မိ​ကၡာ​ 6:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​လာ ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​မည္​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​ပါ​မည္​နည္း၊ ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ​ႏြား က​ေလး​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ ပါ​မည္​ေလာ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ မည္သည့္​အရာ ယူလာ​ၿပီး အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို ရွိခိုး​ရ​မည္နည္း​။ အထံ​ေတာ္​သို႔ တစ္ႏွစ္သားအ႐ြယ္​ႏြားသငယ္​ကို မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျဖစ္ ယူလာ​ရ​မည္ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ အ​ဘယ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ပါ​လ်က္ ခ်ဥ္း​ကပ္၍၊ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕​ေတာ္၌ ကိုး​ကြယ္​ရ​မည္​နည္း။ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္ အ​ခါ​လည္​ေသာ ႏြား​သ​ငယ္​တို႔​ကို ေဆာင္​လ်က္ ခ်ဥ္း​ကပ္​ရ​မည္​ေလာ။

မိ​ကၡာ​ 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:3

ထို႔​ေၾကာင့္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔ ကို​ေခၚ​၍``ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​ဖို႔​အ​ဘယ္ အ​မွု​ကို​ျပဳ​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ခံ​ခဲ့​ရ သည့္​မ​တ​ရား​မွု​အ​တြက္​တစ္​ခု​ခု​ျပဳ လုပ္​ေပး​လို​ပါ​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊

ဆာလံက်မ္း 116:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ငါ့​အား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ ေက်း​ဇူး​မ်ား​အ​တြက္​ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​ပါ​မည္​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 22:29

မာ​န​ႀကီး​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေသ​မ်ိဳး​ျဖစ္​သူ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 95:2

ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​လ်က္​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​မ်ား​ကို ဆို​ၾက​ကုန္​အံ့။

ဆာလံက်မ္း 95:6

လာ​ၾက၊ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​၍ ရွိ​ခိုး​ၾက​ကုန္​အံ့။ ငါ​တို႔​အား​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ဒူး​ေထာက္​ၾက​ကုန္​အံ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:5

သင္​တို႔​သည္​သိုး​သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​ကို​ေရြး​ယူ နိုင္​သည္၊ သို႔​ေသာ္​ထို​တိ​ရစၧာန္​သည္​အ​ျပစ္​အ​နာ ကင္း​ေသာ​တစ္​ႏွစ္​သား​အ​ထီး​ျဖစ္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:15

တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ပြဲ​ေတာ္​ကို​က်င္း​ပ​ရ​မည္။ ငါ မိန႔္​မွာ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခဲ့ ရ​ေသာ​အ​ဗိ​ဗ​လ​၌​ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ကို​စား​ရ​ၾက​မည္။ မည္​သူ​မၽွ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ​ပါ​ဘဲ​ႏွင့္ ငါ့​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ၍​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ။-

သု​တၱံ 15:8

မတရားေသာသူ ပူေဇာ္ေသာယဇ္ကို ထာဝရ ဘုရားစက္ဆုပ္ ရြံ့ရွာေတာ္မူ၏။ သေဘာေျဖာင့္ေသာသူ ဆုေတာင္းေသာ ပဌနာကိုကား၊ ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။

သု​တၱံ 21:3

ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းကို ႏွစ္သက္သည္ထက္ ေျဖာင့္ မတ္စြာျပဳျခင္း၊ တရားသျဖင့္ စီရင္ျခင္းကို ထာဝရဘုရား သည္ သာ၍ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:16

ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​တို႔ သည္ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​အ​တြက္ မ​လုံ​ေလာက္။ ထို​ေတာ​မွ​သစ္​ပင္​တို႔​သည္​လည္း​မီး​ေမႊး​ရန္​အ​တြက္ မ​လုံ​ေလာက္။

ေယ​ရ​မိ 6:20

ေရွ​ဘ​ျပည္​မွ​သူ​တို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ​ေသာ​ေလာ္​ဗန္ ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေဝး​လံ​ရပ္​ျခား​မွ​ယူ​ေဆာင္ လာ​သည့္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ငါ အ​လို​မ​ရွိ။ သူ​တို႔​၏​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ငါ လက္​မ​ခံ၊ သူ​တို႔​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​မ်ား​ကို​ငါ မ​ႏွစ္​သက္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:9

``မည္​သည့္​ပြဲ​ေန႔​၌​မ​ဆို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​လူ​တို႔​လာ​ေရာက္ ၾက​ရာ​တြင္​ေျမာက္​တံ​ခါး​မွ​ဝင္​သူ​တို႔​သည္ ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္​ေတာင္​တံ​ခါး​မွ ထြက္​ရ​ၾက​မည္။ ေတာင္​တံ​ခါး​မွ​ဝင္​ၾက​လၽွင္ ေျမာက္​တံ​ခါး​မွ​ထြက္​ရ​ၾက​မည္။ အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​မိ​မိ​လာ​လမ္း​အ​တိုင္း​မ​ျပန္​ရ​ၾက။ လူ​တိုင္း​ပင္​မိ​မိ​တို႔​ဝင္​ရာ​တံ​ခါး​ျဖင့္​မ ျပန္​ဘဲ​တည့္​တည့္​သြား​၍​ထြက္​ရ​ၾက​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 3:26

သို႔​ျဖစ္​၍​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​သည္ ျပင္း​စြာ အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန​ေသာ​မီး​ဖို​ႀကီး​အ​ဝ သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၿပီး​လၽွင္``အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္ ႏွင့္​အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ​တို႔၊ မီး​ဖို​ထဲ​မွ​ထြက္​လာ ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔ သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ထြက္​လာ​ၾက​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 4:9

ငါ​က​သူ႔​အား``ေဗ​ဒင္​ဆ​ရာ​တို႔​၏​အႀကီး အ​မွူး​ျဖစ္​ေသာ​ေဗ​လ​တ​ရွာ​ဇာ၊ သင့္​အ​တြင္း ၌​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ဘု​ရား​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္ ကိန္း​ေအာင္း​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လၽွို႔​ဝွက္ ခက္​ခဲ​သည့္​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​ကို​သင္​နား​လည္ ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ငါ​သိ​၏။ အိပ္​မက္ တြင္​ငါ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​သည့္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​အ​ေၾကာင္း ကို​နား​ေထာင္​၍​အ​နက္​ကို​ငါ့​အား​ေျပာ ၾကား​ပါ​ေလာ့။

ဒံ​ေယ​လ 5:18

``အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​ရွင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​အား အုပ္​စိုး​ခြင့္​အာ​ဏာ​ႏွင့္​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​ဘု​ရင္ တစ္​ပါး​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လ်က္ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ႏု​ေဘာ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ျပည့္​စုံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 5:21

သူ​သည္​လူ႔​အ​သိုင္း​အ​ဝိုင္း​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​ကာ​တိ​ရစၧာန္​စိတ္​ေပါက္​၍​လာ​ေလ သည္။ ျမည္း​ရိုင္း​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​၍​ႏြား ကဲ့​သို႔​ျမက္​ကို​စား​ခဲ့​ရ​ပါ​၏။ အ​ကြယ္ အ​ကာ​မ​ရွိ​ဘဲ​ဆီး​ႏွင္း​ေတာ​တြင္​စက္​ေတာ္ ေခၚ​ခဲ့​ရ​ေလ​သည္။ ေနာက္​ဆုံး​၌​အ​ျမင့္​ျမတ္ ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေလာ​ကီ​နိုင္​ငံ တို႔​ကို​အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​၍ မိ​မိ​အ​လို​ရွိ​သူ မည္​သူ​အား​မ​ဆို​ဤ​နိုင္​ငံ​မ်ား​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​နိုင္​ေၾကာင္း​ကို​မင္း​ႀကီး​ဝန္​ခံ​ေတာ္ မူ​ခဲ့​ပါ​၏။-

ေဟာ​ေရွ 5:6

သူ​တို႔​၏​သိုး​ႏြား​မ်ား​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ေသာ္ လည္း​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔ ကို​စြန႔္​ပစ္​သြား​ၿပီ​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မ​ေတြ႕​နိုင္​ၾက။-

အာ​မုတ္ 5:22

သင္​တို႔​မီး​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း၊ ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ဆက္​ကပ္ ျခင္း​ကို​ငါ​လက္​မ​ခံ​နိုင္။ ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ​သား ေကာင္​တို႔​ျဖင့္ ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ကို​လည္း​ငါ အ​လို​မ​ရွိ။-

ရွင္မႆဲ 19:16

လူ​တစ္​ေယာက္​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​၍ ``ဆ​ရာ ေတာ္၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​ရ​အံ့​ေသာ​ငွာ​အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​အ​ဘယ္​ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ရ ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:33

ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​စိတ္​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ၊ ဉာဏ္​စြမ္း​ရွိ သ​မၽွ၊ ကိုယ္​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ​ျဖင့္​ခ်စ္​ရ​မည္။ အိမ္​နီး ခ်င္း​ကို​ကိုယ္​ႏွင့္​အ​မၽွ​ခ်စ္​ရ​မည္​ဟူ​ေသာ​ပ​ညတ္ ႏွစ္​ပါး​ကို​လိုက္​နာ​ျခင္း​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ပူ​ေဇာ္​သည့္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​အ​ျခား​ယဇ္​အ​ေပါင္း တို႔​ထက္​ပို​၍​ျမတ္​ပါ​၏'' ဟု​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေလၽွာက္​ထား​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:25

က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​တစ္​ေယာက္​သည္​အ​ထံ​ေတာ္ သို႔​လာ​၍ ``ဆ​ရာ​ေတာ္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ အ​သက္​ကို​ရ​အံ့​ေသာ​ငွာ​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ပ​ညာ​စမ္း လို​သ​ျဖင့္​ေမး​ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:26

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ ဆို​သည္​ကား သင္​တို႔​ငါ့​ကို​ရွာ​ၾက​ျခင္း​မွာ​ငါ​ျပ သည့္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​၏ အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို နား​လည္​ၾက​ရ​၍​မ​ဟုတ္။ အ​စား​အ​စာ​ကို​ဝ ေအာင္​စား​ၾက​ရ​၍​ျဖစ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 16:17

ထို​ကၽြန္​မ​သည္​ေပါ​လု​ႏွင့္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေနာက္ သို႔​လိုက္​လ်က္ ``ဤ​သူ​တို႔​ကား​အ​ျမင့္​ဆုံး ေသာ​ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔ အား​ကယ္​တင္​ျခင္း​တ​ရား​ကို​ေဟာ​ေျပာ သူ​မ်ား​တည္း'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ေလ​၏။-

တမန္ေတာ္ 16:30

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​ကို​အ​ျပင္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ၿပီး လၽွင္ ``အ​ရွင္​တို႔၊ ကၽြန္​ေတာ္​သည္​ကယ္​တင္​ျခင္း ခံ​ရ​ေစ​ရန္ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု ေမး​၏။

တမန္ေတာ္ 2:37

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ လူ​တို႔​သည္ လြန္​စြာ​ပူ​ပင္​ေသာ​က​ေရာက္​ၾက​လ်က္ ေပ​တ​႐ု ႏွင့္​အ​ျခား​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​အား``ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး ျမန္း​ၾက​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:14

ဤ​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ႏွင့္ ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​ရွိ​အိမ္​ေထာင္​စု​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​၏ အ​မည္​နာ​မ​အ​ရင္း​အ​ျမစ္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ဖ​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ဒူး​ေထာက္ လ်က္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 10:11

ယု​ဒ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း မိ​မိ ၏​ဝတၱ​ရား​ကို​ရပ္​၍ ေဆာင္​ရြက္​လ်က္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ အ​ျပစ္​ေျဖ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​သည့္​ယဇ္ ကို​အ​ဖန္​တ​လဲ​လဲ​ပူ​ေဇာ္​ရ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:22

ရွ​ေမြ​လ​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မီး​ရွို႔ ရာ​ယဇ္​အ​စ​ရွိ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား ဆက္​သ​မွု​ႏွင့္ မိ​မိ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​နာ​ခံ မွု​တို႔​အ​နက္​မည္​သည္​ကို​ပို​၍​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​ပါ​သ​နည္း။ နာ​ခံ​ျခင္း​သည္​အ​ဆူ​ၿဖိဳး ဆုံး​သိုး​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ထက္​ပို​၍​ျမတ္​၏။-