မိ​ကၡာ​ 6:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ငါ​သည္​သိုး​ေထာင္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ကို​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း၊ သံ​လြင္​ဆီ​ကို​ေခ်ာင္း​စီး​ေအာင္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ၊ ငါ​၏ အ​ျပစ္​ေျပ​ေစ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ငါ​၏ သား​ဦး​ကို​ဆက္​သ​ရ​မည္​ေလာ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထာဝရဘုရား​သည္ သိုးထီး​တစ္ေထာင္​၊ ဆီ​ျမစ္​တစ္ေသာင္း​ကို ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​။ ငါ​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​အတြက္ ငါ​၏​သားဦး​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ငါ့​စိတ္​ထဲ၌ ျပဳ​ေသာ​အျပစ္​အတြက္ ငါ​၏​ရင္ေသြး​ကို​လည္းေကာင္း ပူေဇာ္​ရ​မည္ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သိုး​ထီး​တစ္​ေထာင္၊ ဆီ​ျမစ္​တစ္​ေသာင္း​ကို အား​ရ​ႏွစ္​သက္ ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ။ ငါ့​လြန္​က်ဴး​ျခင္း​အ​တြက္ ငါ၏​သား​ဦး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္၏ အ​ျပစ္​အ​တြက္ ငါ၏​ရင္​ေသြး​ကို​လည္း​ေကာင္း ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္​ေလာ၊

မိ​ကၡာ​ 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:3

ဣ​သ​ေရ​လ​မင္း​တို႔​၏​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​ေလ သည္။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ခ်ီ တက္​လာ​ခ်ိန္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း သည့္​႒​ေလ့​ထုံး​စံ​တို႔​ကို​အ​တု​ခိုး​ကာ မိ​မိ ၏​သား​ေတာ္​ကို​ပင္​လၽွင္​မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သကာ အ​ျဖစ္​႐ုပ္​တု​တို႔​အား​ပူ​ေဇာ္​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:6

မိ​မိ​၏​သား​ေတာ္​ကို​လည္း မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​၏။ နတ္​ဝိဇၨာ​အ​တတ္​ႏွင့္​ေမွာ္ အ​တတ္​မ်ား​ကို​ေလ့​လာ​၍ ေဗ​ဒင္​ဆ​ရာ​ႏွင့္ နတ္​ဝင္​သည္​တို႔​ကို​တိုင္​ပင္​၏။ သူ​သည္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​အား မ်ား​စြာ​ျပစ္​မွား​၍​အ​မ်က္​ေတာ္ ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:10

ေနာက္​တစ္​ဖန္​မည္​သူ​မၽွ​ေမာ​လုတ္​ဘု​ရား အား သား​သ​မီး​ကို​မီး​ျဖင့္​မ​ပူ​ေဇာ္​နိုင္​ေစ​ရန္ ေယာ​ရွိ​မင္း​သည္​ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ရွိ​႐ုပ္​တု​ကိုး ကြယ္​ရာ​ေတာ​ဖက္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​အ​ရပ္​ကို လည္း​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:27

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ဆက္​ခံ မည့္​သား​ဦး​ကို​ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပၚ​တြင္ ေမာ​ဘ​ဘု​ရား​အား ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​၍ ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘု​ရား​တစ္​ခု​ခု​ျပဳ​လုပ္​မည္​ကို​ေၾကာက္ ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သို႔​မ​ဟုတ္​ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား တစ္​ခု​ခု​ျပဳ​လုပ္​မည္​ကို​ေၾကာက္​ၾက​သ​ျဖင့္ လည္း​ေကာင္း ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ဆုတ္​ခြာ​၍​မိ​မိ​တို႔​ျပည္ သို႔​ျပန္​ၾက​ကုန္​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 29:6

ထိုအခါငါသြားေသာလမ္း၌ နို႔ရည္စီးေလ၏။ ေက်ာက္ခဲသည္လည္း ငါ့အဘို႔ဆီကိုသြန္းေလာင္းေလ၏။

ဆာလံက်မ္း 50:9

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​၏​ၿခံ​မ်ား​မွ​ႏြား​တို႔​ကို လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​ဆိတ္​အုပ္​မ်ား​မွ​ဆိတ္​တို႔​ကို​လည္း ေကာင္း ငါ​မ​လို။

ဆာလံက်မ္း 51:16

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ကို အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ သို႔​မ​ဟုတ္​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သကာ မ်ား​ကို ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 51:18

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ကို​သ​နား​ေတာ္​မူ​၍​ကူ​မ​ေတာ္ မူ​ပါ။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရိုး​တို႔​ကို​ျပန္​လည္ တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​ပါ။

သု​တၱံ 15:8

မတရားေသာသူ ပူေဇာ္ေသာယဇ္ကို ထာဝရ ဘုရားစက္ဆုပ္ ရြံ့ရွာေတာ္မူ၏။ သေဘာေျဖာင့္ေသာသူ ဆုေတာင္းေသာ ပဌနာကိုကား၊ ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။

သု​တၱံ 21:3

ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းကို ႏွစ္သက္သည္ထက္ ေျဖာင့္ မတ္စြာျပဳျခင္း၊ တရားသျဖင့္ စီရင္ျခင္းကို ထာဝရဘုရား သည္ သာ၍ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:1

ဤ​က်မ္း​ေစာင္​တြင္ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ၾသ​ဇိ​မင္း၊ ေယာ​သံ​မင္း၊ အာ​ခတ္​မင္း​ႏွင့္​ေဟ​ဇ​ကိ မင္း​တို႔​၏​လက္​ထက္​၌ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​မည္​ကို အာ​မုတ္​၏​သား ေဟ​ရွာ​ယ​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​မ်ား​ပါ​ရွိ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 40:16

ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​တို႔ သည္ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​အ​တြက္ မ​လုံ​ေလာက္။ ထို​ေတာ​မွ​သစ္​ပင္​တို႔​သည္​လည္း​မီး​ေမႊး​ရန္​အ​တြက္ မ​လုံ​ေလာက္။

ေယ​ရ​မိ 19:5

မိ​မိ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​အား​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္ အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္ ဗာ​လ​ဘု​ရား​အ​တြက္​ျမင့္ ေသာ​အ​ရပ္​၌​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္ ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ဤ သို႔​ဗာ​လ​ဘု​ရား​အား​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​အ​မိန႔္​မ​ေပး ခဲ့၊ မ​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့၊ စိတ္​မ​ကူး​ခဲ့။-

ေယ​ရ​မိ 6:20

ေရွ​ဘ​ျပည္​မွ​သူ​တို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ​ေသာ​ေလာ္​ဗန္ ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေဝး​လံ​ရပ္​ျခား​မွ​ယူ​ေဆာင္ လာ​သည့္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ငါ အ​လို​မ​ရွိ။ သူ​တို႔​၏​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ငါ လက္​မ​ခံ၊ သူ​တို႔​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​မ်ား​ကို​ငါ မ​ႏွစ္​သက္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 7:31

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​အား မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​နိုင္​ရန္ ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​ေတာ​ဖက္ နာ​မည္​တြင္​ေသာ​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက ေလ​ၿပီ။ ထို​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ရန္​သူ​တို႔​အား​ငါ မ​ေစ​ခိုင္း​ခဲ့၊ စိတ္​ပင္​မ​ကူး​ခဲ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:37

သူ​တို႔​သည္​ေမ်ာက္​မ​ထား​မွု၊ လူ​သတ္​မွု​တို႔​ကို ကူး​လြန္​ၾက​၏။ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္​ေမ်ာက္​မ​ထား​၍ ငါ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​သား​မ်ား​ကို​သတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔ သည္​ငါ​၏​သား​တို႔​ကို​႐ုပ္​တု​တို႔​အား​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

ေဟာ​ေရွ 5:6

သူ​တို႔​၏​သိုး​ႏြား​မ်ား​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ေသာ္ လည္း​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔ ကို​စြန႔္​ပစ္​သြား​ၿပီ​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မ​ေတြ႕​နိုင္​ၾက။-

ေဟာ​ေရွ 6:6

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ယဇ္​ေကာင္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ကို အ​လို​မ​ရွိ၊ သင္​တို႔​၏​ေမတၱာ​ကို​သာ​အ​လို​ရွိ ၏။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ထက္​ငါ့​အား​သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း ကို​သာ​အ​လို​ရွိ​၏။''

ဝတ္​ျပဳ 18:21

သင္​၏​သား​သ​မီး​တို႔​ကို​ေမာ​လုတ္​ဘု​ရား​အား မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရန္​မ​အပ္​ႏွင့္။ ထို​သို႔​ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​မ​ရွုတ္​ခ်​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 20:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္၊- v

အာ​မုတ္ 5:22

သင္​တို႔​မီး​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း၊ ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ဆက္​ကပ္ ျခင္း​ကို​ငါ​လက္​မ​ခံ​နိုင္။ ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ​သား ေကာင္​တို႔​ျဖင့္ ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ကို​လည္း​ငါ အ​လို​မ​ရွိ။-

ဖိ​ေလ​မုန္ 1:12

ငါ​သည္​ငါ​၏​ရင္​ေသြး​ကို​သင္​၏​ထံ​သို႔​ျပန္​၍ ေစ​လႊတ္​လိုက္​ပါ​၏။-

သူ​ႀကီး 11:31

အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ခ​ရီး​ဦး​ႀကိဳ​ျပဳ​ရန္​အိမ္​မွ ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ထြက္​လာ​သူ​အား မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ပူ​ေဇာ္​ဆက္ သ​ပါ​မည္။''

သူ​ႀကီး 11:39

ႏွစ္​လ​မၽွ​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​သူ​သည္​မိ​မိ​၏ ဖ​ခင္​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ေလ​သည္။ ဖ​ခင္​သည္ လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မိ​မိ​သစၥာ​က​တိ ျပဳ​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​သ​ျဖင့္ သူ​ငယ္​မ သည္​အ​ပ်ိဳ​စင္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ပင္​လၽွင္​ဘ​ဝ ဆုံး​ရ​ေလ​ေတာ့​၏။ ဤ​အ​ျဖစ္​အပ်က္​ေၾကာင့္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:22

ရွ​ေမြ​လ​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မီး​ရွို႔ ရာ​ယဇ္​အ​စ​ရွိ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား ဆက္​သ​မွု​ႏွင့္ မိ​မိ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​နာ​ခံ မွု​တို႔​အ​နက္​မည္​သည္​ကို​ပို​၍​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​ပါ​သ​နည္း။ နာ​ခံ​ျခင္း​သည္​အ​ဆူ​ၿဖိဳး ဆုံး​သိုး​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ထက္​ပို​၍​ျမတ္​၏။-