မိ​ကၡာ​ 4:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ရပ္​ေဝး​ရပ္​နီး​မွ​အင္​အား​ႀကီး​ေသာ​နိုင္​ငံ မ်ား​၏ အ​ျငင္း​ပြား​မွု​မ်ား​ကို​အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္​ေပး ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဓား​သြား​မ်ား​ကို​ထြန္​သြား အ​ျဖစ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ လွံ​မ်ား​ကို​တံ​စဥ္​မ်ား​အ​ျဖစ္​သို႔​ထု​လုပ္ ၾက​လိမ့္​မည္။ နိုင္​ငံ​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေနာက္​တစ္​ဖန္​စစ္​တိုက္ ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ စစ္​တိုက္​ရန္​ျပင္​ဆင္​မွု​ကို​လည္း​ေနာက္​တစ္​ဖန္ ျပဳ​လုပ္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ကိုယ္ေတာ္​သည္ လူမ်ိဳး​မ်ားစြာ​တို႔​ကို စီရင္​ေတာ္မူ​မည္​။ ရပ္ေဝး​မွ​အားႀကီး​ေသာ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ဆုံးမ​ေတာ္မူ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ဓား​မ်ား​ကို ထယ္​အျဖစ္​၊ လွံ​မ်ား​ကို တံစဥ္​အျဖစ္ ထုလုပ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ လူမ်ိဳး​တစ္မ်ိဳး​ႏွင့္​တစ္မ်ိဳး ဓား​ႏွင့္ တိုက္ခိုက္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ စစ္ေရးေလ့က်င့္​ျခင္း​လည္း ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မ်ား​ျပား​ေသာ လူ​တို႔​တြင္ တ​ရား​စီ​ရင္၍၊ ေဝး​စြာ​ေန​လ်က္ အား​ႀကီး​ေသာ လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔ ဓား​လက္​နက္​မ်ား​ကို ထြန္​သြား​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ လွံ​မ်ား​ကို တံ​စဥ္​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း ထု​လုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ တစ္​ျပည္​ကို​တစ္​ျပည္ စစ္​မ​တိုက္၊ စစ္​အ​တတ္​ကို​လည္း ေနာက္​တစ္​ဖန္ မ​သင္​ရ​ၾက။

မိ​ကၡာ​ 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 46:10

ကိုယ္​ေတာ္​က``တိုက္​ခိုက္​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​ၾက​ေလာ့၊ ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​တြင္​လည္း​ေကာင္း ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 46:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​တြင္ တိုက္​ခိုက္​မွု​မ်ား​ကို​ၿငိမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ေလး​တို႔​ကို​ခ်ိဳး​၍​လွံ​တို႔​ကို​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္​ကာ ဒိုင္း​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 72:3

တိုင္း​ျပည္​တြင္​သာ​ယာ​ဝ​ေျပာ​၍​တ​ရား မၽွ​တ​မွု စိုး​မိုး​ျခင္း​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 72:7

မင္း​ႀကီး​၏​လက္​ထက္​၌​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု စိုး​မိုး​ပါ​ေစ​ေသာ။ လ​သည္​အ​လင္း​ေရာင္​ေပး​လ်က္​ေန​သ​မၽွ ကာ​လ​ပတ္​လုံး​သာ​ယာ​ဝ​ေျပာ​မွု​ရွိ​ပါ ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 82:8

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍​ကမၻာ​ေလာ​က​ကို​အုပ္​စိုး​ေတာ္ မူ​ပါ။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ပိုင္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 96:13

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​အုပ္​စိုး​ရန္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔​အား တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:4

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​တို႔​အ​ျငင္း​ပြား မွု​ကို ေျပ​ၿငိမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​မိ​မိ​တို႔​၏​ဓား​မ်ား​ကို ထြန္​သြား​အ​ျဖစ္၊ မိ​မိ​တို႔​လွံ​မ်ား​ကို​တံ​စဥ္​အ​ျဖစ္​သို႔ ေျပာင္း​လဲ​ျပဳ​လုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေနာင္​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ စစ္​တိုက္​ၾက​ေတာ့​မည္​မဟုတ္။ ေနာက္​တစ္​ဖန္​စစ္​တိုက္​ရန္​လည္း​ျပင္​ဆင္ ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 25:3

တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​သည့္​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​သူ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေၾကာက္​လန႔္​၍​ေန​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:5

ငါ​သည္​လ်င္​ျမန္​စြာ​လာ​၍​သူ​တို႔​အား​ကယ္​တင္​မည္။ ငါ​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ရန္​အ​ခ်ိန္​သည္​နီး​ကပ္​၍​လာ​ေလၿပီ။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္ အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​မည္။ နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​တိုင္း​တစ္​ပါး​သား​တို႔​သည္ ငါ​လာ​မည္​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​လ်က္​ရွိ​၏။ မိ​မိ​တို႔​အား​ကယ္​တင္​လိမ့္​မည္​ဟူ​ေသာ ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​ျဖင့္၊​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို ေစာင့္​ေမၽွာ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:12

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​၏​အ​ေစ​ကို​မ​ခံ​သည့္ လူ​မ်ိဳး​တို႔​မူ​ကား၊လုံး​ဝ​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:25

ဝံ​ပု​ေလြ​ႏွင့္​သိုး​တို႔​သည္​အ​တူ​အ​စာ​စား လ်က္ ျခေသၤ့​တို႔​သည္​ကၽြဲ​ႏြား​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျမက္ ကို​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေႁမြ​မ်ား​သည္​ေျမ​မွုန႔္​ကို သာ​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ သည့္​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ျဖစ္​ေစ​တတ္​သည့္​အ​ရာ​ႏွင့္​ဆိုး​ညစ္​သည့္ အ​ရာ​ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:7

သူ​၏​ရာ​ဇ​အာ​ဏာ​သည္​ဆက္​လက္​တိုး တက္​လ်က္ သူ​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သည္​လည္း၊အ​စဥ္​အ​ျမဲ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို ဆက္​ခံ​ကာ ယ​ခု​မွ​စ​၍​ကပ္​ကာ​လ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ တ​ရား​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​မၽွ​တ​စြာ​အုပ္​စိုး​လိမ့္​မည္။ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဤ အ​မွု​အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​တို႔​အား​ျဖစ္​ပ်က္​ေစ ရန္​သႏၷိ​႒ာန္​ခ်​မွတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဒံ​ေယ​လ 2:44

အ​ထက္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ဘု​ရင္​မ်ား​နန္း​စံ​လ်က္ ေန​ခ်ိန္​၌​ပင္​လၽွင္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​မ​ပ်က္​စီး နိုင္​သည့္ နိုင္​ငံ​တစ္​ခု​ကို​တည္​ေထာင္​ေတာ္​မူ ပါ​လိမ့္​မည္။ ထို​နိုင္​ငံ​ကို​အ​ဘယ္​အခါ​၌ မၽွ​ႏွိမ္​နင္း​၍​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ ယင္း​သည္ အ​ျခား​နိုင္​ငံ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ၿဖိဳ​ခြင္း​ၿပီး ေနာက္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​တည္​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 2:18

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သား​ရဲ၊ ငွက္​အ​ေပါင္း​တို႔ ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕​၍၊ ဓား၊ ေလး​ျမား​ႏွင့္​စစ္​ပြဲ မ်ား​ကို​တိုင္း​နိုင္​ငံ​မွ​ဖယ္​ရွား​သ​ျဖင့္ ငါ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ေအး​ခ်မ္း​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 2:20

ငါ​၏​က​တိ​သစၥာ​ႏွင့္​အ​ညီ​သင့္​ကို​ငါ​သိမ္း ပိုက္​မည္။ သင္​သည္​ငါ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ျဖစ္ အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​လိမ့္​မည္။

ေယာ​လ 3:2

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ျပန္​လည္​စု​႐ုံး​၍ တ​ရား​စီ​ရင္​ရာ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​လာ​မည္။ ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​ကို​ထို​သူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​သည့္ အ​မွု​မ်ား​အ​တြက္၊ ထို​အ​ရပ္​တြင္​သူ​တို႔​အား​ငါ​တ​ရား​စီ​ရင္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို​နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​သို႔​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ကာ၊ ငါ​၏​ျပည္​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ​ကို​ကြဲ​ျပား​ေစ ခဲ့​ၾက​၏။

မိ​ကၡာ​ 5:15

ငါ​၏​အ​မိန႔္​ကို​မ​နာ​ခံ​ေသာ​အ​ျခား​နိုင္ငံ မ်ား​ကို ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​၍​ငါ​ဒဏ္ စီ​ရင္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 14:3

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​တိတ္ ကာ​လ​မ်ား​မွာ​ကဲ့​သို႔​ထြက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၍ ထို​လူ​မ်ိဳး​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 8:20

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``တိုင္း နိုင္​ငံ​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​လူ​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​မည့္ အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 9:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​မွ​စစ္​ျမင္း​ရ​ထား မ်ား​ကို ဖယ္​ရွား​၍၊ျမင္း​မ်ား​ကို​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ယူ​ေဆာင္​သြား​မည္။ စစ္​ပြဲ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​ေလး​တို႔​ကို​လည္း ခ်ိဳး​ပစ္​မည္။ သင္​တို႔​ဘု​ရင္​သည္​နိုင္​ငံ​တ​ကာ​ႏွင့္​စစ္​ေျပ ၿငိမ္း​ေရး ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​လၽွင္၊ ပင္​လယ္​တစ္​ျပင္​မွ​တစ္​ျပင္​သို႔​တိုင္​ေအာင္ လည္း​ေကာင္း၊ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​မွ​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​စြန္း​သို႔​တိုင္ ေအာင္ လည္း​ေကာင္း​အ​စိုး​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 17:31

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္ ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​အား​ျဖင့္ ေလာ​က​သား တို႔​ကို​ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သည့္ ေန႔​ရက္​ကို​သတ္​မွတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း။ ထို​သို႔​ျဖစ္​မည္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ထို​အ​ရွင္ အား ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ ေသာ​အား​ျဖင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ခိုင္​လုံ ေသာ​သက္​ေသ​ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ေဟာ​ေျပာ ေလ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 19:11

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ပြင့္​လ်က္​ေန​သည္​ကို​ငါ ျမင္​ရ​၏။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ျမင္း​ျဖဴ​တစ္​စီး​ရွိ​၏။ ထို ျမင္း​ကို​စီး​သူ​သည္​သစၥာ​သမၼာ​ဟူ​၍​နာ​မည္​တြင္​၏။ ထို​အ​ရွင္​သည္​ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္​တတ္​၏။ တ​ရား​သ​ျဖင့္​စစ္​တိုက္​တတ္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ေခ်​မွုန္း​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​ေကာင္း​ကင္​မွ​မိုး​ခ်ဳန္း ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကမၻာ​တစ္​ခု​လုံး​ကို တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​ေတာ္ မူ​ေသာ ဘု​ရင္​အား၊တန္​ခိုး​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေစ​၍ မိ​မိ​ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​အား ေအာင္​ျမင္​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။''