မိ​ကၡာ​ 6:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ဆိုး​သြမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​တြင္​မ​တ ရား​သ​ျဖင့္ ရ​ရွိ​ထား​ေသာ​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​မ​မွန္​ကန္​သည့္​အ​ျခင္ အ​တြယ္​တို႔​ကို​သုံး​ၾက​၏။ ထို​မ​မွန္​ကန္ သည့္​အ​ျခင္​အ​တြယ္​တို႔​ကို​ငါ​ရြံ​ရွာ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​၏​အိမ္​တြင္ မတရား​ယူ​ထား​ေသာ​ဥစၥာ ရွိ​ေသး​သေလာ​။ အဝင္ခ်င္းမတူ​ေသာ​ဧဖာ ရွိ​ေသး​သေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​တို႔၏​အိမ္၌ မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္ ဆည္း​ပူး​ေသာ ဥ​စၥာ​ႏွင့္၊ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ တင္း​ေတာင္း​ငယ္ ရွိ​ေသး​သ​ေလာ။

မိ​ကၡာ​ 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 10:2

မတရားေသာဥစၥာဘ႑ာသည္ အက်ိဳးမရွိ။ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းပါရမီမူကား၊ ေသျခင္းမွ ကယ္တင္တတ္ ၏။

သု​တၱံ 11:1

မမွန္ေသာခ်ိန္ခြင္သည္ ထာဝရဘုရား စက္ဆုပ္ ရြံရွာေတာ္မူဘြယ္၊ မွန္ေသာအေလးမူကား၊ ႏွစ္သက္ ေတာ္မူဘြယ္ျဖစ္၏။

သု​တၱံ 20:10

အေလးခ်င္းမတူေသာအေလး၊ အဝင္ခ်င္း မတူေသာ တင္းေတာင္းတို႔ကို ထာဝရဘုရား စက္ဆုပ္ ရြံရွာေတာ္မူ၏။

သု​တၱံ 20:23

အေလးခ်င္းမတူေသာ အေလးတို႔ကို ထာဝရ ဘုရားစက္ဆုပ္ရြံရွာေတာ္မူ၏။ စဥ္းလဲေသာခ်ိန္ခြင္ လည္း အျပစ္ရွိ၏။

သု​တၱံ 21:6

မုသာစကားအားျဖင့္ ဘ႑ာကိုဆည္းဖူးျခင္း အမွုသည္ ေသမင္းေက်ာ့ကြင္းတို႔တြင္ ေပ်ာက္လြင့္ေသာ အနတၱျဖစ္၏။

အာ​မုတ္ 3:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သူ​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏ ဘုံ​နန္း​မ်ား​ကို​မ​တ​ရား​လု​ယက္၊ အ​ၾကမ္း ဖက္​ၿပီး​မွ​ရ​ယူ​ခဲ့​ေသာ​ပစၥည္း​တို႔​ျဖင့္​ျပည့္ ေစ​ခဲ့​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​သစၥာ​သ​ေဘာ​ကို​ပင္ နား​မ​လည္​ေတာ့​ေပ။-

အာ​မုတ္ 3:9

အာ​ဇုတ္​ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ဘုံ​နန္း​မ်ား​တြင္​စံ ေန​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ဤ​သို႔​ေၾက​ျငာ​ေလာ့။ ``ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ပတ္​လည္​ရွိ​ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​၌ စု​႐ုံး​လာ​ၿပီး ထို​ၿမိဳ႕​ထဲ​၌​ကူး​လြန္​ေန​ေသာ ျပစ္​မွု​မ်ား​ႏွင့္​ျဖစ္​ေပၚ​ေန​သည့္​ယို​ယြင္း​မွု ႀကီး​ကို​ရွု​စား​ၾက​ေလာ့။''

မိ​ကၡာ​ 6:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ေသာ​သူ​သည္ ပညာ​ရွိ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​ဤ​သို႔​ဆင့္ ဆို​ေတာ္​မူ​၏။ ``ၿမိဳ႕​ထဲ​ရွိ​လူ​ပ​ရိ​သတ္ အ​ေပါင္း​တို႔၊ နာ​ခံ​ၾက​ေလာ့၊-

ေဇ​ဖ​နိ 1:9

႐ုပ္တုကိုးကြယ္သူမ်ားကဲ့သို႔ျပဳက်င့္သူ မ်ားအားလည္းေကာင္း၊ မိမိတို႔သခင္၏အိမ္ ကိုျဖည့္တင္းရန္ ပစၥည္းဥစၥာရရွိေရးအတြက္ ခိုးဝွက္သတ္ျဖတ္သူတို႔အားလည္းေကာင္း ငါသုတ္သင္ပယ္ရွင္းမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 5:6

ငါ​က``ထို​အ​ရာ​ကား​အ​ဘယ္​နည္း'' ဟု ေမး​လၽွင္၊ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``ထို​အ​ရာ​သည္​ျခင္း ေတာင္း​တစ္​ခု​ျဖစ္​၍​တစ္​နိုင္​ငံ​လုံး​၏​အ​ျပစ္ ကို​သ​႐ုပ္​ေဆာင္​၏'' ဟု​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 7:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဖ်က္​ဆီး​ရ မည့္​ပစၥည္း​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ​မ​ယူ​ရ​ဟူ ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တား​ျမစ္​ခ်က္​ကို အာ​ခန္​ဆို​သူ​သည္​မ​နာ​ခံ​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​ျပင္း​စြာ​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ေတာ္ မူ​၏။ (အာ​ခန္​သည္​ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေဇ​ရ မိ​သား​စု​ထဲ​မွ​ဇာ​ဗ​ဒိ​၏​ေျမး၊ ကာ​မိ​၏ သား​ျဖစ္​သည္။)