မိ​ကၡာ​ 4:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ႀကံ​ေတာ္ မည္​သို႔​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို ထို​နိုင္​ငံ​မ်ား​မ​သိ ၾက။ စ​ပါး​ကို​နယ္​ရန္​တ​လင္း​ထဲ​သို႔​စု သိမ္း​သ​ကဲ့​သို႔ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ကို ဒဏ္​ခတ္​ရန္​စု​ေဝး​ေစ​ေၾကာင္း​သူ​တို႔ မ​သိ​ၾက။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​စိတ္​ေတာ္​တို႔​ကို မ​သိ​၊ အႀကံအစည္​ေတာ္​ကို နား​မ​လည္​ၾက​။ စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို ေကာက္နယ္တလင္း​မွ ေကာက္လႈိင္း​မ်ား​ကဲ့သို႔ စုစည္း​ေတာ္မူ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သို႔​ရာ​တြင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​စိတ္​ေတာ္​ကို မ​သိ၊ အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ကို နား​မ​လည္​ၾက။ ေကာက္​လွိုင္း​တို႔​ကို ေကာက္​နယ္​တ​လင္း၌ စု​ထား​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထို​သူ​တို႔​ကို စု​ထား​ေတာ္​မူ၏။

မိ​ကၡာ​ 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 147:19

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို​မိ​မိ လူ​စု​ေတာ္​အား​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ထုံး​အ​ဖြဲ႕​ေတာ္​ႏွင့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို ဣသ​ေရ​လ​အား​လည္း​ေကာင္း​ေပး​အပ္​ေတာ္ မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 147:20

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​တို႔​အ​တြက္ ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို မ​သိ​ရ​ၾက။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:7

သို႔​ရာ​တြင္​အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သည္​အ​ၾကမ္း​ဖက္ လို​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား ကို​ျပဳ​လုပ္​ထား​ေလ​သည္။ သူ​သည္​တိုင္း​နိုင္​ငံ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္​သႏၷိ ႒ာန္​ခ်​ကာ၊-

ေဟ​ရွာ​ယ 21:10

ငါ​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ဂ်ဳံ​ႏွံ သ​ဖြယ္​အ​နင္း​အ​နယ္​ခံ​ခဲ့​ရ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ တြင္​ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ​ၾကား​ရ​သည့္​သ​တင္း​ကို ယ​ခု​သင္​တို႔​အား​ေၾက​ညာ​ၿပီး​ေလ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:7

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ေတာ္ ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ၾက​သည့္​စစ္​တပ္​အ​ေပါင္း​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​လက္​နက္​တန္​ဆာ​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​အိပ္ မက္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ညဥ့္​အ​ခါ​စိတ္​ကူး ယဥ္​မွု​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ကြယ္​ေပ်ာက္​သြား လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 55:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ငါ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​မ်ား​သည္​သင္​တို႔ အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ႏွင့္​မ​တူ။ ငါ​၏​နည္း​နာ​မ်ား​သည္​လည္း​သင္​တို႔ နည္း​နာ​မ်ား​ႏွင့္​ျခား​နား​၏။

ေယ​ရ​မိ 29:11

သင္​တို႔​အ​တြက္​ငါ​ျပဳ​လုပ္​ထား​သည့္​အ​ႀကံ အ​စည္​မ်ား​ကို​ငါ​သာ​လၽွင္​သိ​၏။ ထို​အ​ႀကံ အ​စည္​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ေကာင္း​စား​မွု၊ သင္​တို႔ ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​သည့္​အ​နာ​ဂတ္​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေပး မွု​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ျဖစ္​ေပ သည္။ သင္​တို႔​အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ေရာက္​ေစ မည့္​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 51:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အို ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္​ငါ​၏​သံ​တူ၊စစ္​တိုက္​ရာ​တြင္ ငါ​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​လက္​နက္​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​သင့္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​၍​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​ကို ေခ်​မွုန္း​ခဲ့​၏။ တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔​ကို​ၿပိဳ​ကြဲ​ေစ​ခဲ့​၏။

ေယ​ရ​မိ 51:33

မ​ၾကာ​မီ​ပင္​ရန္​သူ​သည္​သူ​တို႔​အား​ခုတ္​ထစ္ ၿပီး​လၽွင္ ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​မွ​စ​ပါး​မ်ား​ကဲ့ သို႔​နင္း​နယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​နႏၲ​တန္ ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယာ​လ 3:2

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ျပန္​လည္​စု​႐ုံး​၍ တ​ရား​စီ​ရင္​ရာ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​လာ​မည္။ ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​ကို​ထို​သူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​သည့္ အ​မွု​မ်ား​အ​တြက္၊ ထို​အ​ရပ္​တြင္​သူ​တို႔​အား​ငါ​တ​ရား​စီ​ရင္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို​နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​သို႔​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ကာ၊ ငါ​၏​ျပည္​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ​ကို​ကြဲ​ျပား​ေစ ခဲ့​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:17

မိ​မိ​၏​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​ကို​ရွင္း​လင္း​ပစ္​ရန္ လက္​ေတာ္​တြင္​ဆန္​ေကာ​ကို​ကိုင္​ထား​ေတာ္​မူ​သည္ ျဖစ္​၍ ဂ်ဳံ​စ​ပါး​မ်ား​ကို​က်ီ​တြင္​စု​သိမ္း​၍​အ​ဖ်င္း မ်ား​ကို​မူ ၿငိမ္း​သတ္​၍​မ​ရ​နိုင္​ေသာ​မီး​တြင္​ကၽြမ္း ေလာင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လတၱံ့'' ဟု​သူ​တို႔​အား​ဆို​၏။