မိ​ကၡာ​ 7:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​ကုန္​ၿပီ၊ ငါ​သည္​ဆာ​ေလာင္ သ​ျဖင့္ အ​ပင္​မွ​အ​သီး​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ စ​ပ်စ္​ႏြယ္​မွ​စ​ပ်စ္​သီး​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ရွာ​ေသာ္​လည္း တစ္​လုံး​ကို​မၽွ​မ​ေတြ႕​ရ​ေသာ သူ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၏။ စ​ပ်စ္​သီး​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​စား ခ်င္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​သ​ဖန္း​သီး​ရွိ​သ​မၽွ ကို​ဆြတ္​ခူး​သြား​ၾက​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ငါ​၌ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ေႏြရာသီသီးႏွံ​ရိတ္သိမ္းသူ​မ်ား​၊ စပ်စ္ၿခံ​၌ အသီးက်န္လိုက္ခူးသူ​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ေလ​ၿပီ​။ စားစရာ​စပ်စ္သီးခိုင္ တစ္​ခိုင္​မွ်​မ​ရွိ​၊ အဦးဆုံးမွည့္ေသာအသီး​ကို စားလိုစိတ္​ရွိ​ေသာ္လည္း တစ္​လုံး​မွ်​မ​ရွိ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ငါ​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ၏။ ေႏြ​ကာ​လ၌ ဆြတ္​ေသာ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​သီး​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ လိုက္၍ ေကာက္​ေသာ စ​ပ်စ္​သီး အ​က်န္​အ​ႂကြင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ငါ​ျဖစ္၏။ စား​စ​ရာ​ဖို႔ စ​ပ်စ္​သီး​ႁပြတ္ မ​ရွိ။ အ​ဦး​မွည့္​ေသာ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​သီး​ကို ငါ​ေတာင့္​တ​ရ၏။

မိ​ကၡာ​ 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 120:5

သင္​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ေန​ရ​သည္​မွာ​ေမ​ရွက္​ျပည္​၌ ေန​ထိုင္​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေက​ဒါ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ေန​ထိုင္​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ဆိုး​ရြား​ပါ​၏။

သု​တၱံ 20:6

လူမ်ားတို႔သည္ မိမိတို႔ျပဳေသာ ေက်းဇူးကို ၾကားေျပာတတ္၏။ သစၥာ ရွိေသာ သူကိုကား၊ အဘယ္သူရွာ၍ ေတြ႕နိုင္သနည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 17:6

လူ​အ​နည္း​ငယ္​သာ​လၽွင္​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရွိ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​သည္​လည္း​အ​သီး​မ်ား ကို​အ​ကုန္​အ​စင္​ဆြတ္​ခူး​ၿပီး​ေနာက္ အ​ပင္ ထိပ္​ဖ်ား​တြင္​ႏွစ္​လုံး​သုံး​လုံး​ႏွင့္​အ​ကိုင္း​မ်ား တြင္ ေလး​ငါး​လုံး​မၽွ​သာ​က်န္​ရွိ​သည့္​သံ​လြင္ ပင္​ႏွင့္​တူ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:13

ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​မွ​နိုင္​ငံ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​တြင္ ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​လိမ့္​မည္။ ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ရာ​အ​ခ်ိန္​သည္​သံ​လြင္​သီး မ်ား​ကို​အ​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​မွ​ရိုက္​ခ်​လ်က္၊ စ​ပ်စ္​သီး​အ​ႂကြင္း​အ​က်န္​မ်ား​ကို​လည္း စ​ပ်စ္​ႏြယ္​မ်ား​မွ​ဆြတ္​ခူး​ၿပီး​သည့္​အ​ခ်ိန္၊ သီး​ႏွံ​မ်ား​ရိတ္​သိမ္း​မွု​ၿပီး​ဆုံး​ရာ​ကာ​လ ႏွင့္​တူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:16

ငါ​တို႔​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တ​ရား​က်င့္​သူ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ကမၻာ​ရပ္​စြန္း ရပ္​ဖ်ား​မ်ား​မွ​ခ်ီး​ကူး​ၾက​သည့္​သီ​ခ်င္း သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​မဲ့​ျဖစ္​လ်က္ လုံး​ပါး​ပါး​၍​ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။ သစၥာ​မဲ့ သူ​တို႔​သည္​ဆက္​လက္​၍​သစၥာ​ေဖာက္​လ်က္ ဆိုး​ရြား​သည္​ထက္​ဆိုး​ရြား​၍​လာ​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 28:4

မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​သူ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား ၏​ေမွး​မွိန္​လ်က္​ေန​ေသာ​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​သည္ မွည့္​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္​ခူး​ဆြတ္​စား​သုံး လိုက္​သည့္​ရာ​သီ​စာ​သ​ေဘၤာ​သ​ဖန္း​သီး မ်ား​ကဲ့​သို႔​ကြယ္​ေပ်ာက္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:5

ငါ​က​လည္း၊``ငါ​၌​ေမၽွာ္​လင့္​စ​ရာ​မ​ရွိ​ေတာ့ ၿပီ။ ငါ​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ ၏​ႏွုတ္​ထြက္​စ​ကား​မွန္​သ​မၽွ​သည္​ညစ္​ညမ္း​၍ ညစ္​ညမ္း​ေသာ​စ​ကား​ကို​သာ​လၽွင္​ေျပာ​ဆို တတ္​သူ​တို႔​အ​ထဲ​တြင္​ငါ​ေန​ထိုင္​ရ​၏။ သို႔​ရာ တြင္​ယ​ခု​ငါ​သည္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ​ဘု​ရင္​မင္း​ကို​ဖူး​ျမင္ ရ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 15:10

ငါ​သည္​ေပ်ာ္​ရႊင္​မွု​ကင္း​မဲ့​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္ တ​ကား။ ငါ​၏​အ​မိ​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ့​အား ဤ​ေလာ​က​ထဲ​သို႔​ေမြး​ထုတ္​ပါ​သ​နည္း။ ဤ​ျပည္ တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္​ငါ​သည္​စ​ကား မ်ား​ရ​ျငင္း​ခုံ​ရ​ပါ​၏။ ငါ​သည္​သူ​တစ္​ပါး တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​ထံ​မွ လည္း​ေကာင္း​ေငြ​ေၾကး​မ​ေခ်း​ငွား​ခဲ့။ သို႔ ပါ​လ်က္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ငါ့​အား က်ိန္​ဆဲ​ၾက​ပါ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 24:2

ပ​ထ​မ​ေတာင္း​တြင္​ေစာ​ေစာ​မွည့္​သည့္​သေဘၤာ သ​ဖန္း​သီး​မ်ား​ရွိ​၏။ အ​ျခား​ေတာင္း​တြင္ မူ​ကား​စား​၍​မ​ရ​နိုင္၊ ပုပ္​ေန​ေသာ​သေဘၤာ သ​ဖန္း​သီး​မ်ား​ရွိ​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 4:31

သား​ဖြား​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ရ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး ၏​အ​သံ၊ သား​ဦး​ကို​ဖြား​ျမင္​သည့္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ဟစ္ ေအာ္​သံ​ႏွင့္ တူ​သည့္​အ​သံ​တစ္​ခု​ကို​ငါ​ၾကား​၏။ ထို​အ​သံ​မွာ​ေမာ​ဟိုက္​၍​လက္​တုန္​ေန​ေသာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၏​အ​သံ​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သူ​က``ငါ​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​အား​သတ္​ရန္​လာ​ၾက​ေလ​ၿပီ​ဆို​၏။''

ေယ​ရ​မိ 45:3

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​အား​တစ္​ပူ ေပၚ​တြင္​တစ္​ပူ​ဆင့္​၍​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​သည္​အ​ရွုံး​ေပး​လ်က္​ၿငီး​တြား​မွု​ျဖင့္ ပင္​ပန္း​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​စိတ္​တည္​ၿငိမ္​မွု​မ​ရ နိုင္​ဟု​ဆို​ေခ်​သည္။

ေယ​ရ​မိ 5:1

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊သင္​တို႔​၏​လမ္း မ်ား​တစ္​ေလၽွာက္ သြား​ေရာက္​၍​လွည့္​လည္​ရွာ​ေဖြ​ၾက​ေလာ့။ ဆင္​ျခင္​သုံး​သပ္​ၾက​ေလာ့။ သု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​က်င့္​သူ၊သစၥာ​ေစာင့္​ရန္​ႀကိဳး​စား သူ​ကို ေတြ႕​ရွိ​နိုင္​ရန္​ေစ်း​ရပ္​ကြက္​မ်ား​တြင္​ရွာ​ေဖြ ၾက​ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​ထို​သူ​ကို​သင္​တို႔​ရွာ​ေဖြ​ေတြ႕​ရွိ​နိုင္​ပါ​က ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို အ​ျပစ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 9:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​ကို​ငါ​ဦး စြာ​ေတြ႕​ရ​စဥ္​က ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​ေပါက္​ေသာ စ​ပ်စ္​ပင္​မ်ား​ကို​ေတြ႕​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကို​ငါ​ဦး​စြာ​ေတြ႕ ရ​စဥ္​က​ေပၚ​ဦး​ေပၚ​ဖ်ား​မွည့္​ေသာ​သ​ဖန္း သီး​မ်ား​ကို​ေတြ႕​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ေပ​ဂု​ရ​ေတာင္​သို႔​ေရာက္ ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ဗာ​လ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​ကြယ္ ၾက​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​ၾကည္​ညိဳ​ေသာ​ဘု​ရား မ်ား​ကဲ့​သို႔​စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ျဖစ္​လာ ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 18:13

ထို​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​သည္​သင္​ႏွင့္​ဆိုင္​၏။ သင့္​အိမ္​ေထာင္​၌​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ သန႔္​စင္​သူ​တိုင္း​ထို​အ​စား​အ​စာ​ကို​စား နိုင္​သည္။