မိကၡာ 7:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ထိုအခ်ိန္ကာလတြင္သားမ်ားက မိမိတို႔ ၏ဖခင္မ်ား၏အသေရကိုရွုတ္ခ်လိမ့္မည္။ သမီးမ်ားကမိခင္မ်ားအားဆန႔္က်င္ဘက္ ျပဳမည္။ ေခၽြးမမ်ားကေယာကၡမကိုရန္ဘက္ ျပဳမည္။ အိမ္သားတို႔၏ရန္သူမ်ားသည္မိမိ တို႔၏မိသားစုထဲမွျဖစ္လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 အေၾကာင္းမူကား သားသည္ ဖခင္ကို အသေရဖ်က္၏။ သမီးသည္ မိခင္ကို ဆန႔္က်င္၏။ ေခြၽးမသည္ ေယာကၡမကို ဆန႔္က်င္၏။ ကိုယ့္အိမ္သားသည္ ကိုယ့္ရန္သူျဖစ္ေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 အေၾကာင္းမူကား၊ သားသည္ အဘ၏အသေရကို ဖ်က္လိမ့္မည္။ သမီးသည္ အမိကိုလည္းေကာင္း၊ ေခၽြးမသည္ ေယာကၡမကိုလည္းေကာင္း ရန္ဘက္ျပဳလိမ့္မည္။ ကိုယ္အိမ္သူအိမ္သားတို႔သည္လည္း ကိုယ္ရန္သူျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေနာက္ဒါဝိဒ္သည္အဘိရွဲႏွင့္မွူးမတ္ အေပါင္းတို႔အား``ငါ၏သားရင္းကပင္လၽွင္ ငါ့ကိုေသေၾကာင္းႀကံလ်က္ေနသည္ျဖစ္ရာ ဤဗယၤာမိန္အႏြယ္ဝင္ျပဳသည့္အမွုမွာ အံ့ၾသေလာက္ပါသေလာ။ သူျပဳလိုရာ ျပဳပါေစ။ က်ိန္ဆဲပါေလေစ။ ထာဝရ ဘုရားေစခိုင္းေတာ္မူသျဖင့္သူသည္ ဤသို႔ျပဳလုပ္ရျခင္းျဖစ္၏။-
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္လူတို႔တီးတိုးေျပာဆိုေနသံကို ၾကားရပါ၏။ သူတို႔သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအား``ေနရာတိုင္းတြင္ ထိတ္လန႔္ေၾကာက္ရြံ့ဖြယ္ေကာင္းသူ'' ဟု နာမည္ေပးၿပီးလၽွင္``သူ႔အေၾကာင္းကို အာဏာပိုင္တို႔အားသတင္းေပးၾကကုန္အံ့၊'' ဟုဆိုၾကပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ရင္းႏွီးေသာမိတ္ေဆြမ်ားပင္လၽွင္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးၿပိဳလဲသည္ကိုေစာင့္ေမၽွာ္ေနၾက ပါ၏။ သူတို႔က``သူ႔အားငါတို႔လွည့္စား၍ ရေကာင္းရေပလိမ့္မည္။ အငိုက္ဖမ္း၍လက္စားေခ်နိုင္လိမ့္မည္'' ဟု ဆိုၾကပါ၏။
သင္တို႔၏မဟာမိတ္မ်ားသည္လိမ္လည္ လွည့္စားလ်က္၊ သင္တို႔အားမိမိတို႔ျပည္မွႏွင္ထုတ္ၾက ေလၿပီ။ သင္တို႔ႏွင့္အတူၿငိမ္းခ်မ္းစြာေနထိုင္ခဲ့ သူမ်ားက၊ ယခုသင္တို႔အားလႊမ္းမိုးလိုက္ၾကေလၿပီ။ သင္တို႔ႏွင့္အတူစားေသာက္ခဲ့သည့္ မိတ္ေဆြမ်ားသည္သင္တို႔အတြက္ေထာင္ ေခ်ာက္ကို ေထာင္ထားၾကေလၿပီ။ သူတို႔သည္သင္တို႔ကိုရည္မွတ္၍ ဤသူတို႔၏အသိအလိမၼာကားအဘယ္ သို႔ ေရာက္ရွိသြားေလၿပီနည္းဟုဆိုၾက၏။