16

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ဟန္​က ``ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ေရ ျဖင့္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ့​ထက္ ႀကီး​ျမတ္​သူ​သည္​ငါ့​ေနာက္​မွ​ေပၚ​ထြန္း​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ထို​အ​ရွင္​၏​ဖိ​နပ္​ႀကိဳး​ကို​မၽွ​မ​ေျဖ​ထိုက္။ ထို​အ​ရွင္​သည္​သင္​တို႔​အား​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္ ေတာ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ မီး​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ဗတၱိဇံ မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လတၱံ့။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:27

ထို​အ​ရွင္​သည္​ငါ့​ေနာက္​ႂကြ​လာ​ေသာ္​လည္း ငါ သည္​သူ​၏​ဖိ​နပ္​ႀကိဳး​ကို​မၽွ​မ​ျဖည္​ထိုက္'' ဟု ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 13:25

မိ​မိ​ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည့္​အ​မွု​ၿပီး​ဆုံး​ခ်ိန္​နီး ေသာ​အ​ခါ ေယာ​ဟန္​က `ငါ​သည္​သင္​တို႔​ေစာင့္ ေမၽွာ္​ေန​သည့္​အ​ရွင္​မ​ဟုတ္။ ထို​အ​ရွင္​သည္ ငါ့​ေနာက္​တြင္​ေပၚ​ထြန္း​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ထို အ​ရွင္​၏​ဖိ​နပ္​ကို​မၽွ​မ​ခၽြတ္​ထိုက္' ဟု​ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 19:4

ေပါ​လု​က ``ေယာ​ဟန္​၏​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​သည္ ေနာင္​တ​ရ​သူ​တို႔​အ​ဖို႔​ျဖစ္​၏။ ေယာ​ဟန္​သည္ မိ​မိ​၏​ေနာက္​တြင္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ရွင္ ကို​ယုံ​ၾကည္​ရ​မည္​ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ​ခဲ့​၏။ ထို​အ​ရွင္​ကား​သ​ခင္ ေယ​ရွု​ေပ​တည္း'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:41

အ​ဘိ​ဂဲ​လ​သည္ ေျမ​သို႔​တိုင္​ေအာင္​ဦး​ညႊတ္ ၿပီး​လၽွင္``ကၽြန္​မ​သည္​ထို​သခင္​၏​အ​ေစ​ခံ ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သူ႔​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​၏​ေျခ​ကို​ပင္ ေဆး​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​ကာ၊-