မိ​ကၡာ​ 4:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ လူ​တိုင္း​ပင္​မိ​မိ​တို႔​၏​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္၊မိ​မိ​တို႔​၏ သ​ဖန္း​ၿခံ​ထဲ​၌​မ​ေၾကာက္​လန႔္​ရ​ဘဲ၊ ေအး​ခ်မ္း​သာ​ယာ​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​က​တိ​ေတာ္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ လူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​စပ်စ္ပင္​၊ သဖန္းပင္​တို႔​ေအာက္​တြင္ ထိုင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ကို ၿခိမ္းေျခာက္​မည့္​သူ တစ္ေယာက္​မွ်​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထိုသို႔ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား ႏႈတ္ႁမြက္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္​ပိုင္​ေသာ​စ​ပ်စ္​ပင္၊ ကိုယ္​ပိုင္​ေသာ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္​ေအာက္​မွာ ထိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေၾကာက္​ေစ​ေသာ​သူ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ရ။ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ႏွုတ္​ေတာ္​ထြက္ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၏။

မိ​ကၡာ​ 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:25

သူ​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​ယု​ဒ ျပည္​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တစ္​ဝန္း​လုံး​ရွိ​လူ တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​အိမ္​ေထာင္​စု​အ​သီး​သီး​ပိုင္ စ​ပ်စ္​ၿခံ၊ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ၿခံ​တြင္​ေဘး​မဲ့ လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ​သည္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ကၽြန္ုပ္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္ အား`သင့္​ေနာက္​၌​ငါ​မင္း​ေျမႇာက္​မည့္​သူ​သင္ ၏​သား​သည္ ငါ့​အ​တြက္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို တည္​ေဆာက္​လိမ့္​မည္' ဟု​က​တိ​ထား​ေတာ္ မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ ကၽြန္ုပ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္​အ​တြက္ ထို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​ရန္​ယ​ခု ကၽြန္ုပ္​စိတ္​ပိုင္း​ျဖတ္​လိုက္​ပါ​ၿပီ။-

ေယာဘဝတၳဳ 11:19

အိပ္ေသာအခါ အဘယ္သူမၽွ မေခ်ာက္မလွန္႔ရ။ လူမ်ားတို႔သည္ သင့္ကိုေတာင္းပန္ၾကလိမ့္မည္။

ဆာလံက်မ္း 72:3

တိုင္း​ျပည္​တြင္​သာ​ယာ​ဝ​ေျပာ​၍​တ​ရား မၽွ​တ​မွု စိုး​မိုး​ျခင္း​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။

သု​တၱံ 3:25

လ်င္ျမန္ေသာေဘးႏွင့္ လူဆိုးေတြ႕တတ္ေသာ ပ်က္စီးရာ ေဘးကို ေၾကာက္စရာမရွိရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:20

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​စကား​ကို​နား​ေထာင္​ရန္​ျငင္း ဆန္​၍ ငါ့​အား​အာ​ခံ​ၾက​မည္​ဆို​လၽွင္​မူ​ကား သင္​တို႔​သည္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 17:2

ရွု​ရိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္​လည္း​ထာ​ဝ​စဥ္​လူ​သူ ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​သိုး မ်ား​ႏွင့္​ကၽြဲ​ႏြား​မ်ား​၏​စား​က်က္​ျဖစ္​လိမ့္ မည္။ ထို​တိ​ရစၧာန္​တို႔​အား​ေမာင္း​ထုတ္​မည့္​သူ ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 22:25

ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​ခိုင္​ျမဲ​စြာ ရိုက္​သြင္း​ထား​သည့္​ငုတ္​သည္ ေခ်ာင္​၍​လာ ကာ​လဲ​က်​သြား​လိမ့္​မည္။ ယင္း​တြင္​ဆြဲ​ခ်ိပ္ ထား​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္​လည္း ပ်က္ စီး​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:16

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္​ျပင္း​စြာ​စိတ္​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 32:17

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အ​မွန္​တ​ရား​အ​တိုင္း ကို​ျပဳ​က်င့္​ၾက​မည္​ျဖစ္​၍ ထာ​ဝ​စဥ္​ၿငိမ္း ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ႏွင့္​လုံ​ျခဳံ​စိတ္​ခ်​မွု​ရွိ လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 36:16

ေဟ​ဇကိ​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္၊ ၿမိဳ႕​ထဲ​မွ​ထြက္​၍​လက္​နက္​ခ်​ၾက​ရန္ သင္​တို႔ အား​အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ဧ​က​ရာဇ္​အ​မိန႔္​ေတာ္ ရွိ​၏။ သင္​တို႔​အား​ဘု​ရင္​ဧ​က​ရာဇ္​သည္​သင္ တို႔​ျပည္​ႏွင့္​တူ​သည့္​ျပည္၊ ဂ်ဳံ​ဆန္​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္ သစ္၊ ေျပာင္း​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ေပါ​မ်ား​သည့္ ျပည္​သို႔​မ​ပို႔​ေဆာင္​မီ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌ မိ​မိ​တို႔​၏​စ​ပ်စ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​သေဘၤာ​သ​ဖန္း ပင္​မ်ား​မွ​အ​သီး​မ်ား​ကို​စား​ေစ​၍ မိ​မိ တို႔​ေရ​တြင္း​မ်ား​မွ​ေရ​ကို​လည္း​ေသာက္ သုံး​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 40:5

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ေတာ္​သည္ ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​လာ​မည္​ျဖစ္​၍၊ လူ​သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထို​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ဖူး​ျမင္​ရၾက​လိမ့္​မည္။ ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ေစ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​က​တိ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:14

သင္​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တ​ရား​တြင္​အ​ေျခ​ခံ သ​ျဖင့္ တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ​လိမ့္​မည္။ ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​မွု၊ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​မွု​တို႔​ႏွင့္ ကင္း​ေဝး​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:14

ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​မွု​မွ​ရ​ရွိ​အပ္​ေသာ စိတၱ​သု​ခ​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား​ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​တြင္​ဂုဏ္​အ​သ ေရ​ရွိ​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​လည္း​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး ေဘး​ယာ​ကုပ္​အား​ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​ျပည္​ေတာ္ တြင္​ေပ်ာ္​ေမြ႕​စြာ​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 23:4

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ေစာင့္​ထိန္း​ရန္​အုပ္​ခ်ဳပ္ သူ​မ်ား​ခန႔္​ထား​မည္။ ငါ​၏​လူ​တို႔​သည္ ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေန​ၾက​ရ​ေတာ့ မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​ေနာက္​တစ္​ဖန္​သူ​တို႔ အား​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 30:10

``ငါ​၏​ကၽြန္​ယာ​ကုပ္၊မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​မွု မ​ျဖစ္​ၾက​ႏွင့္။ သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​သင္​တို႔​ေန​ရ​ၾက​ေသာ ျပည္၊ ထို​ေဝး​လံ​ေသာ​ျပည္​မွ​သင္​တို႔​အား ငါ​ကယ္​ဆယ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ျပန္​လာ​၍​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​မွု​ကို​ရ​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သူ​တို႔​အား​ေခ်ာက္​လွန႔္ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စကား ျဖစ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:25

သူ​တို႔​၏​လုံ​ျခဳံ​ေရး​ကို​စိတ္​ခ်​ရ​ေစ​ရန္​ငါ သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္။ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​သား​ရဲ​တိ​ရစၧာန္ အ​ေပါင္း​ကို​ျပည္​တြင္း​မွ​ဖယ္​ရွား​ပစ္​မည္။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ငါ​၏​သိုး​တို႔​သည္​ေဘး​မဲ့ လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​မ်ား​၌​ေန​ရ​ၾက ၍ ေတာ​မ်ား​တြင္​အိပ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:28

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား​ေနာင္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​ၾက ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သား​ရဲ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​သည္ လည္း​သူ​တို႔​အား​သတ္​ျဖတ္​ကိုက္​စား​ၾက ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​အား​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:11

ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​ျဖစ္​၍​ေန​ေသာ​တိုင္း​ျပည္​တစ္ ျပည္​ကို​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​ရန္​စိတ္​ပိုင္း​ျဖတ္ လိမ့္​မည္။ ထို​ျပည္​မွ​လူ​တို႔​သည္​တံ​တိုင္း အ​ကာ​အ​ရံ​မ​ရွိ​သည့္​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေအး ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:26

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ျပည္​တြင္​ၿခိမ္း​ေျခာက္ မည့္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ ၾက​ေသာ​အ​ခါ ငါ့​အား​သစၥာ​ေဖာက္​ျခင္း ေၾကာင့္​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ခဲ့​ရ​ေၾကာင္း​ကို​ေမ့ ေပ်ာက္​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 26:6

``ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ျပည္​ကို​ေအး​ခ်မ္း​သာ​ယာ ေစ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​ည​အ​ခါ​ေဘး​ရန္​အ​တြက္ စိုး​ရိမ္​ေၾကာင့္​ၾက​မွု​မ​ရွိ​ဘဲ​အိပ္​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ သည္​သင္​တို႔​ျပည္​မွ​သား​ရဲ​မ်ား​ကို​ဖယ္​ရွား​မည္။ စစ္​ေဘး​စစ္​ဒဏ္​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ခံ​စား​ေစ​ရ။-

မိ​ကၡာ​ 5:3

သို႔​ျဖစ္​၍​မိ​ခင္​သား​ဖြား​သည့္​အ​ခ်ိန္​တိုင္ ေအာင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ကို ရန္​သူ​တို႔​၏​လက္​တြင္း​၌​စြန႔္​ပစ္ ထား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​ျပည္​ႏွင္ ဒဏ္​သင့္​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​သား​ခ်င္း တို႔​ႏွင့္​ျပန္​လည္​ေပါင္း​စည္း​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္။-

ေဇ​ဖ​နိ 3:13

အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေန​သည့္​ဣ​သ ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သူ​ကို မၽွ​ျပစ္​မွား​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ မု​သား စ​ကား​ေျပာ​ဆို​မွု​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ လိမ္​လည္​လွည့္​စား​ရန္​ႀကိဳး​စား​မွု​ကို​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ တို႔​သည္​ေကာင္း​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္ သူ​ကို​မၽွ​မ​ေၾကာက္​မ​လန႔္​ရ​ဘဲ ေဘး​မဲ့ လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 3:10

``ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား၊ သ​ဖန္း​ပင္​မ်ား​ၿခံ​ရံ​လ်က္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​လုံ​ျခဳံ စြာ​ေန​ထိုင္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ မိ​မိ​တို႔​၏​အိမ္​နီး ခ်င္း​မ်ား​ကို​ေခၚ​ဖိတ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။