မိ​ကၡာ​ 5:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သူ​တို႔​သည္​လက္​နက္​အင္​အား​ျဖင့္​အာ​ရွု​ရိ ျပည္၊ နိမ္​ေရာ​႒​ျပည္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္ ၾက​လိမ့္​မည္။ အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​က ငါ​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​ကို​ဝင္​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေသာ အ​ခါ ထို​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​ငါ​တို႔ အား​ရန္​သူ​၏​လက္​မွ​ကယ္​တင္​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သူ​တို႔​သည္ အဆီးရီးယား​ျပည္​ကို ဓား​ျဖင့္​ေစာင့္ၾကပ္​လိမ့္မည္​။ နိမ္ေရာဒ​ျပည္​အဝင္ဝ​တို႔​၌​လည္း ေစာင့္ၾကပ္​လိမ့္မည္​။ အဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ျပည္​သို႔​လာ​၍ ငါ​တို႔​နယ္နိမိတ္​ထဲသို႔ က်ဴးေက်ာ္​ဝင္ေရာက္​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ကို အဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​မွ ကယ္တင္​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ဓား​လက္​နက္​ျဖင့္ အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ဝ​အ​တြင္း၌ နိမ္​ေရာ​ဓ​နိုင္​ငံ​ကို​လည္း​ေကာင္း သုတ္​သင္ ပယ္​ရွင္း​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ ငါ​တို႔​ျပည္​သို႔​လာ၍၊ ငါ​တို႔​နယ္​အ​တြင္း​တြင္ နင္း​ေသာ အာ​ရွု​ရိ​လူ၏​လက္​မွ ငါ​တို႔​ကို ကယ္​လႊတ္​လိမ့္​မည္။

မိ​ကၡာ​ 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:29

ေပ​ကာ​မင္း​လက္​ထက္​တြင္​အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္ ဘု​ရင္​တိ​ဂ​လတ္​ပိ​ေလ​သာ​သည္​ဣ​ယုန္​ၿမိဳ႕၊ အ​ေဗ​လ​ဗက္​မာ​ခါ​ၿမိဳ႕၊ ယာ​ေနာ​ၿမိဳ႕၊ ေက​ေဒ​ရွ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဟာ​ေဇာ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​ဂိ​လဒ္​ျပည္၊ ဂါ​လိ​လဲ​ႏွင့္​န​ႆ​လိ​ျပည္​တို႔​ကို​သိမ္း​ယူ​၍ လူ​တို႔​အား အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔​သုံ႔​ပန္း​မ်ား အ​ျဖစ္​ဖမ္း​ဆီး​သြား​ေလ​သည္။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:10

(ကု​ရွ​တြင္​နိမ္​ေရာ​ဒ​နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​သား​တစ္ ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​ပ​ထ​မ အ​ဦး​ဆုံး​လူ​စြမ္း​ေကာင္း​ျဖစ္​လာ​၏။-)

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:11

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ရွု​ရိ​တပ္ မ​ေတာ္​ႏွင့္​တပ္​မွူး​တို႔​အား​ယု​ဒ​ျပည္​သို႔​ခ်င္း နင္း​ဝင္​ေရာက္​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​မ​နာ ေရွ​ကို​သံ​ခ်ိပ္​မ်ား​ျဖင့္​ဆြဲ​ခ်ိပ္​ဖမ္း​ဆီး​ကာ သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ၿပီး​လၽွင္​ဗာ​ဗု​လုန္ ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 29:22

ငါေျပာၿပီးသည္ ေနာက္သူတို႔သည္ ျပန္၍ မေျပာ။ ငါ့စကားသည္ သူတို႔အေပၚမွာ ေရစက္ကဲ့သို႔ က်၏။

ဆာလံက်မ္း 110:3

ရန္​သူ​တို႔​အား​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​တိုက္​ခိုက္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ေန႔​၌ အ​ရွင္​၏​ျပည္​သား​တို႔​သည္​အ​လို​အ​ေလ်ာက္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​လိုက္​ပါ​ခ်ီ​တက္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ နံ​နက္​ခ်ိန္​၌​က်​သည့္​ဆီး​ႏွင္း​ကဲ့​သို႔​သန္​စြမ္း ေသာ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​သည္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ရွိ​ရာ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ေတာင္​ေပၚ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 72:6

မင္း​ႀကီး​သည္​လယ္​ယာ​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔ ရြာ​ခ်​သည့္ မိုး​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ျပင္​ေပၚ​သို႔​က်​ေရာက္​လာ​သည့္​မိုး​ေပါက္ မ်ား ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:2

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​ေတာ္​သို႔​ျပန္​လာ​နိုင္​ၾက ေစ​ရန္​ကူ​ညီ​မ​စ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ျပည္​၌ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ကၽြန္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​အ​ေစ​ခံ ၾက​လိမ့္​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​ဖမ္း​ဆီး​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​သူ​တို႔​သည္ ယ​ခု အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဖမ္း ဆီး​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရၾက​လိမ့္​မည္။ ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​လည္း​အ​ခါ တစ္​ပါး​က​မိ​မိ​တို႔​အား ဖိ​ႏွိပ္​ခ်ဳပ္​ခ်ယ္ ခဲ့​သူ​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​ရၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:25

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ေတာ္​တြင္ အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သုတ္​သင္​ဖ်က္ ဆီး​၍၊ ငါ​၏​ေတာင္​ရိုး​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​သူ တို႔​ကို​ေျခ​ႏွင့္​ေက်ာ္​နင္း​ပစ္​မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အား သူ​တို႔​ထမ္း​ရ​ၾက​သည့္​ထမ္း​ပိုး ႏွင့္​ဒုကၡ​ဝန္​ထုပ္​မ်ား​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 33:1

ငါ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက ၏။ မိ​မိ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​တိုက္​ခိုက္​လု ယက္​မွု​ကို​မ​ျပဳ၊ သစၥာ​လည္း​မ​ေဖာက္​ၾက​ေသာ္ လည္း​သူ​တို႔​က​လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​ကာ​သစၥာ ေဖာက္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​လု​ယက္​တိုက္ ခိုက္​၍​သစၥာ​ေဖာက္​ရန္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​ကုန္​ဆုံး ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔ သည္​လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​ျခင္း​ႏွင့္​သစၥာ​ေဖာက္ ျခင္း​ကို​ခံ​ရၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:36

ထို​ညဥ့္​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ သည္ အာ​ရွု​ရိ​တပ္​စ​ခန္း​သို႔​ဝင္​၍​တပ္​သား တစ္​သိန္း​ရွစ္​ေသာင္း​ငါး​ေထာင္​ကို​သုတ္​သင္​ပစ္ ေလ​သည္။ ေနာက္​တစ္​ေန႔​အ​႐ုဏ္​တက္​ခ်ိန္​၌ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လဲ​၍​ေသ​ေန​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:37

ထို​အ​ခါ​အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​သည္​တပ္ ေခါက္​၍​နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 6:13

အ​ကယ္​၍​ထို​ျပည္​တြင္​လူ​ဦး​ေရ​ဆယ္​ရာ​ႏွုန္း မၽွ​သာ​က်န္​ရစ္​မည္​ဆို​လၽွင္​လည္း ထို​သူ​တို႔ သည္​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ခုတ္​လွဲ​လိုက္​သည့္​ဝက္​သစ္​ခ် ပင္​တို႔​၏​ငုတ္​တို​မ်ား​ႏွင့္​တူ​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ (သစ္​ငုတ္​တို​မ်ား​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​၏​ဘ​ဝ​သစ္​အ​စ​ပ်ိဳး​မွု​ကို​ေဖာ္​ျပ သည္။)

ေယ​ရ​မိ 14:22

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား သည္ မိုး​ကို​မ​ရြာ​ေစ​နိုင္​ပါ။ ေကာင္း​ကင္​သည္​အ​လို​အ​ေလ်ာက္​မိုး​ေရ ေပါက္​မ်ား က်​လာ​ေအာင္​မ​တတ္​နိုင္​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သာ​လၽွင္​ဤ​အ​မွု​မ်ား​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို ေမၽွာ္​ကိုး​ၾက​ပါ​၏။

နာ​ဟုံ 2:11

ျခေသၤ့​မ်ား​ခို​ေအာင္း​ရာ​သား​ရဲ​တြင္း၊ျခေသၤ့​ငယ္ မ်ား​ကို အ​စာ​ေကၽြး​ရာ၊ ျခေသၤ့​ႀကီး​ငယ္​တို႔​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​လာ ေရာက္​ခို​လွုံ​ရာ အ​ရပ္​ႏွင့္​တူ​ေသာ​ၿမိဳ႕​သည္ ယ​ခု​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း။

ေဇ​ဖ​နိ 2:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​၍ တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​ကို​သုတ္ သင္​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​ကို​ေရ​မ​ရွိ​သည့္​ကႏၲာ​ရ သ​ဖြယ္ လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​ၿမိဳ႕​ပ်က္​ျဖစ္​ေစ ေတာ္​မူ​မည္။-

ေဇ​ဖ​နိ 3:12

စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​ႏူး​ညံ့​သိမ္​ေမြ႕​သည့္​လူ​စု ကို​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ငါ​ခ်န္​ထား​မည္။ သူ​တို႔ သည္​လည္း​ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ေရာက္​ခို​လွုံ​ၾက လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:71

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ရန္​သူ​မ်ား​၏ လက္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏ လက္​မွ​လည္း​ေကာင္း​ကယ္​ဆယ္​ရန္၊

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:27

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ေမာ​ေရွ​က်မ္း​မွ အ​စ​ျပဳ​၍​ပ​ေရာ​ဖက္​က်မ္း​အား​လုံး​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​ပတ္​သက္​သည့္​က်မ္း ပိုဒ္​မ်ား​ကို​ထို​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​အား​ရွင္​လင္း ၍​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:2

ငါ့​သြန္​သင္​ခ်က္​သည္​မိုး​ေပါက္​ကဲ့​သို႔​က်​၍ ေျမ​ေပၚ​တြင္​ႏွင္း​ေပါက္​ကဲ့​သို႔​တင္​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ငါ့​စ​ကား​သည္​အ​ပင္​ငယ္​မ်ား​ေပၚ​သို႔ ရြာ​ေသာ​မိုး​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ျမက္​ႏု​ေပၚ​တြင္​က်​ေသာ​မိုး​ဖြဲ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​လိမ့္​မည္။