မိ​ကၡာ​ 4:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ လူ​မ်ိဳး​အ​သီး​သီး​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​နာ​ခံ​ၾက​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ငါ​တို႔​မူ​ကား​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္​ကိုး​ကြယ္ နာ​ခံ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ဘုရား​မ်ား​၏​နာမ​၌ အသီးသီး​လိုက္ေလွ်ာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ​တို႔​မူကား ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​နာမ​ေတာ္​၌ ကာလ​အစဥ္အဆက္​လိုက္ေလွ်ာက္​ၾက​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္​ဆိုင္​ေသာ ဘု​ရား၏​နာ​မ​ကို​ခို​လွုံ​လ်က္ က်င့္​ေန​တတ္​ၾက၏။ ငါ​တို႔​မူ​ကား၊ ကိုယ္​ဆိုင္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ခို​လွုံ​လ်က္ က်င့္​ေန​ၾက​မည္။

မိ​ကၡာ​ 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 17:1

အာ​ၿဗံ​အ​သက္​ကိုး​ဆယ့္​ကိုး​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ၿဗံ​အား​ကိုယ္​ထင္​ျပ ၍``ငါ​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္ ၏။ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍​မွန္​ရာ​ကို​အ​စဥ္ ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:29

သို႔​ရာ​တြင္​ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​တြင္​လာ​ေရာက္​ေန​ထိုင္ ၾက​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​သက္​ဆိုင္​ရာ​႐ုပ္​တု​မ်ား ကို​ျပဳ​ျမဲ​ျပဳ​လုပ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​တည္​ေဆာက္​ခဲ့​သည့္​တန္​ေဆာင္း​မ်ား​တြင္​ထား ရွိ​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္ အုပ္​စု​အ​လိုက္​သက္ ဆိုင္​ရာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​မိ​မိ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ျပဳ​လုပ္​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:34

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​႒​ေလ့​ထုံး​စံ​ေဟာင္း မ်ား​ကို ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​က်င့္​သုံး​လ်က္​ရွိ ၾက​၏။ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက။ ဣသ​ေရ​လ​ဟူ​ေသာ​နာ​မည္ ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သ​မုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ယာ​ကုပ္ ၏​သား​ေျမး​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​အပ္​ေတာ္ မူ​ခဲ့​သည့္ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​မိန႔္​ေတာ္ မ်ား​ကို​လည္း​မ​လိုက္​နာ​ၾက။-

ဆာလံက်မ္း 20:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ ဘု​ရင္​အား​စစ္​ပြဲ​နိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ယ​ခု​ငါ​သိ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မင္း​ႀကီး​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၍ တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္​မင္း​ႀကီး​အား​ေအာင္​ပြဲ​ႀကီး မ်ား​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 71:16

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို အ​မွီ​ျပဳ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သြား​လာ​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သာ​လၽွင္ ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​ပါ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:5

ယာ​ကုပ္​၏​သား​ေျမး​တို႔၊ ယ​ခု​ငါ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​လင္း ၌​က်င္​လည္​ၾက​ကုန္​အံ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:13

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အုပ္​စိုး​မွု​ကို ခံ​ရ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​ရွင္​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:8

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း​လိုက္​၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေမၽွာ္​ကိုး​လ်က္​ရွိ​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​သာ​လၽွင္ ေတာင့္​တ​ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 32:40

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​မည္။ သူ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္​ေကာင္း​က်ိဳး​ေပး​မည္။ သူ တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ငါ့​ကို​မ​စြန႔္ မ​ပယ္​ေစ​ၾက​ေစ​ရန္ သူ​တို႔​၏​ႏွ​လုံး​တြင္​ငါ့ ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ေသာ​စိတ္​သ​ေဘာ​ကို ငါ​ရ​ရွိ​ေစ​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 10:12

ငါ​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ႀကံ့​ခိုင္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​လ်က္ ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဤ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏။

တမန္ေတာ္ 14:16

လြန္​ခဲ့​ေသာ​ေခတ္​ကာ​လ​မ်ား​က​ကိုယ္​ေတာ္ သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​အ​လို ဆႏၵ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​က်င့္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္ မူ​ခဲ့​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 27:10

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ လ်က္ သင္​တို႔​အား​ငါ​တို႔​ယ​ေန႔​ဆင့္​ဆို​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​ၾက​၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:6

သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​အား​အ​ရွင္ သ​ခင္​အ​ျဖစ္​လက္​ခံ​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္ ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​လ်က္​အ​သက္ ရွင္​ၾက​ေလာ့။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:17

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ေျပာ​ဆို​ျပဳ​မူ​ရာ​တြင္ သ​ခင္ ေယ​ရွု​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍​ေျပာ​ဆို​ျပဳ​မူ​ၾက ေလာ့။ ထို​အ​ရွင္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။

ေယာ​ရွု 24:15

အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​ကိုး​ကြယ္​လၽွင္ မက္​ဆို​ပို​ေတး​မီး​ယား​ျပည္ ၌​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​မ်ား​မွ​ျဖစ္​ေစ၊ သင္​တို႔​ယ​ခု​ေန​ထိုင္ ရာ​အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​မ်ား​မွ​ျဖစ္​ေစ၊ ကိုး​ကြယ္​ရန္​ဘု​ရား ကို​ယ​ေန႔​ေရြး​ခ်ယ္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏ မိ​သား​စု​တို႔​မူ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သာ​ကိုး​ကြယ္​မည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေလ​၏။