မိ​ကၡာ​ 3:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ငါ​မူ​ကား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​ပုန္​ကန္​ကူး​လြန္​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အ​ရွိန္​တန္​ခိုး၊ တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ စီ​ရင္​နိုင္​စြမ္း၊ ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​တို႔​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အကြၽႏ္ုပ္​မူကား ယာကုပ္​ပုန္ကန္​ေသာ​အျပစ္​၊ အစၥေရး​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​ကို ေဖာ္ျပ​ႏိုင္​ရန္ ထာဝရဘုရား​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​တန္ခိုး​ႏွင့္​လည္းေကာင္း​၊ တရားမွ်တမႈ​ႏွင့္ အစြမ္းတန္ခိုး​တို႔​ႏွင့္​လည္းေကာင္း ျပည့္ဝ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ငါ​မူ​ကား၊ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး လြန္​က်ဴး​ျခင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး ျပစ္​မွား​ျခင္း​ကို သူ​တို႔​အား ေဖာ္​ျပ​နိုင္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ အ​ရွိန္​တန္​ခိုး၊ ဉာဏ္​သ​တၱိ၊ အ​စြမ္း​သ​တၱိ​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ၏။

မိ​ကၡာ​ 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 32:18

ငါသည္ ေျပာစရာစကားႏွင့္ ျပည့္ဝ၏။ အတြင္း ဝိညာဥ္ႏွိုးေဆာ္ျခင္းကို ခံရ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:1

``က်ယ္​နိုင္​သ​မၽွ​က်ယ္​စြာ​တံ​ပိုး​မွုတ္​သ​ကဲ့ သို႔​ေအာ္​ဟစ္​၍ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​သူ တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 61:1

ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ့​ကို​တန္​ခိုး​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အ​တြက္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ယူ​ေဆာင္​ကာ၊စိတ္​ႏွ​လုံး​ေၾက​ကြဲ​သူ​တို႔​၏ အ​နာ ေရာ​ဂါ​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​၍၊ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ရ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ခ်ဳပ္​အ​ေႏွာင္​ခံ​ရ သူ​တို႔​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ကို​ေၾက​ညာ​ရန္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ေလ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၍ ရန္​သူ​တို႔​အား​ၿဖိဳ​ခြင္း​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​ခ်ိန္ က်​ေရာက္​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေၾက​ညာ​ရန္​ငါ့​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ေပး​ရန္၊

ေယ​ရ​မိ 1:18

ေယ​ရ​မိ၊ နား​ေထာင္​ေလာ့။ ဤ​နိုင္​ငံ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​ျဖစ္​သည့္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​မ်ား၊ မွူး​မတ္​မ်ား၊ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ​မ်ား​သည္ သင့္​ကို အ​တိုက္​အ​ခံ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ တို႔​ကို​ခု​ခံ​နိုင္​စြမ္း​ရွိ​ေအာင္ သင့္​ကို​ယ​ေန႔​ငါ ျပဳ​မည္။ သင္​သည္​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သံ​တိုင္​ႏွင့္​ေၾကး​ဝါ​နံ​ရံ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​၍​သင့္ ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔ သည္​သင့္​အား​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 20:9

သို႔​ရာ​တြင္``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေမ့​လိုက္​ပါ​ေတာ့​အံ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ မ​ေဟာ​မ​ေျပာ​လို​ေတာ့​ၿပီ'' ဟု ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဆို​ေသာ​အ​ခါ၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​တြင္း​၌​မီး​ကဲ့​သို႔ ေတာက္​ေလာင္​ကာ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ကိုယ္ အ​တြင္း​၌ ပိတ္​ေလွာင္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ပါ​ေသာ္​လည္း​ခ်ဳပ္​ကိုင္​၍ မ​ထား​နိုင္​ေတာ့​ပါ။

ေယ​ရ​မိ 6:11

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္ ေတာ္​ရွင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ရွိ သ​ျဖင့္ မ်ိဳ​သိပ္​၍​ပင္​မ​ထား​နိုင္​ေတာ့​ပါ'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။ ထို​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​၏​အ​မ်က္ ေတာ္​ကို​လမ္း​မ်ား​ေပၚ​ရွိ​က​ေလး​သူ​ငယ္​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​အ​စု အ​ေဝး​မ်ား​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​သြန္း​ေလာင္း ေလာ့။ ဇ​နီး​ေမာင္​ႏွံ​မ်ား​ႏွင့္​အ​လြန္​အို​မင္း​သူ မ်ား​သည္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား၊ လယ္​ယာ​မ်ား​ႏွင့္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​သည္​သူ​တစ္​ပါး​လက္​သို႔​ေရာက္​ရွိ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဤ​ျပည္​မွ​လူ​တို႔​ကို လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​လ်က္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ေတာ္ မူ​မည္။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:14

သင္​၏​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​သည္​မု​သား​စ​ကား​မွ တစ္​ပါး သင့္​အား​အ​ျခား​မည္​သည့္​စ​ကား​ကို​မၽွ မ​ေျပာ​တတ္​ၾက​ပါ။ သူ​တို႔​ေဟာ​ေျပာ​သ​မၽွ​သည္​သင့္​ကို လွည့္​စား​ျခင္း​သာ​ျဖစ္​၏။ သင္​၏​အ​ျပစ္​ကို​အ​ဘယ္​ခါ​မၽွ​မ​ေဖာ္​ျပ​သ​ျဖင့္ သင္​သည္​ေနာင္​တ​ရ​စ​ရာ​မ​လို​ဟု​ထင္​မွတ္​ေစ​ခဲ့ သည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​အား​မိ​မိ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ရာ အ​မွု​တို႔​ကို​ညႊန္​ျပ​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:4

``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ သင္​သည္​သူ​တို႔​အား​စစ္ ေဆး​စီ​ရင္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ၿပီ​ေလာ။ အ​သင့္​ရွိ လၽွင္​စစ္​ေဆး​စီ​ရင္​ေလာ့။ သူ​တို႔​အား​မိ​မိ တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​ေသာ​စက္​ဆုပ္ ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​သ​တိ​ေပး​ေဖာ္ ျပ​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ သင္​သည္​လူ သတ္​သ​မား​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္​ရွိ​သည့္ ၿမိဳ႕​ကို စစ္​ေဆး​စီ​ရင္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ၿပီ​ေလာ။ ထို​ၿမိဳ႕​အား​မိ​မိ​ျပဳ​သည့္​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ရာ အ​မွု​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:36

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ သင္​သည္​အ​ေဟာ​လ​ႏွင့္​အ​ေဟာ​လိ​ဗ​တို႔​ကို တရား​စီ​ရင္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ၿပီ​ေလာ။ သူ​တို႔​သည္ စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​သူ မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​စြဲ​ခ်က္​တင္​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​မား​ေသာ​တန္​ခိုး ျဖင့္​ငါ့​အ​ေပၚ​သက္​ေရာက္​၍ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​ယူ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ငါ သည္​စိတ္​နာ​စိတ္​ဆိုး​လ်က္​လိုက္​ပါ​သြား​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:10

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က​ဆက္​လက္​၍ ``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​မ​ေကာင္း မွု​မ်ား​အ​တြက္​ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း​ငွာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ပုံ​စံ​ကို​သူ​တို႔​အား​ေဖာ္​ျပ​၍ ေလ့​လာ​ေစ​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 7:29

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​က်မ္း​တတ္ ဆ​ရာ​တို႔​ကဲ့​သို႔​မ​ဟုတ္​ဘဲ အာ​ဏာ​ရွိ​ကဲ့​သို႔​ေဟာ ေျပာ​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:17

(မိုး​ႀကိဳး​၏​သား​မ်ား​ဟု​အ​နက္​ရွိ​ေသာ​ေဗာ​ေန ရ​ဂက္​ဟူ​ေသာ​နာ​မည္​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​မွည့္​ေခၚ​သူ မ်ား​ျဖစ္​သည့္​) ေဇ​ေဗ​ဒဲ​၏​သား​ႏွစ္​ေယာက္ ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​ေယာ​ဟန္၊-

၁ ေကာရိန္သု 2:4

ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ရာ​၌​လူ​တို႔​၏​ဉာဏ္​ပညာ ႏွင့္​ယွဥ္​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​အ​သုံး​မ​ျပဳ​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တန္​ခိုး​ပါ​ရွိ သည့္​စ​ကား​မ်ား​ကို​သာ​အ​သုံး​ျပဳ​၏။-